“返谓人可欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“返谓人可欺”出自哪首诗?
答案: “返谓人可欺”出自: 宋代 贺铸的 《补感寓诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn wèi rén kě qī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“返谓人可欺”的上一句是什么?
答案:
“返谓人可欺”的上一句是: 幸遭纵释仁 , 诗句拼音为: xìng zāo zòng shì rén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“返谓人可欺”的下一句是什么?
答案: “返谓人可欺”的下一句是: 岂复念前辱 , 诗句拼音为: qǐ fù niàn qián rǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“返谓人可欺”全诗
补感寓诗 (bǔ gǎn yù shī)
猛虎未出柙,扰如搏鼠狸。
苍鹰方在韝,孱甚伏卵雌。
弭戢以违祸,孰云尔无知。
幸遭纵释仁,返谓人可欺。
岂复念前辱,摇尾垂翅时。
择肉毙侪类,戕忍犹天姿。
吾将罪虞者,奈何生致之。
南山有重阻,邓林无樛枝。
机穽与罗罻,今也将安施。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
○平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,平仄○平仄。
“返谓人可欺”繁体原文
補感寓詩
猛虎未出柙,擾如搏鼠貍。
蒼鷹方在韝,孱甚伏卵雌。
弭戢以違禍,孰云爾無知。
幸遭縱釋仁,返謂人可欺。
豈復念前辱,搖尾垂翅時。
擇肉斃儕類,戕忍猶天姿。
吾將罪虞者,奈何生致之。
南山有重阻,鄧林無樛枝。
機穽與羅罻,今也將安施。
“返谓人可欺”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
猛虎未出柙,扰如搏鼠狸。
○平平仄平,平仄仄仄平。
苍鹰方在韝,孱甚伏卵雌。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
弭戢以违祸,孰云尔无知。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
幸遭纵释仁,返谓人可欺。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
岂复念前辱,摇尾垂翅时。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
择肉毙侪类,戕忍犹天姿。
平○仄平仄,仄平平仄平。
吾将罪虞者,奈何生致之。
平平仄○仄,仄平平平平。
南山有重阻,邓林无樛枝。
平仄仄平仄,平仄○平仄。
机穽与罗罻,今也将安施。
“返谓人可欺”全诗注音
猛虎未出柙,扰如搏鼠狸。
苍鹰方在韝,孱甚伏卵雌。
弭戢以违祸,孰云尔无知。
幸遭纵释仁,返谓人可欺。
岂复念前辱,摇尾垂翅时。
择肉毙侪类,戕忍犹天姿。
吾将罪虞者,奈何生致之。
南山有重阻,邓林无樛枝。
机穽与罗罻,今也将安施。
“返谓人可欺”全诗翻译
译文:
猛虎还未出现在牢笼之外,激烈地扑向鼠狸一般扰乱。
苍鹰正在高空展翅飞翔,却低垂翅膀伏在韝上,孱弱地保护着蛋中雌鹰。
弭戢而违背祸患,有谁能说你是无知的呢?
幸好受到宽宏大量的释放和善待,于是又认为人是可以欺骗的。
岂料还念及以前受的屈辱,摇尾巴低垂翅膀的时候。
选择肉食去杀害同类,冷酷残忍,依然有着天生的高贵姿态。
我将会怪罪虞者,但又如何让其降生?
南山地势险阻,邓林中却没有矮小树枝可供搭建。
机关和陷阱如今也将被安置于何处呢?
全文总结:文章描绘了一幅充满生命哲理的图景,通过比喻的手法,表达了个体与社会之间的矛盾与冲突,以及人性的复杂和虚伪。其中虎、鹰等动物形象隐喻了人物,展现了他们在各自的处境中的反应与态度。通过这些动物的对比,表达了人性的种种弱点与复杂心理。整篇文章意境深远,启示人们应反思自身行为与态度。
“返谓人可欺”相关诗句:
- 返谓人可欺 出自 [宋] 贺铸 ·《补感寓诗 》
- 莫谓无人便可欺 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 心可欺时天可欺 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八八 》
- 心可欺时天可欺 出自 [宋] 邵雍 ·《推诚吟 》
- 人人有眼谁可欺 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 民固可欺天莫欺 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 可以欺他人 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 人心不可欺 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其七 》
- 他人焉可欺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 人监不可欺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 返令儿女欺 出自 [唐] 高适 ·《辟阳城 》
- 义在人心难可欺 出自 [宋] 黄裳 ·《送林疑独教授 》
- 鼠辈欺人可奈何 出自 [宋] 李处权 ·《仆入月山介卿有诗见怀次韵答之 》
- 可是春寒欺得人 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其三 》
- 东风可是恶欺人 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅花爲风雨所残三绝 其二 》
- 人有金丹可返魂 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四五 》
- 欺心天可欺 出自 [宋] 王义山 ·《偶成 其二 》
- 人亦谓可憎 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 人谓未可量 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 谁谓室无欺 出自 [唐] 孟婴 ·《咏暗 》