“万卷漫读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万卷漫读书”出自哪首诗?
答案: “万卷漫读书”出自: 宋代 方回的 《偶书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn juàn màn dú shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“万卷漫读书”的上一句是什么?
答案:
“万卷漫读书”的上一句是: 老人今始觉 , 诗句拼音为: lǎo rén jīn shǐ jué
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“万卷漫读书”的下一句是什么?
答案: “万卷漫读书”的下一句是: 千金空服药 , 诗句拼音为: qiān jīn kōng fú yào ,诗句平仄:平平○仄仄。
“万卷漫读书”全诗
偶书 其一 (ǒu shū qí yī)
一日无酒饮,一日意不乐。
一夜无酒饮,一夜睡不着。
後生殊未知,老人今始觉。
万卷漫读书,千金空服药。
我有一盃酒,大胜凌烟阁。
酣歌脱头巾,毛髪动褒鄂。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“万卷漫读书”繁体原文
偶書 其一
一日無酒飲,一日意不樂。
一夜無酒飲,一夜睡不著。
後生殊未知,老人今始覺。
萬卷漫讀書,千金空服藥。
我有一盃酒,大勝凌煙閣。
酣歌脫頭巾,毛髪動褒鄂。
“万卷漫读书”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
一日无酒饮,一日意不乐。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
一夜无酒饮,一夜睡不着。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
後生殊未知,老人今始觉。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
万卷漫读书,千金空服药。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
我有一盃酒,大胜凌烟阁。
平平仄平平,平仄仄平仄。
酣歌脱头巾,毛髪动褒鄂。
“万卷漫读书”全诗注音
一日无酒饮,一日意不乐。
一夜无酒饮,一夜睡不着。
後生殊未知,老人今始觉。
万卷漫读书,千金空服药。
我有一盃酒,大胜凌烟阁。
酣歌脱头巾,毛髪动褒鄂。
“万卷漫读书”全诗翻译
译文:
一天没有酒来品味,一天的心情无法愉悦。
一个夜晚没有酒可享,一夜的宁静无法入眠。
年轻人尚未体会,老者今日才领悟。
成千上万卷书籍漫无目的地阅读,花费千金服用药物也无益处。
我手握一杯美酒,胜过登上凌烟阁的雄伟景色。
豪情满怀地高歌,头巾脱落,头发飘动如褒鄂江水。
总结:
诗人抒发了对饮酒的喜好以及其带来的愉悦心情的描述。他表达了饮酒与心情愉悦、入眠之间的关系,认为饮酒能够缓解烦忧,使人的心情更加愉快。然而,他也提醒人们,年轻时未能领悟的东西,在老年时才会真正体会到。诗人通过对比漫无目的的读书和荒废金钱服药的无益,强调了饮酒的愉悦和价值。最后,他用夸张的笔法描绘了自己饮酒的豪情,将豪放、飘逸的形象展现得淋漓尽致。
“万卷漫读书”相关诗句:
- 万卷漫读书 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其一 》
- 读书万卷不读律 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 漫读毗耶数卷书 出自 [宋] 王安石 ·《北窗 》
- 我读万卷书 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其六 》
- 读书过万卷 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 书读万卷破 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 万卷堂 》
- 读书开万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 读书三万卷 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 空读万卷书 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 读书破万卷 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十四 》
- 读破万卷书 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 读书破万卷 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 书已万卷读 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 读书残万卷 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 读书过万卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 读书万卷破 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其一 》
- 读书破万卷 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 日用读书万卷 出自 [唐] 崔日用 ·《又赐宴自歌 》
- 平生空读万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 读书万卷真何益 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》