“思量何事立多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思量何事立多时”出自哪首诗?
答案: “思量何事立多时”出自: 宋代 李行中的 《赋佳人嗅梅图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī liang hé shì lì duō shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“思量何事立多时”的上一句是什么?
答案:
“思量何事立多时”的上一句是: 嗅尽余香不回面 , 诗句拼音为: xiù jìn yú xiāng bù huí miàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“思量何事立多时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“思量何事立多时”已经是最后一句了。
“思量何事立多时”全诗
赋佳人嗅梅图 (fù jiā rén xiù méi tú)
蚕眉鸦鬓缕金衣,折得梅花第几枝。
嗅尽余香不回面,思量何事立多时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“思量何事立多时”繁体原文
賦佳人嗅梅圖
蠶眉鴉鬢縷金衣,折得梅花第幾枝。
嗅盡餘香不回面,思量何事立多時。
“思量何事立多时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蚕眉鸦鬓缕金衣,折得梅花第几枝。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
嗅尽余香不回面,思量何事立多时。
“思量何事立多时”全诗注音
蚕眉鸦鬓缕金衣,折得梅花第几枝。
嗅尽余香不回面,思量何事立多时。
“思量何事立多时”全诗翻译
译文:
蚕眉如蚕丝细而弯曲,鸦鬓黑如乌鸦的羽毛,缕缕金衣闪耀着光芒。他折下了梅花,不知折下了第几枝。
嗅尽了梅花的香气,却不回头看一眼,心里思量着什么事情,已经有很长一段时间了。
“思量何事立多时”相关诗句:
- 思量何事立多时 出自 [宋] 李行中 ·《赋佳人嗅梅图 》
- 近来时事懒思量 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄入京 》
- 思量往事今何在 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 一 》
- 思量何事不回头 出自 [唐] 白居易 ·《春词 》
- 抱膝思量何事在 出自 [唐] 白居易 ·《寒食夜 》
- 古今何事不思量 出自 [唐] 袁郊 ·《霜 》
- 思量诸葛成何事 出自 [宋] 王安石 ·《题定力院壁 》
- 思量种蠡成何事 出自 [宋] 周文璞 ·《寄题馆娃即灵岩寺 》
- 时入思量向何处 出自 [唐] 齐己 ·《谢人寄新诗集 》
- 暗思何事立残阳 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 二 》
- 功名未立莫思量 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨使君 》
- 退步思量事事宽 出自 [宋] 余洪道 ·《句 其三 》
- 不解思量事 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十八 》
- 思量今古事 出自 [宋] 裴道人 ·《歌 》
- 世事莫思量 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋夕 》
- 亡事可思量 出自 [宋] 葛天民 ·《湖堤晚步 》
- 往事重思量 出自 [唐] 任翻 ·《长安冬夜书事 》
- 万事绝思量 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其一 》
- 思量世间事 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八五 》
- 往事思量着 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《一叶落 》