“海边有梦通琳阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海边有梦通琳阙”出自哪首诗?
答案: “海边有梦通琳阙”出自: 宋代 刘弇的 《送螺川张太守二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi biān yǒu mèng tōng lín quē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“海边有梦通琳阙”的上一句是什么?
答案:
“海边有梦通琳阙”的上一句是: 只留和气到阎闾 , 诗句拼音为: zhī liú hé qì dào yán lǘ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“海边有梦通琳阙”的下一句是什么?
答案: “海边有梦通琳阙”的下一句是: 物外无心挂隼旟 , 诗句拼音为: wù wài wú xīn guà sǔn yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“海边有梦通琳阙”全诗
送螺川张太守二首 其二 (sòng luó chuān zhāng tài shǒu èr shǒu qí èr)
凉颸一水漾清虚,画鷁翩翩北去初。
暂把壮图收绂冕,只留和气到阎闾。
海边有梦通琳阙,物外无心挂隼旟。
寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
“海边有梦通琳阙”繁体原文
送螺川張太守二首 其二
凉颸一水漾清虛,畫鷁翩翩北去初。
暫把壯圖收紱冕,只留和氣到閻閭。
海邊有夢通琳闕,物外無心挂隼旟。
寄語琅琊好泉石,使君不是賦歸歟。
“海边有梦通琳阙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凉颸一水漾清虚,画鷁翩翩北去初。
仄仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
暂把壮图收绂冕,只留和气到阎闾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海边有梦通琳阙,物外无心挂隼旟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤。
“海边有梦通琳阙”全诗注音
凉颸一水漾清虚,画鷁翩翩北去初。
暂把壮图收绂冕,只留和气到阎闾。
海边有梦通琳阙,物外无心挂隼旟。
寄语琅琊好泉石,使君不是赋归欤。
“海边有梦通琳阙”全诗翻译
译文:
凉风吹拂着清澈的水面,画中的鸳鸯翩翩起舞,往北飞去,初次离开。
暂时搁置雄伟的计划,只保留平和友好的态度,来到阎闾(指地方官府)。
海边有一个梦境通向琳宫阙,而超脱尘世之外的人,无意挂上隼旗。
寄语琅琊(指地名)的美丽泉石,使君(指高官显贵)并非被命令所束缚啊。
全文总结:这篇古文描绘了凉风拂过清澈水面,画中的鸳鸯起舞飞向北方的景象。在大计暂时搁置的同时,强调了保持和谐友好的态度对于地方官府的重要性。又提到有一个海边的梦境通向琳宫阙,表达了物外无心、超脱尘世的心境。最后,寄语美丽的琅琊泉石,提醒使君不应被命令所束缚。整篇古文表现了自然景色与超脱心境的意境。
“海边有梦通琳阙”总结赏析
《送螺川张太守二首 其二》是刘弇的诗作,这首诗可以分成三个部分进行赏析:
首先,诗的前两句描述了凉爽的风吹拂着清澈的水面,一只画眉鸭翩翩起舞,北飞而去,这里表现了诗人笔下的自然景色和动物的美好。这部分可以归为“写景”标签。
接着,诗的第三句和第四句提到“壮图”和“绂冕”,暗示了古代官员的职责和责任。但是,诗人希望将这些繁重的责任暂时抛开,只留下和气到达阎闾。这里表达了一种官员为国家尽职尽责,但仍然渴望宁静和平的情感。这部分可以归为“抒情”和“咏物”标签。
最后,诗的最后两句提到了海边的梦想,琳阙(古代宫殿)和隼旟(旌旗),以及琅琊的泉石,寄托了诗人对使君的祝愿和希望。这部分可以归为“寄托”和“祝愿”标签。
整首诗通过描写自然景色、反映官员的内心矛盾以及对使君的祝愿,展现了丰富的意境和情感,是一首充满内涵的古诗。标签如下:
赏析:诗人通过描写自然景色、官员的内心矛盾和祝愿,创造了一幅美丽的画面和深刻的情感。
“海边有梦通琳阙”相关诗句:
- 海边有梦通琳阙 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其二 》
- 寄迹琳宫绦阙边 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一 》
- 梦冷通仙阙 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 梦还沧海阙 出自 [唐] 储光羲 ·《贻从军行 》
- 岩边梦未通 出自 [唐] 李咸用 ·《寄嵩阳隐者 》
- 招手岩边梦幻通 出自 [唐] 李绅 ·《鉴玄影堂 》
- 分明有路金阙通 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 海边身梦觉 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後晓坐 》
- 司命开琳阙 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 双阙正球琳 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 梦魂犹在海边州 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 梦中常忆海边山 出自 [宋] 释德洪 ·《会广南因上人 》
- 翠琳作阙横琼楼 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 贝阙琳宫恨初远 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 贝阙琳宫紫雾深 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其一 》
- 琳宫绦阙逢相迎 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 绦阙琳宫锁乱霞 出自 [宋] 王山 ·《梦中作 》
- 夜骑白鸾出琳阙 出自 [宋] 高似孙 ·《骑鸾引赠句曲山吴道士 》
- 琳宫贝阙更清幽 出自 [宋] 林锡翁 ·《天游观 》
- 银阙琳房视草余 出自 [宋] 李维 ·《休沐端居有怀希圣 》