“巧如施粉妬何郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巧如施粉妬何郎”出自哪首诗？
答案： “巧如施粉妬何郎”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其三一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiǎo rú shī fěn dù hé láng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“巧如施粉妬何郎”的上一句是什么？
答案：
“巧如施粉妬何郎”的上一句是： 隔水深深几树芳 , 诗句拼音为：gé shuǐ shēn shēn jǐ shù fāng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“巧如施粉妬何郎”的下一句是什么？
答案： “巧如施粉妬何郎”的下一句是： 好风领略知人意 , 诗句拼音为： hǎo fēng lǐng lüè zhī rén yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“巧如施粉妬何郎”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其三一 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān yī)
隔水深深几树芳，巧如施粉妬何郎。
好风领略知人意，时去时来管送香。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“巧如施粉妬何郎”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其三一
隔水深深幾樹芳，巧如施粉妬何郎。
好風領略知人意，時去時來管送香。
“巧如施粉妬何郎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
隔水深深几树芳，巧如施粉妬何郎。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
好风领略知人意，时去时来管送香。
“巧如施粉妬何郎”全诗注音
隔水深深几树芳，巧如施粉妬何郎。
好风领略知人意，时去时来管送香。
“巧如施粉妬何郎”全诗翻译
译文：
隔水深深地有几树芬芳，巧妙得像是施粉妆饰的妒嫉何郎。好风领略了解人的心意，时而离去，时而归来，犹如专心传送芬芳香气。
总结：
诗人以隔水深深的景物为背景，描绘了树木的芳香和风吹送香气的情景。用巧妙的比喻，形容了花木的美丽，以及风传送香气的能力，表达出对自然美景的赞叹和思考。
“巧如施粉妬何郎”相关诗句：
- 巧如施粉妬何郎 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五八 》
- 巧如施粉妬何郎 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一一 》
- 巧如施粉妬何郎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三一 》
- 粉黛巧粧施 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二六 》
- 争如傅粉伴何郎 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其三 》
- 无盐何用妬西施 出自 [唐] 李端 ·《杂歌 》
- 施粉何曾太白来 出自 [宋] 朱熹 ·《梅二首 其一 》
- 施粉何曾太白来 出自 [宋] 陆游 ·《雪中寻梅二首 其一 》
- 食施何如法施均 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其七 》
- 何劳傅粉兮施渥丹 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十 》
- 何须铅粉巧粧褫 出自 [宋] 阳枋 ·《下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢 其二 》
- 世间巧拙亦何施 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁暮 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 疑粉试何郎 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 粉离何郎面 出自 [唐] 杨巨源 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 粉离何郎面 出自 [唐] 杨巨源 ·《独不见 》
- 何郎粉面且随宜 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其九 》
- 冰姿傅粉试何郎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵红白莲间生 》