“多谢松篁相葱蒨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢松篁相葱蒨”出自哪首诗?
答案: “多谢松篁相葱蒨”出自: 宋代 文同的 《北园梨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè sōng huáng xiāng cōng qiàn ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“多谢松篁相葱蒨”的上一句是什么?
答案:
“多谢松篁相葱蒨”的上一句是: 苦嫌桃李共妖冶 , 诗句拼音为: kǔ xián táo lǐ gòng yāo yě
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“多谢松篁相葱蒨”的下一句是什么?
答案: “多谢松篁相葱蒨”的下一句是: 黄鹂紫燕莫过从 , 诗句拼音为: huáng lí zǐ yàn mò guò cóng ,诗句平仄:平平仄○仄○○。
“多谢松篁相葱蒨”全诗
北园梨花 (běi yuán lí huā)
寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍。
清香每向风外得,秀艳应难月中见。
苦嫌桃李共妖冶,多谢松篁相葱蒨。
黄鹂紫燕莫过从,时有一声拖白练。
平仄仄平平仄○,平平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○平仄。
平平仄○仄○○,平仄仄平仄仄仄。
“多谢松篁相葱蒨”繁体原文
北園梨花
寒食北園春已深,梨花滿枝雪圍遍。
清香每向風外得,秀艷應難月中見。
苦嫌桃李共妖冶,多謝松篁相葱蒨。
黄鸝紫燕莫過從,時有一聲拖白練。
“多谢松篁相葱蒨”韵律对照
平仄仄平平仄○,平平仄平仄平仄。
寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄○仄。
清香每向风外得,秀艳应难月中见。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○平仄。
苦嫌桃李共妖冶,多谢松篁相葱蒨。
平平仄○仄○○,平仄仄平仄仄仄。
黄鹂紫燕莫过从,时有一声拖白练。
“多谢松篁相葱蒨”全诗注音
寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍。
清香每向风外得,秀艳应难月中见。
苦嫌桃李共妖冶,多谢松篁相葱蒨。
黄鹂紫燕莫过从,时有一声拖白练。
“多谢松篁相葱蒨”全诗翻译
译文:
寒食时节,北园的春天已经深入人心,梨花盛开满枝,仿佛白雪遍地。淡淡的清香随风飘散,时常能在风外闻得,这秀丽艳丽的景色恐怕是很难在月色中再现的。
可怜桃树和李树都因为花朵妖冶美艳而受到人们的嫉妒,反倒是松树和竹林倒显得朴实无华。黄鹂和紫燕虽然很美,却不如一个从来不显山露水的小鸟,在某个时刻突然发出清脆的声音,如同一根拖着白丝线的细细绳索,引人遐想。
全诗写寒食时节的北园春景,以梨花盛开为主要描写对象,表现出梨花雪白的花朵在春风中飘散的美景。作者用"清香"、"秀艳"来形容梨花的特点,暗示着梨花不仅外表美丽,还有淡雅的芬芳。接着,他通过对比桃李与松篁的美丽,反衬出松篁的深藏不露和朴实高洁。最后,黄鹂紫燕虽美,却不如那一声拖白练的声音更加动人。整首诗描写了春日梨花的美丽景色,同时也蕴含了作者对朴实高洁的美的追求。
“多谢松篁相葱蒨”相关诗句:
- 多谢松篁相葱蒨 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 松篁尚葱蒨 出自 [唐] 洪子舆 ·《严陵祠 》
- 绿篁隔葱蒨 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 疏篁葱蒨云添润 出自 [宋] 边郎中 ·《浄明寺 》
- 葱蒨松犹嫩 出自 [唐] 欧阳詹 ·《酬裴十二秀才孩子咏 》
- 连山松桧郁葱蒨 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 松篁气葱茏 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 蒨蒨相倚临芳辰 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 微路入葱蒨 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 落笔皆葱蒨 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 葱蒨孤烟暝 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 庭梧变葱蒨 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 淅沥惊葱蒨 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩 》
- 幽林日葱蒨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 葱蒨云霞腻 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 熟能永葱蒨 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 绣衣复葱蒨 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 汉树有葱蒨 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州三咏 八览亭 》
- 长林合葱蒨 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 千亩自葱蒨 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》