“冰玉皱池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰玉皱池塘”出自哪首诗?
答案: “冰玉皱池塘”出自: 宋代 薛季宣的 《诚台雪望怀子都五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng yù zhòu chí táng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“冰玉皱池塘”的上一句是什么?
答案:
“冰玉皱池塘”的上一句是: 梅花开岭路 , 诗句拼音为: méi huā kāi lǐng lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“冰玉皱池塘”的下一句是什么?
答案: “冰玉皱池塘”的下一句是: 良马日千里 , 诗句拼音为: liáng mǎ rì qiān lǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“冰玉皱池塘”全诗
诚台雪望怀子都五首 其五 (chéng tái xuě wàng huái zǐ dōu wǔ shǒu qí wǔ)
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
良马日千里,美人天一方。
尺书不可寄,道义两相忘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“冰玉皱池塘”繁体原文
誠臺雪望懷子都五首 其五
掩脛誠臺雪,吟頭祇自昂。
梅花開嶺路,冰玉皺池塘。
良馬日千里,美人天一方。
尺書不可寄,道義兩相忘。
“冰玉皱池塘”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
良马日千里,美人天一方。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
尺书不可寄,道义两相忘。
“冰玉皱池塘”全诗注音
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
良马日千里,美人天一方。
尺书不可寄,道义两相忘。
“冰玉皱池塘”全诗翻译
译文:
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
隐藏小腿真如雪白,吟咏之才自然高昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
梅花绽放在山间路,冰玉生起波澜池塘。
良马日千里,美人天一方。
优良的马匹日行千里,美丽的佳人遥在天涯。
尺书不可寄,道义两相忘。
短信难以传达真情,道义之间相互遗忘。
总结:
诗人以自然景物描绘人生情感,通过梅花、雪、冰、池塘等形象描绘了对美好事物的赞美,以及马匹、美人等比喻表达了对远方的渴望和思念。最后两句表达了现实与道义之间的矛盾,情感无法用简短的文字传达,使得真正的道义和情感被遗忘。整首诗以景写情,通过意象的对比表达了人生的复杂和矛盾。
“冰玉皱池塘”相关诗句:
- 冰玉皱池塘 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其五 》
- 未赏冰池皱玉粼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其四 》
- 水漫池塘绿皱波 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵春愁 》
- 池塘冰兮井水寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其四 》
- 渐看冰泮池塘外 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 》
- 池塘冰散水生光 出自 [宋] 王安石 ·《春入 》
- 芳草池塘冰未薄 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春前一日 》
- 神池莹玉塘 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制瑞雪 》
- 诘曲池塘碧玉流 出自 [宋] 贺铸 ·《题永城县园水亭 》
- 风过池塘响丛玉 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 敲碎玉池冰 出自 [宋] 吕言 ·《寄九日山僧 》
- 风射蛟冰泮玉池 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其四 》
- 半宵浑似玉池冰 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其五 》
- 霜风吹冻玉池冰 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 池冰新琢玉壶凝 出自 [宋] 杨万里 ·《池冰二首 其一 》
- 石殻皴皱涵芳塘 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 半塘微涨聚红皱 出自 [宋] 吴光 ·《句 其四 》
- 吾家皱玉玉堂红 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其一 》
- 池皱晚来风 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 曲池风力皱 出自 [宋] 释居简 ·《太守陈中书问彰教近况 》