“盛哉逢道合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛哉逢道合”出自哪首诗?
答案: “盛哉逢道合”出自: 唐代 宋璟的 《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng zāi féng dào hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“盛哉逢道合”的上一句是什么?
答案:
“盛哉逢道合”的上一句是: 星环日每纡 , 诗句拼音为: xīng huán rì měi yū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“盛哉逢道合”的下一句是什么?
答案: “盛哉逢道合”的下一句是: 良以致亨衢 , 诗句拼音为: liáng yǐ zhì hēng qú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“盛哉逢道合”全诗
奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ)
秦地雄西夏,幷州近北胡。
禹行山啓路,舜在邑为都。
忽视寒暄隔,深思险易殊。
四时宗伯叙,六义宰臣铺。
徵作宫常应,星环日每纡。
盛哉逢道合,良以致亨衢。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“盛哉逢道合”繁体原文
奉和聖製荅張說扈從南出雀鼠谷
秦地雄西夏,幷州近北胡。
禹行山啓路,舜在邑爲都。
忽視寒暄隔,深思險易殊。
四時宗伯敘,六義宰臣鋪。
徵作宮常應,星環日每紆。
盛哉逢道合,良以致亨衢。
“盛哉逢道合”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
秦地雄西夏,幷州近北胡。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
禹行山啓路,舜在邑为都。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
忽视寒暄隔,深思险易殊。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
四时宗伯叙,六义宰臣铺。
平仄平平○,平平仄仄平。
徵作宫常应,星环日每纡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
盛哉逢道合,良以致亨衢。
“盛哉逢道合”全诗注音
秦地雄西夏,幷州近北胡。
禹行山啓路,舜在邑为都。
忽视寒暄隔,深思险易殊。
四时宗伯叙,六义宰臣铺。
徵作宫常应,星环日每纡。
盛哉逢道合,良以致亨衢。
“盛哉逢道合”全诗翻译
译文:
秦地雄猛,位于西夏,幷州靠近北方的胡人地区。禹行山开辟道路,舜在邑城中建都。突然间,寒暄被忽视,彼此之间深思着险阻的差异。四时中宗伯们进行述职,六义的宰臣们布置行政。徵召之音在宫中频繁响起,星辰绕着太阳每天旋转。多么盛大的场合,迎来了道义的合一,这是值得称赞的通达之路。
“盛哉逢道合”总结赏析
赏析:
这首诗是宋代文学家宋璟所作,题材为奉和圣制,赞美了南出雀鼠谷的景色和神奇。全诗通过描述秦地北胡的威风以及历史上禹、舜的伟业,展现出这个地方的历史厚重和壮丽山川。同时,诗人也表达了对自然景色和历史文化的深刻思考。
首句 "秦地雄西夏,幷州近北胡" 描绘了秦地的壮丽和幷州靠近北胡的地理位置。这句中运用了对比手法,突出了秦地的雄伟壮丽。
接下来的几句以 "禹行山啓路,舜在邑为都" 引出了中国古代两位伟大的帝王禹和舜,突显了秦地在中国历史中的特殊地位。这也表现出了诗人对历史文化的尊重和热爱。
诗中提到 "四时宗伯叙,六义宰臣铺",强调了这个地方在历史上的政治重要性,四时宗伯和六义宰臣分别代表了时间和政治秩序,暗示了这里的治理得当。
接下来的几句中,诗人运用了星宿和日月的形象来描述这里的自然景色,表现出了雀鼠谷的神奇和壮美。 "徵作宫常应,星环日每纡" 这句表达了大自然与宫殿、星辰和太阳相互交织,增强了这个地方的神秘感。
最后两句 "盛哉逢道合,良以致亨衢" 表达了诗人对这个地方的赞美之情,认为它是吉祥繁荣的象征。这里的"逢道合"意味着自然、历史和文化的和谐统一,是一个繁荣昌盛的地方。
“盛哉逢道合”相关诗句:
- 盛哉逢道合 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 逢辰亦盛哉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其一 》
- 幸哉盛事今逢见 出自 [宋] 袁说友 ·《拟咏宴羣臣 》
- 志同道合味悠哉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄六湖陈如晦 》
- 道合仙陂试验哉 出自 [宋] 孙伯容 ·《赠行医龙杖道人 》
- 道合乃一逢 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 客路相逢欣道合 出自 [宋] 徐照 ·《筠州赠邓汉卿 》
- 道骨相期子合逢 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 元良明哉!股肱良哉!盛德至矣 出自 [唐] 无名氏 ·《君臣同德赋附歌 》
- 盛哉礼容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年册皇太子四首 其一 》
- 铄哉盛典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 盛哉本支 出自 [宋] 周必大 ·《宗室公衡真赞 》
- 呜呼盛哉 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 浩其盛哉 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 伟哉人物盛 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 朝宗实盛哉 出自 [唐] 张说 ·《岳州别梁六入朝 》
- 大哉阳德盛 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 盛哉兹胜处 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十 》
- 惜哉开元盛 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 盛哉文且武 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》