“盛哉逢道合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盛哉逢道合”出自哪首诗?

答案:盛哉逢道合”出自: 唐代 宋璟 《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng zāi féng dào hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“盛哉逢道合”的上一句是什么?

答案:盛哉逢道合”的上一句是: 星环日每纡 , 诗句拼音为: xīng huán rì měi yū ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“盛哉逢道合”的下一句是什么?

答案:盛哉逢道合”的下一句是: 良以致亨衢 , 诗句拼音为: liáng yǐ zhì hēng qú ,诗句平仄:平仄仄平平

“盛哉逢道合”全诗

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 宋璟

秦地雄西夏,幷州近北胡。
禹行山啓路,舜在邑为都。
忽视寒暄隔,深思险易殊。
四时宗伯叙,六义宰臣铺。
徵作宫常应,星环日每纡。
盛哉逢道合,良以致亨衢。

平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qín dì xióng xī xià , bìng zhōu jìn běi hú 。
yǔ xíng shān qǐ lù , shùn zài yì wèi dōu 。
hū shì hán xuān gé , shēn sī xiǎn yì shū 。
sì shí zōng bǎi xù , liù yì zǎi chén pù 。
zhǐ zuò gōng cháng yìng , xīng huán rì měi yū 。
shèng zāi féng dào hé , liáng yǐ zhì hēng qú 。

“盛哉逢道合”繁体原文

奉和聖製荅張說扈從南出雀鼠谷

秦地雄西夏,幷州近北胡。
禹行山啓路,舜在邑爲都。
忽視寒暄隔,深思險易殊。
四時宗伯敘,六義宰臣鋪。
徵作宮常應,星環日每紆。
盛哉逢道合,良以致亨衢。

“盛哉逢道合”韵律对照

平仄平平仄,○平仄仄平。
秦地雄西夏,幷州近北胡。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
禹行山啓路,舜在邑为都。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
忽视寒暄隔,深思险易殊。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
四时宗伯叙,六义宰臣铺。

平仄平平○,平平仄仄平。
徵作宫常应,星环日每纡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
盛哉逢道合,良以致亨衢。

“盛哉逢道合”全诗注音

qín dì xióng xī xià , bìng zhōu jìn běi hú 。

秦地雄西夏,幷州近北胡。

yǔ xíng shān qǐ lù , shùn zài yì wèi dōu 。

禹行山啓路,舜在邑为都。

hū shì hán xuān gé , shēn sī xiǎn yì shū 。

忽视寒暄隔,深思险易殊。

sì shí zōng bǎi xù , liù yì zǎi chén pù 。

四时宗伯叙,六义宰臣铺。

zhǐ zuò gōng cháng yìng , xīng huán rì měi yū 。

徵作宫常应,星环日每纡。

shèng zāi féng dào hé , liáng yǐ zhì hēng qú 。

盛哉逢道合,良以致亨衢。

“盛哉逢道合”全诗翻译

译文:
秦地雄猛,位于西夏,幷州靠近北方的胡人地区。禹行山开辟道路,舜在邑城中建都。突然间,寒暄被忽视,彼此之间深思着险阻的差异。四时中宗伯们进行述职,六义的宰臣们布置行政。徵召之音在宫中频繁响起,星辰绕着太阳每天旋转。多么盛大的场合,迎来了道义的合一,这是值得称赞的通达之路。

“盛哉逢道合”总结赏析

赏析:
这首诗是宋代文学家宋璟所作,题材为奉和圣制,赞美了南出雀鼠谷的景色和神奇。全诗通过描述秦地北胡的威风以及历史上禹、舜的伟业,展现出这个地方的历史厚重和壮丽山川。同时,诗人也表达了对自然景色和历史文化的深刻思考。
首句 "秦地雄西夏,幷州近北胡" 描绘了秦地的壮丽和幷州靠近北胡的地理位置。这句中运用了对比手法,突出了秦地的雄伟壮丽。
接下来的几句以 "禹行山啓路,舜在邑为都" 引出了中国古代两位伟大的帝王禹和舜,突显了秦地在中国历史中的特殊地位。这也表现出了诗人对历史文化的尊重和热爱。
诗中提到 "四时宗伯叙,六义宰臣铺",强调了这个地方在历史上的政治重要性,四时宗伯和六义宰臣分别代表了时间和政治秩序,暗示了这里的治理得当。
接下来的几句中,诗人运用了星宿和日月的形象来描述这里的自然景色,表现出了雀鼠谷的神奇和壮美。 "徵作宫常应,星环日每纡" 这句表达了大自然与宫殿、星辰和太阳相互交织,增强了这个地方的神秘感。
最后两句 "盛哉逢道合,良以致亨衢" 表达了诗人对这个地方的赞美之情,认为它是吉祥繁荣的象征。这里的"逢道合"意味着自然、历史和文化的和谐统一,是一个繁荣昌盛的地方。

“盛哉逢道合”诗句作者宋璟介绍:

宋璟,邢州南和人。登进士第,调上党尉,爲监察御史,迁凤阁舍人,则天高其才。神龙初,拜黄门侍郎。睿宗朝,以吏部尚书同中书门下三品。开元初,进御史大夫,出爲睦州刺史,徙广州都督。还,拜尚书兼侍中,封广平郡公,後以右丞相致仕。璟耿介有大节,立朝屡忤权嬖,被贬黜,卒不改其操。集十卷,今存诗六首。更多...

“盛哉逢道合”相关诗句: