“狂客数辈空余樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂客数辈空余樽”出自哪首诗?
答案: “狂客数辈空余樽”出自: 宋代 周紫芝的 《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng kè shù bèi kòng yú zūn ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“狂客数辈空余樽”的上一句是什么?
答案:
“狂客数辈空余樽”的上一句是: 老禅今夕但拍手 , 诗句拼音为: lǎo chán jīn xī dàn pāi shǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“狂客数辈空余樽”的下一句是什么?
答案: “狂客数辈空余樽”的下一句是: 高谈剧语天亦怒 , 诗句拼音为: gāo tán jù yǔ tiān yì nù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“狂客数辈空余樽”全诗
十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 (shí liù yè yuè sè shèn míng yǔ kè zhào zhōu zhì pǔ níng sì)
昨宵明月共千里,今夕极天无一云。
不知谁令太虚空,着此皎皎白玉盆。
长空与月慰愁眼,良夜得酒含微醺。
天公有约不可负,急荡两桨凌江濆。
更携江上满船月,来打寺下三更门。
修廊夜寂风叶乱,古佛不语残膏存。
老禅今夕但拍手,狂客数辈空余樽。
高谈剧语天亦怒,白璧故遣云相吞。
人言祸福真倚伏,欢常有余饮不足。
篙师促客归去来,夜半风颠浪如屋。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄仄仄平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○○仄。
“狂客数辈空余樽”繁体原文
十六夜月色甚明與客棹舟至普寧寺
昨宵明月共千里,今夕極天無一雲。
不知誰令太虚空,着此皎皎白玉盆。
長空與月慰愁眼,良夜得酒含微醺。
天公有約不可負,急蕩兩槳凌江濆。
更攜江上滿船月,來打寺下三更門。
脩廊夜寂風葉亂,古佛不語殘膏存。
老禪今夕但拍手,狂客數輩空餘樽。
高談劇語天亦怒,白璧故遣雲相吞。
人言禍福真倚伏,歡常有餘飲不足。
篙師促客歸去來,夜半風顛浪如屋。
“狂客数辈空余樽”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
昨宵明月共千里,今夕极天无一云。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄仄仄平。
不知谁令太虚空,着此皎皎白玉盆。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
长空与月慰愁眼,良夜得酒含微醺。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
天公有约不可负,急荡两桨凌江濆。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
更携江上满船月,来打寺下三更门。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
修廊夜寂风叶乱,古佛不语残膏存。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
老禅今夕但拍手,狂客数辈空余樽。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
高谈剧语天亦怒,白璧故遣云相吞。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
人言祸福真倚伏,欢常有余饮不足。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○○仄。
篙师促客归去来,夜半风颠浪如屋。
“狂客数辈空余樽”全诗注音
昨宵明月共千里,今夕极天无一云。
不知谁令太虚空,着此皎皎白玉盆。
长空与月慰愁眼,良夜得酒含微醺。
天公有约不可负,急荡两桨凌江濆。
更携江上满船月,来打寺下三更门。
修廊夜寂风叶乱,古佛不语残膏存。
老禅今夕但拍手,狂客数辈空余樽。
高谈剧语天亦怒,白璧故遣云相吞。
人言祸福真倚伏,欢常有余饮不足。
篙师促客归去来,夜半风颠浪如屋。
“狂客数辈空余樽”全诗翻译
译文:
昨晚,明亮的月亮陪伴着我走过千里之遥,而今夜,天空极其晴朗,一丝云彩都没有。
不知是哪位仙人创造了太虚之空,安置了这皎洁如玉的盆地。
辽阔的天空和皎洁的月光宽慰了我的忧愁之心,美好的夜晚也因为美酒的陶醉而微微醺醉。
天地之间有一种规矩是不可违背的,我们急急地划动船桨,穿行在江面上。
再带着满船明月,前来敲打寺庙的三更大门。
