“王谢风流本自长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王谢风流本自长”出自哪首诗?
答案: “王谢风流本自长”出自: 宋代 周紫芝的 《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng xiè fēng liú běn zì cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“王谢风流本自长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“王谢风流本自长”已经是第一句了。
问题3:“王谢风流本自长”的下一句是什么?
答案: “王谢风流本自长”的下一句是: 天教洪井发珍藏 , 诗句拼音为: tiān jiào hóng jǐng fā zhēn cáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“王谢风流本自长”全诗
杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 (yáng cì gōng shì jiǎng dé gǔ yìn yú hóng jǐng qí wén yún dōng hǎi kāi guó cì wēng zhī zǐ dé rùn yǐ zèng xú bǎi yuǎn bǎi yuǎn yǒu shī cì yùn)
王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。
定知东海新金斗,可继文安旧印章。
龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。
传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“王谢风流本自长”繁体原文
楊次公侍講得古印于洪井其文云東海開國次翁之子德潤以贈徐伯遠伯遠有詩次韻
王謝風流本自長,天教洪井發珍藏。
定知東海新金斗,可繼文安舊印章。
龜去豈無江上戀,鵲來今得石中黄。
傳家已作他年兆,莫把功名付錦囊。
“王谢风流本自长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知东海新金斗,可继文安旧印章。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。
“王谢风流本自长”全诗注音
王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。
定知东海新金斗,可继文安旧印章。
龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。
传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。
“王谢风流本自长”全诗翻译
译文:
王谢本来就风流倜傥,命运安排使得他的宝贝被埋藏在洪井中。可见东海又有新的金斗出现,可以继承文安旧时的印章。
王谢的龟儿怎能不在江边怀念欢愉时光,如今一只鹊儿飞来,终于得到了珍贵的黄色石头。传家之物已经成为未来的象征,不要将功名寄托于锦囊之中。
总结:全文:王谢风流本来就与生俱来,命运注定洪井中的珍宝得以发掘。预见东海会有新的宝藏出现,接替着古老的荣耀。龟儿离开了江边的畅快,鹊儿来到了石头中的珍宝。家传之物已成未来的预兆,不要将功名放在锦囊里。
“王谢风流本自长”总结赏析
《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵》是周紫芝所作,表达了对文化传承和友情的赞美。
赏析::
这首诗以洪井中的古印为背景,展示了长久以来文化传承的价值。诗人以王谢风流的典故开篇,强调文化传承自古以来就是一种珍贵的财富,它如同风流一样自古延续不衰。接着,诗人提到洪井,这个地方被赋予了特殊的含义,象征着文化的传承和积淀,与诗人的教训和使命息息相关。在第二节中,诗人说东海开国的次翁之子德润将古印赠送给徐伯远,这体现了友情和文化交流的深刻内涵。印章作为文化的象征,传承了文化的精髓,也承载了友情的情感。第三节提到龟和鹊,分别象征着长寿和吉祥,这里表达了对友情长久和美好的祝愿。最后一节强调了传家之宝,呼吁将这份文化和友情的珍贵传承下去,不要将功名置于锦囊之中,而应传承给后人。
标签: 友情、文化传承、祝愿、珍贵
“王谢风流本自长”相关诗句:
- 王谢风流本自长 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 风流王谢出长干 出自 [宋] 刘宰 ·《赠尤丞季端 》
- 王谢风流自一时 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其四 》
- 王谢风流远 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 风流王谢比 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 王谢风流在 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清见赠 》
- 王谢惭风流 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 风流晋王谢 出自 [唐] 元稹 ·《咏莺 》
- 风流晋王谢 出自 [宋] 危稹 ·《闻鶑 》
- 风流王与谢 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 风流访王谢 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 王谢风流在 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠 》
- 风流王谢边 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 王谢风流愧下风 出自 [宋] 郑昌龄 ·《挽李忠定公 》
- 风流王谢各幻化 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 好在风流王谢宅 出自 [宋] 孙应时 ·《次日湖上 》
- 王谢风流今寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其四 》
- 王谢风流满晋书 出自 [唐] 羊士谔 ·《忆江南旧游二首 一 》
- 江左风流王谢家 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 》
- 会稽王谢两风流 出自 [唐] 李缟 ·《和三乡诗 》