“何必苦修道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必苦修道”出自哪首诗?
答案: “何必苦修道”出自: 唐代 白居易的 《移家入新宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì kǔ xiū dào ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何必苦修道”的上一句是什么?
答案:
“何必苦修道”的上一句是: 放情不过诗 , 诗句拼音为: fàng qíng bù guò shī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何必苦修道”的下一句是什么?
答案: “何必苦修道”的下一句是: 此即是无为 , 诗句拼音为: cǐ jí shì wú wéi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何必苦修道”全诗
移家入新宅 (yí jiā rù xīn zhái)
移家入新宅,罢郡有余赀。
既可避燥湿,复免忧寒饥。
疾平未还假,官闲得分司。
幸有俸禄在,而无职役羁。
清旦盥漱毕,开轩卷帘帏。
家人及鸡犬,随我亦熙熙。
取兴或寄酒,放情不过诗。
何必苦修道,此即是无为。
外累信已遣,中怀时有思。
有思一何远,默坐低双眉。
十载囚窜客,万里征戍儿。
春朝鏁笼鸟,冬夜支牀龟。
驿马走四蹄,痛酸无歇期。
磑牛封两目,昏闭何人知。
谁能脱放去,四散任所之。
各得适其性,如吾今日时。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄○○。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,○平平仄平。
“何必苦修道”繁体原文
移家入新宅
移家入新宅,罷郡有餘貲。
既可避燥濕,復免憂寒飢。
疾平未還假,官閑得分司。
幸有俸祿在,而無職役羈。
清旦盥漱畢,開軒卷簾幃。
家人及雞犬,隨我亦熙熙。
取興或寄酒,放情不過詩。
何必苦修道,此即是無爲。
外累信已遣,中懷時有思。
有思一何遠,默坐低雙眉。
十載囚竄客,萬里征戍兒。
春朝鏁籠鳥,冬夜支牀龜。
驛馬走四蹄,痛酸無歇期。
磑牛封兩目,昏閉何人知。
誰能脫放去,四散任所之。
各得適其性,如吾今日時。
“何必苦修道”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
移家入新宅,罢郡有余赀。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
既可避燥湿,复免忧寒饥。
仄平仄平仄,平平仄○○。
疾平未还假,官闲得分司。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
幸有俸禄在,而无职役羁。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
清旦盥漱毕,开轩卷帘帏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家人及鸡犬,随我亦熙熙。
仄○仄仄仄,仄平仄○平。
取兴或寄酒,放情不过诗。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
何必苦修道,此即是无为。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
外累信已遣,中怀时有思。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
有思一何远,默坐低双眉。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
十载囚窜客,万里征戍儿。
平平仄○仄,平仄平平平。
春朝鏁笼鸟,冬夜支牀龟。
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
驿马走四蹄,痛酸无歇期。
仄平○仄仄,平仄平平平。
磑牛封两目,昏闭何人知。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
谁能脱放去,四散任所之。
仄仄仄○仄,○平平仄平。
各得适其性,如吾今日时。
“何必苦修道”全诗注音
移家入新宅,罢郡有余赀。
既可避燥湿,复免忧寒饥。
疾平未还假,官闲得分司。
幸有俸禄在,而无职役羁。
清旦盥漱毕,开轩卷帘帏。
家人及鸡犬,随我亦熙熙。
取兴或寄酒,放情不过诗。
何必苦修道,此即是无为。
外累信已遣,中怀时有思。
有思一何远,默坐低双眉。
十载囚窜客,万里征戍儿。
春朝鏁笼鸟,冬夜支牀龟。
驿马走四蹄,痛酸无歇期。
磑牛封两目,昏闭何人知。
谁能脱放去,四散任所之。
各得适其性,如吾今日时。
“何必苦修道”全诗翻译
译文:
迁居新宅,离开郡城有一些余财。既可避免潮湿,又能免除寒冷和饥饿的忧虑。疾病平息后还未能归还借贷,官职空闲得以分管一些事务。幸好还有俸禄供养,却没有受到官职的羁绊。
清晨盥洗完毕,打开窗户卷起帘帏。家人和鸡犬都跟着我欢腾。或取乐于饮酒,也只是放纵情感,不过是写写诗而已。何必苦苦修道,这便是无为自然之道。
外界的烦恼已经放下,内心时不时还有一些思绪。思绪飘渺而遥远,我默默地坐着,低着双眉。
经历了十年的囚禁与流亡,万里的征战与边塞的守护。春天的早晨,鸟儿被关在笼子里;冬夜的时候,乌龟蜷缩在床底。驿站上快马奔腾,痛苦和辛酸无法休止。
石磨上的牛封住了双眼,昏暗中没有人知晓。谁能够解脱束缚,四处散布自由。各自得适宜其性情,就像我今天这个时刻一样。
“何必苦修道”相关诗句:
- 何必苦修道 出自 [唐] 白居易 ·《移家入新宅 》
- 何必持身苦苦愁 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 精修道路必长生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 苦心修至道 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十一 》
- 清贫修道苦 出自 [唐] 无可 ·《送赞律师归嵩山 》
- 勤苦修生道 出自 [唐] 杜光庭 ·《奉戒赞 》
- 岁久道苦修 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 清贫修道苦 出自 [唐] 清江 ·《送赞律师归嵩山 》
- 别来苦修道 出自 [唐] 元稹 ·《桐花落 》
- 别来老大苦修道 出自 [唐] 白居易 ·《梦旧 》
- 当时修道颇辛苦 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 通玄道士苦修行 出自 [宋] 黄庚 ·《赠通玄观道士竹乡 》
- 何须苦修造 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其三 》
- 何必苦酸鼻 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 何必苦思归 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 何必苦改作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 何苦必鲂鲫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 又何必自苦 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 何必浪自苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 何必工吟苦 出自 [宋] 薛嵎 ·《本无师住甸阳山庵 》