廊道修行,夜晚寂静,风吹树叶乱翻,古佛似乎也沉默着,只有蜡烛残膏还在存留。
老僧正是今晚不停地拍手,身边只剩下几位酒醉的客人和空空的酒樽。
高谈阔论,天空似乎也因之震怒,将白玉璧吞噬在乌云之中。
人们说祸福常常隐藏着,欢乐时常有余而饮酒却不足。
篙师催促着客人回去或者留下,夜半时分,风浪颠簸船舷,犹如房屋在海浪中摇摆不定。
总结:古文中描述了一个夜晚的景象。明亮的月亮照耀着千里之遥,天空晴朗无云。叙述了太虚空间和盛放白玉盆的奇异景象,以及长空与明月抚慰愁眼,夜晚饮酒的情景。文中还提到天地规矩不可违背,急急划桨凌江,满船明月敲打寺庙的三更门,修廊夜静,风吹叶乱,古佛无语,只有蜡烛残膏。而今夜老僧只是拍手,而酒客则醉倒,高谈阔论似乎招致天怒,白玉璧也被乌云吞没。人们常说祸福常藏,欢乐虽有余而饮酒不足。最后,篙师催促着客人,夜半风浪摇摆船舷。整篇古文通过描绘夜晚的景象,表达了人生的起伏和变化之间的感悟。
“狂客数辈空余樽”总结赏析
赏析:这首古诗《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺》是周紫芝所作,通过抒发对月夜和江景的感受,表现出一种寂静和宁静的意境。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以十六夜的明亮月色为背景,描绘了一幅宁静而迷人的画面。古代诗人常常以明亮的月光作为抒发情感的背景,这里也不例外。诗中描述了明亮的月光洒满长空,没有一丝云彩遮挡,暗示了作者此刻的心境也是清澈明朗的。
诗人提到了一个神秘的白玉盆,似乎是月亮所化,使人感到这个夜晚格外特殊。这种神秘感增强了整首诗的神秘氛围,让读者感觉仿佛置身仙境。
诗人在诗中表达了对长空与明亮月夜的赞美,这种宁静的美景使他愉悦,甚至喝醉了一点点。然后,诗人开始描述了自己与客人乘船前往普宁寺的情节,船行江上,凌波微醺,仿佛置身在仙境之中。
最后,诗人到达普宁寺,描写了这个古寺的景象。夜晚,修廊寂静,风吹动叶子,仿佛古佛在寂静中沉思。然后,一位老禅师在夜晚拍手,似乎是在招呼远道而来的客人。而客人们在狂欢中,高谈剧语,甚至引起了天空的怒吼,云彩相互吞噬,似乎是在警告人们欢愉和嬉戏要有度。
整首诗以明亮的月夜为背景,展示了诗人与客人们在夜晚的舟行和寺庙中的一系列情感和景象,表现出诗人对自然、宁静和宴饮的热爱,同时也警示人们要在欢愉与深思之间保持平衡。
“狂客数辈空余樽”相关诗句:
- 狂客数辈空余樽 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 试将辈学樽前数 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 我辈酒樽空 出自 [宋] 郑刚中 ·《类试院放榜衆论以得士爲庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也 》
- 樽前狂客自高歌 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州堆胜楼谢景周司理居其上 》
- 只是樽前欠狂客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杜仲观二绝 其二 》
- 狂吞壮饮无空樽 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 空洞能容数百辈 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其三 》
- 坐对空樽数落花 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 空樽有余沥 出自 [宋] 杨万里 ·《折杏子 》
- 半以寿客余歌樽 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 空余樽酒追随地 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽知泰州宋公大夫词 》
- 唯余耽酒狂歌客 出自 [唐] 白居易 ·《履道居三首 三 》
- 旧向醉余狂客帽 出自 [宋] 萧立之 ·《壬午九日士资自广运铁南雄归途过家士贽士贇有诗因用韵 》
- 樽空奈客何 出自 [宋] 张纲 ·《月夜 》
- 客来樽不空 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 开樽空爱客 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 扫空习气尚余狂 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八一 》
- 北海樽空客渐稀 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 客来有榻樽不空 出自 [宋] 陈造 ·《王秀才亦爱轩 》
- 樽空座上客难招 出自 [宋] 洪咨夔 ·《己丑新年 》