“谢氏风流元自有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢氏风流元自有”出自哪首诗?
答案: “谢氏风流元自有”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵路节推瑞香幽兰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè shì fēng liú yuán zì yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“谢氏风流元自有”的上一句是什么?
答案:
“谢氏风流元自有”的上一句是: 深谷知谁着眼观 , 诗句拼音为: shēn gǔ zhī shuí zhuó yǎn guān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“谢氏风流元自有”的下一句是什么?
答案: “谢氏风流元自有”的下一句是: 更留佳客奉清欢 , 诗句拼音为: gèng liú jiā kè fèng qīng huān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“谢氏风流元自有”全诗
次韵路节推瑞香幽兰 (cì yùn lù jié tuī ruì xiāng yōu lán)
君家兰玉盈阶砌,傍有薰笼锦一端。
雅似高人来席上,幽如靓女出林间。
芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观。
谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“谢氏风流元自有”繁体原文
次韻路節推瑞香幽蘭
君家蘭玉盈階砌,傍有薰籠錦一端。
雅似高人來席上,幽如靚女出林間。
芳叢欲吐新芽長,深谷知誰著眼觀。
謝氏風流元自有,更留佳客奉清歡。
“谢氏风流元自有”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君家兰玉盈阶砌,傍有薰笼锦一端。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雅似高人来席上,幽如靓女出林间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢。
“谢氏风流元自有”全诗注音
君家兰玉盈阶砌,傍有薰笼锦一端。
雅似高人来席上,幽如靓女出林间。
芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观。
谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢。
“谢氏风流元自有”全诗翻译
译文:
君家的阶梯砌满了芬芳的兰花和美丽的玉石,在一旁还有一端绣着锦缎的香笼。
兰花玉石的装饰雅致高贵,仿佛有高人坐席上,而香笼锦缎的陪衬又幽深如出自林间的美丽女子。
花丛中的兰花欲要吐出新芽继续生长,而深谷中的香笼又有谁能够静静欣赏呢?
这是谢家风流之地本就有的景致,如今又有更多佳客前来共享纯粹的欢愉。
“谢氏风流元自有”总结赏析
赏析:这首《次韵路节推瑞香幽兰》是王庭珪创作的古诗,通过对瑞香幽兰的描写,表现了自然之美与人文之雅的和谐融合。
首句“君家兰玉盈阶砌”以君家的庭院景致为开篇,兰花与玉石相辉映,犹如世外仙境。薰笼锦一端的描写使人感受到一股淡淡的幽香气息,使整个场景显得更加唯美。
接着诗人以“雅似高人来席上,幽如靓女出林间”来形容瑞香幽兰的美丽,将其与高雅的人文氛围相联系,突显了其高贵和纯洁的特性。
第三句“芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观”则展现了瑞香幽兰生命力的顽强,它们在芳草丛中欣欣向荣,而深谷中的观者却无法看清。这一句也可理解为人的内心世界,需要有耐心和洞察力才能真正领悟其中的美。
最后两句“谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢”点明了诗中的主题,即赞美了诗人王庭珪自身的风采和文学才华,同时也表达了他对清新幽雅的生活情趣的向往。
“谢氏风流元自有”相关诗句:
- 谢氏风流元自有 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 不减风流谢氏兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 舞雩元自有风流 出自 [宋] 戴蒙 ·《南溪暮春 》
- 谢氏家风有学名 出自 [唐] 卢纶 ·《送李缃 》
- 风流谁自谢家安 出自 [宋] 任希夷 ·《题谢氏山居 》
- 王谢风流自一时 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其四 》
- 王谢风流本自长 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 谢傅风流自出羣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵钱塘节士见寄 》
- 吾家小谢自风流 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》
- 王谢风流旧有灵 出自 [宋] 石延年 ·《送则师归越 》
- 王谢风流要有种 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 唯有风流谢安石 出自 [唐] 白居易 ·《题谢公东山障子 》
- 风流元自竹林来 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其二 》
- 风流元自不如痴 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其一 》
- 元亮风流自足夸 出自 [宋] 顾禧 ·《过徐稚山居 》
- 风流固自出元化 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 银潢元有此风流 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其二 》
- 相国风流元有种 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其二 》
- 风流惟有元才子 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅 》
- 可爱风流元有种 出自 [宋] 曾几 ·《又咏荔子 》