“行人古道长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行人古道长”出自哪首诗？
答案： “行人古道长”出自： 宋代 姚显的 《游九锁山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng rén gǔ dào zhǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“行人古道长”的上一句是什么？
答案：
“行人古道长”的上一句是： 九锁碧阴凉 , 诗句拼音为：jiǔ suǒ bì yīn liáng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“行人古道长”的下一句是什么？
答案： “行人古道长”的下一句是： 四山松雨过 , 诗句拼音为： sì shān sōng yǔ guò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“行人古道长”全诗
游九锁山 (yóu jiǔ suǒ shān)
九锁碧阴凉，行人古道长。
四山松雨过，一路稻云香。
怪瀑惊危磴，残蝉乱夕阳。
长安金屋好，梦不到山房。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“行人古道长”繁体原文
遊九鎖山
九鎖碧陰凉，行人古道長。
四山松雨過，一路稻雲香。
怪瀑驚危磴，殘蟬亂夕陽。
長安金屋好，夢不到山房。
“行人古道长”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
九锁碧阴凉，行人古道长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四山松雨过，一路稻云香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怪瀑惊危磴，残蝉乱夕阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长安金屋好，梦不到山房。
“行人古道长”全诗注音
九锁碧阴凉，行人古道长。
四山松雨过，一路稻云香。
怪瀑惊危磴，残蝉乱夕阳。
长安金屋好，梦不到山房。
“行人古道长”全诗翻译
译文：
九曲环绕的河流在碧绿的阴凉处流淌，行人沿着古老的道路走得很远。四座山峰被松雨洗净过，一路上飘荡着稻田的云雾香气。奇特的瀑布从险峻的石阶上倾泻而下，惊艳了观者，残留的蝉鸣在夕阳的余晖中交织成一片。长安城内的金碧辉煌的宫殿虽美好，但我却梦想不到这里，因为我渴望的是山间的简朴隐居之地。
全诗描述了自然景色与人文情感的交融。诗人以幽静的景象和自然元素表达了对清幽宁静生活的向往，将山水之间的宁静与繁华都纳入了自己的情感构想中。通过描绘山川景色和行人旅途，诗人抒发了自己对隐居生活的向往之情。
“行人古道长”相关诗句：
- 行人古道长 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 古道天道长人道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 古道无行人 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》
- 行人古道上 出自 [宋] 林逋 ·《途中回寄闾丘秀才 》
- 道古人行事 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 古人行此道 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 今人行古道 出自 [宋] 徐照 ·《青鸠词 》
- 古道少人行 出自 [宋] 邓林 ·《结友四清 》
- 古道无人行 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 古道无人行 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 山河古道几人行 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其二 》
- 烟横古道人行少 出自 [宋] 文天祥 ·《越王台 》
- 马嘶古道行人歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 行人道是古袁州 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其一 》
- 古人抱道重行志 出自 [宋] 韦骧 ·《和访古 》
- 古道今人鲜复行 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其二 》
- 落日无人行古道 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 长马人家古道旁 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 矫首长怀古道人 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 行人在长道 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》