“出处行藏君素达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处行藏君素达”出自哪首诗?
答案: “出处行藏君素达”出自: 宋代 孔武仲的 《送范中发知蕲州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū chù xíng cáng jūn sù dá ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“出处行藏君素达”的上一句是什么?
答案:
“出处行藏君素达”的上一句是: 塞马去来乌足云 , 诗句拼音为: sāi mǎ qù lái wū zú yún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“出处行藏君素达”的下一句是什么?
答案: “出处行藏君素达”的下一句是: 吟情聊对祖山云 , 诗句拼音为: yín qíng liáo duì zǔ shān yún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“出处行藏君素达”全诗
送范中发知蕲州 (sòng fàn zhōng fā zhī qí zhōu)
汉南行乐不可复,殿中立班时会君。
华省方看列宿贵,名州歘见左符分。
飘蓬聚散古难必,塞马去来乌足云。
出处行藏君素达,吟情聊对祖山云。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“出处行藏君素达”繁体原文
送范中發知蘄州
漢南行樂不可復,殿中立班時會君。
華省方看列宿貴,名州歘見左符分。
飄蓬聚散古難必,塞馬去來烏足云。
出處行藏君素達,吟情聊對祖山雲。
“出处行藏君素达”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
汉南行乐不可复,殿中立班时会君。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
华省方看列宿贵,名州歘见左符分。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
飘蓬聚散古难必,塞马去来乌足云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
出处行藏君素达,吟情聊对祖山云。
“出处行藏君素达”全诗注音
汉南行乐不可复,殿中立班时会君。
华省方看列宿贵,名州歘见左符分。
飘蓬聚散古难必,塞马去来乌足云。
出处行藏君素达,吟情聊对祖山云。
“出处行藏君素达”全诗翻译
译文:
像飘荡的蓬散风,古代难以预测其聚散的去处,就像骏马穿越乌云去来无踪。
根据资料的收集和整理,君的行踪与藏身之处可谓熟知,而我只能对着祖山的云彩吟唱自己的情感。
“出处行藏君素达”总结赏析
赏析:: 这首《送范中发知蕲州》是孔武仲的作品,描述了送别范中发去蕲州的情景。诗人表达了对范中发的赞美和祝福,描绘了行旅间的离愁别绪以及壮志凌云的豪情壮志。诗中蕴含了对友人的深情厚意和对壮志未酬的感慨,表现出作者宽广豁达的胸怀和对友人的美好祝愿。
标签: 送别、壮志豪情
“出处行藏君素达”相关诗句:
- 出处行藏君素达 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中发知蕲州 》
- 出处行藏 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士请赞济颠 》
- 出处有道君素详 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 出处行藏何太少 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 出处行藏不偶然 出自 [宋] 王迈 ·《山居即事 》
- 因君达书素 出自 [唐] 权德舆 ·《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 》
- 行藏俱不达情性 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传爲南斋宴坐之计敬酬见教 》
- 行藏睽素志 出自 [宋] 楼钥 ·《丁寺丞挽词 其二 》
- 莫遣行藏异素王 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵颖仲兰室之什 》
- 当验行藏素非佞 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- 穷达付出处 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 达人旷迹通出处 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 出处谬素心 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 出处不应违素志 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其五 》
- 愿君出樊素 出自 [宋] 谢逸 ·《和王闲叟见赠兼简李商老 》
- 君才素颖出 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 行藏云出岫 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 素娥行处与谁同 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》
- 一生出处龟藏六 出自 [宋] 方岳 ·《人日吴明辅招不往 》
- 无处觅行藏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》