“倏已过太微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倏已过太微”出自哪首诗？
答案： “倏已过太微”出自： 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yǐ guò tài wēi ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“倏已过太微”的上一句是什么？
答案：
“倏已过太微”的上一句是： 下视日月光 , 诗句拼音为： xià shì rì yuè guāng
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“倏已过太微”的下一句是什么？
答案： “倏已过太微”的下一句是： 天居焕煌煌 , 诗句拼音为： tiān jū huàn huáng huáng ，诗句平仄：平平仄平平。
“倏已过太微”全诗
游仙二十四首 十一 (yóu xiān èr shí sì shǒu shí yī)
九龙何蜿蜿，载我升云纲。
临睨怀旧国，风尘混苍茫。
依依远人寰，去去迩帝乡。
上超星辰纪，下视日月光。
倏已过太微，天居焕煌煌。
仄平平○○，仄仄平平平。
○仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
“倏已过太微”繁体原文
遊仙二十四首 十一
九龍何蜿蜿，載我升雲綱。
臨睨懷舊國，風塵混蒼茫。
依依遠人寰，去去邇帝鄉。
上超星辰紀，下視日月光。
倏已過太微，天居煥煌煌。
“倏已过太微”韵律对照
仄平平○○，仄仄平平平。
九龙何蜿蜿，载我升云纲。
○仄平仄仄，平平仄○平。
临睨怀旧国，风尘混苍茫。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
依依远人寰，去去迩帝乡。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
上超星辰纪，下视日月光。
仄仄○仄平，平平仄平平。
倏已过太微，天居焕煌煌。
“倏已过太微”全诗注音
九龙何蜿蜿，载我升云纲。
临睨怀旧国，风尘混苍茫。
依依远人寰，去去迩帝乡。
上超星辰纪，下视日月光。
倏已过太微，天居焕煌煌。
“倏已过太微”全诗翻译
译文：
九龙弯弯，承载着我徐徐上升到云端之纲。
俯瞰着怀念的故国，风尘混杂在苍茫之中。
眷恋着遥远的人间，渐行渐远离尘世之皇城。
升超过星辰的记载，俯瞰着日月之光辉。
瞬间已经穿过太微星区，天空宫殿光辉璀璨。
“倏已过太微”总结赏析
赏析：这首诗出自吴筠的《游仙二十四首》中的第十一首，以叙述作者的仙游之旅为主题。诗中通过描写九龙载作者升云纲，表现了仙境的神奇和壮观。同时，诗人情怀深厚，怀念故国，感叹人事如梦，生活在尘世的风尘混混。
在这首诗中，诗人用词贴切，形象生动。描绘了九龙载作者升云纲的壮丽景象，以及远离故国的心情。诗人表现出对故土的眷恋和对仙境的向往，以及在仙游中超越尘世的思考。
“倏已过太微”相关诗句：
- 倏已过太微 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十一 》
- 仲夏倏已过 出自 [宋] 刘学箕 ·《太湖书怀 》
- 昨游倏已过 出自 [唐] 韦应物 ·《留别洛京亲友 》
- 韶华倏已三旬过 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 太微已动哀乌色 出自 [宋] 周必大 ·《往蒙丘宗元知县以佳句爲寿今承解印次韵赠别 》
- 八旬已过太公望 出自 [宋] 方回 ·《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 》
- 舟人已过微相语 出自 [宋] 陆游 ·《小舟航湖夜归书触目三首 其一 》
- 过眼荣华亦已微 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其二 》
- 倏忽满太虚 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 罗阜朝云 》
- 倏然归太虚 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 微梦怳忽倏 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 过眼倏变灭 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日始得薄雪 》
- 倏忽如过电 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 倏然能见过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 百年倏过半 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 日月倏过眼 出自 [宋] 韩淲 ·《壮志 》
- 倏如飞鸟过 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 涛头倏尔过 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 沪 》
- 倏过黄岘岭 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》
- 倏忽星过罶 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》