“读书易倦出无友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书易倦出无友”出自哪首诗?
答案: “读书易倦出无友”出自: 宋代 陆游的 《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū yì juàn chū wú yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“读书易倦出无友”的上一句是什么?
答案:
“读书易倦出无友”的上一句是: 秋光正满蜗牛庐 , 诗句拼音为: qiū guāng zhèng mǎn wō niú lú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“读书易倦出无友”的下一句是什么?
答案: “读书易倦出无友”的下一句是: 抚几惝恍空愁予 , 诗句拼音为: fǔ jǐ chǎng huǎng kōng chóu yǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄○平仄。
“读书易倦出无友”全诗
寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 (jì xú xiù cái sī yuǎn bìng chéng zhuāng xián liáng qì zhī)
徐子作别十年余,无人可寄一纸书。
闲门美睡畏剥啄,自怪一念常关渠。
西风萧萧吹槁叶,秋光正满蜗牛庐。
读书易倦出无友,抚几惝恍空愁予。
蜀庄之孙住南郭,亦复迹远非情疏。
何时同载过老子,共饭赤米羹青蔬。
平仄仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄仄,平平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
“读书易倦出无友”繁体原文
寄徐秀才斯遠并呈莊賢良器之
徐子作別十年餘,無人可寄一紙書。
閑門美睡畏剝啄,自怪一念常關渠。
西風蕭蕭吹槁葉,秋光正滿蝸牛廬。
讀書易倦出無友,撫几惝恍空愁予。
蜀莊之孫住南郭,亦復迹遠非情疏。
何時同載過老子,共飯赤米羹青蔬。
“读书易倦出无友”韵律对照
平仄仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
徐子作别十年余,无人可寄一纸书。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
闲门美睡畏剥啄,自怪一念常关渠。
平平平平○仄仄,平平○仄平平平。
西风萧萧吹槁叶,秋光正满蜗牛庐。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
读书易倦出无友,抚几惝恍空愁予。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
蜀庄之孙住南郭,亦复迹远非情疏。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
何时同载过老子,共饭赤米羹青蔬。
“读书易倦出无友”全诗注音
徐子作别十年余,无人可寄一纸书。
闲门美睡畏剥啄,自怪一念常关渠。
西风萧萧吹槁叶,秋光正满蜗牛庐。
读书易倦出无友,抚几惝恍空愁予。
蜀庄之孙住南郭,亦复迹远非情疏。
何时同载过老子,共饭赤米羹青蔬。
“读书易倦出无友”全诗翻译
译文:
徐子分别已有十年余,再无人能代为寄去一封书信。
静门之中,美好的睡眠受到惧怕剥啄的干扰,只能自责一个念头时常与外界隔绝。
西风凄凉地吹落枯叶,秋光正好满溢在蜗牛的庐中。
读书虽然愈发疲倦,却没有朋友可以相伴。抚摸着几本书,心中满是茫然与空虚。
蜀庄的后人居住在南郭,也继承了先人的孤独与冷漠。
何时能与我一同乘舟过江,一起分享赤米羹和青菜的简朴美味。
全诗表达了徐子与友人长期分离的心情和孤寂之感,对读书生活的疲惫和空虚感到苦闷。最后,诗人期望能够有志同道合的朋友,一同分享简单而美好的生活。
“读书易倦出无友”相关诗句:
- 读书易倦出无友 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 读书老易倦 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 读书无灵时易过 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 读易忘饥倦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闲居 》
- 莫倦读书音 出自 [宋] 袁说友 ·《过邻水县横碧川 》
- 读书才倦即逰山 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 读书夜倦灯影暗 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 倦游长闭读书斋 出自 [宋] 曾丰 ·《久欲访约斋未果两绝句下逮 其二 》
- 读书未倦眼先衰 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 午窗读倦枕书眠 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其六 》
- 十年读书得一友 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 读书尚友古人贤 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑自正长官 》
- 读书尚友有能事 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 吾宗石友读书眼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其二 》
- 以此读书爲尚友 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 吾友平生读书眼 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 出门易倦常归卧 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 读书固匪易 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 床头拈出周易读 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题双清亭 》
- 老读文书兴易阑 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句 》