“五马停路傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五马停路傍”出自哪首诗?
答案: “五马停路傍”出自: 宋代 曹勋的 《美女篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ mǎ tíng lù bàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“五马停路傍”的上一句是什么?
答案:
“五马停路傍”的上一句是: 采桑城南隅 , 诗句拼音为: cǎi sāng chéng nán yú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“五马停路傍”的下一句是什么?
答案: “五马停路傍”的下一句是: 调笑不一顾 , 诗句拼音为: tiáo xiào bù yī gù ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“五马停路傍”全诗
美女篇 (měi nǚ piān)
芙蓉开绿水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
上有双同心,结作明月璫。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
琼鈎约双袖,提笼学采桑。
采桑城南隅,五马停路傍。
调笑不一顾,但见桑条长。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
结发事夫壻,谁羡东家王。
平平平仄仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
“五马停路傍”繁体原文
美女篇
芙蓉開綠水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艷色明朝陽。
綽約彼姝子,轉盼流輝光。
被服妖且妍,細浥薔薇香。
下有合歡带,繡作雙鴛鴦。
上有雙同心,結作明月璫。
珠環垂兩耳,翠鳳翹釵梁。
瓊鈎約雙袖,提籠學採桑。
採桑城南隅,五馬停路傍。
調笑不一顧,但見桑條長。
歸來候蠶眠,靜坐調笙簧。
結髮事夫壻,誰羨東家王。
“五马停路傍”韵律对照
平平平仄仄,平平仄仄平。
芙蓉开绿水,青松映海棠。
平平仄○仄,仄仄平平平。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
仄仄平○平,仄仄平平平。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
上有双同心,结作明月璫。
平平平仄仄,仄仄平平平。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
平平仄平仄,平○仄仄平。
琼鈎约双袖,提笼学采桑。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
采桑城南隅,五马停路傍。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
调笑不一顾,但见桑条长。
平平仄平平,仄仄○平平。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
结发事夫壻,谁羡东家王。
“五马停路傍”全诗注音
芙蓉开绿水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
上有双同心,结作明月璫。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
琼鈎约双袖,提笼学采桑。
采桑城南隅,五马停路傍。
调笑不一顾,但见桑条长。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
结发事夫壻,谁羡东家王。
“五马停路傍”全诗翻译
译文:
芙蓉花开在绿水上,青松映着海棠花。新晴时沐浴着甘露,艳阳明媚的颜色。美丽的女子倚在那儿,转动着水面上流动的光芒。她的衣裳华丽而妖娆,细细地洒满了蔷薇的香气。她的身下佩戴着合欢带,上面绣着双飞的鸳鸯。头上戴着双同心的髻簪,好似明月之珠。耳边垂着珠环,翠凤飞翘着钗梁。衣袖上挂着琼鈎,如同采桑女子的形象。
采桑的地方位于城南隅,停着五匹马在路旁。有人对她开玩笑,但她却不理不睬,只是专心地采摘着桑条。归来后等待蚕儿入眠,静坐着吹奏笙簧。结发嫁给丈夫,谁不羡慕东家的王位。
全诗描绘了一个美丽绝伦的采桑女子,她身着华丽,容貌绝美,优雅而婉约。她的动作和姿态充满韵味,吸引了人们的目光。诗中融入了大自然的景色,与女子的美丽相互映衬。同时也表达了人们对于美好生活和幸福婚姻的向往。
“五马停路傍”相关诗句:
- 五马停路傍 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 五马来时照路傍 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 路傍忽见停隼旟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 使君停五马 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君咏後庭梅二首 二 》
- 今朝停五马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
- 谁停五马车 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其二 》
- 停留五马经寒食 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 浮石潭边停五马 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之 》
- 日暮不辞停五马 出自 [唐] 羊士谔 ·《野望二首 一 》
- 莫恋桑郊停五马 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤李金部知颍州 》
- 应向桑郊停五马 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门钱舍人知全州 》
- 车马交尘路不停 出自 [宋] 张方平 ·《离都招友人 》
- 五马道傍来 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 路傍四五祖 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 路傍骑马翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 歇马傍川路 出自 [唐] 李颀 ·《龙门送裴侍御监五岭选 》
- 白马悲路傍 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 一 》
- 征马路傍嘶 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 但见十十五五坐路傍 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 路傍五月清阴起 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》