首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋佳人嗅梅图 > 思量何事立多时

“思量何事立多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“思量何事立多时”出自哪首诗?

答案:思量何事立多时”出自: 宋代 李行中 《赋佳人嗅梅图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī liang hé shì lì duō shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“思量何事立多时”的上一句是什么?

答案:思量何事立多时”的上一句是: 嗅尽余香不回面 , 诗句拼音为: xiù jìn yú xiāng bù huí miàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“思量何事立多时”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“思量何事立多时”已经是最后一句了。

“思量何事立多时”全诗

赋佳人嗅梅图 (fù jiā rén xiù méi tú)

朝代:宋    作者: 李行中

蚕眉鸦鬓缕金衣,折得梅花第几枝。
嗅尽余香不回面,思量何事立多时

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

cán méi yā bìn lǚ jīn yī , zhé dé méi huā dì jǐ zhī 。
xiù jìn yú xiāng bù huí miàn , sī liang hé shì lì duō shí 。

“思量何事立多时”繁体原文

賦佳人嗅梅圖

蠶眉鴉鬢縷金衣,折得梅花第幾枝。
嗅盡餘香不回面,思量何事立多時。

“思量何事立多时”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蚕眉鸦鬓缕金衣,折得梅花第几枝。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
嗅尽余香不回面,思量何事立多时。

“思量何事立多时”全诗注音

cán méi yā bìn lǚ jīn yī , zhé dé méi huā dì jǐ zhī 。

蚕眉鸦鬓缕金衣,折得梅花第几枝。

xiù jìn yú xiāng bù huí miàn , sī liang hé shì lì duō shí 。

嗅尽余香不回面,思量何事立多时。

“思量何事立多时”全诗翻译

译文:
蚕眉如蚕丝细而弯曲,鸦鬓黑如乌鸦的羽毛,缕缕金衣闪耀着光芒。他折下了梅花,不知折下了第几枝。
嗅尽了梅花的香气,却不回头看一眼,心里思量着什么事情,已经有很长一段时间了。

“思量何事立多时”诗句作者李行中介绍:

李行中,字无悔,本霅川人,徙居松江(今属上海)。不仕,以诗酒自娱。晚治园亭,号醉眠。与苏轼游从。事见《中吴纪闻》卷四。今录诗五首。更多...

“思量何事立多时”相关诗句: