“闻说埋冤在路隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说埋冤在路隅”出自哪首诗?
答案: “闻说埋冤在路隅”出自: 唐代 杨虞卿的 《过小妓英英墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō mái yuān zài lù yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻说埋冤在路隅”的上一句是什么?
答案:
“闻说埋冤在路隅”的上一句是: 萧晨骑马出皇都 , 诗句拼音为:xiāo chén qí mǎ chū huáng dōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闻说埋冤在路隅”的下一句是什么?
答案: “闻说埋冤在路隅”的下一句是: 别我已为泉下土 , 诗句拼音为: bié wǒ yǐ wèi quán xià tǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“闻说埋冤在路隅”全诗
过小妓英英墓 (guò xiǎo jì yīng yīng mù)
萧晨骑马出皇都,闻说埋冤在路隅。
别我已为泉下土,思君犹似掌中珠。
四弦品柱声初绝,三尺孤坟草已枯。
兰质蕙心何所在,焉知过者是狂夫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闻说埋冤在路隅”繁体原文
過小妓英英墓
蕭晨騎馬出皇都,聞說埋冤在路隅。
別我已爲泉下土,思君猶似掌中珠。
四弦品柱聲初絕,三尺孤墳草已枯。
蘭質蕙心何所在,焉知過者是狂夫。
“闻说埋冤在路隅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧晨骑马出皇都,闻说埋冤在路隅。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别我已为泉下土,思君犹似掌中珠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四弦品柱声初绝,三尺孤坟草已枯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兰质蕙心何所在,焉知过者是狂夫。
“闻说埋冤在路隅”全诗注音
萧晨骑马出皇都,闻说埋冤在路隅。
别我已为泉下土,思君犹似掌中珠。
四弦品柱声初绝,三尺孤坟草已枯。
兰质蕙心何所在,焉知过者是狂夫。
“闻说埋冤在路隅”全诗翻译
译文:
萧晨骑着马离开了皇都,听说有一个冤屈被埋藏在路边的角落里。
离别之后,我已成为了埋在泉下的尘土,思念你却如同掌中的珍珠,仍然珍贵。
四弦琴声逐渐消逝,孤寂的坟墓里的草已经枯萎。
如此优雅纯洁的心灵又在何处?又有谁能判断曾经被视为疯狂的人是对是错呢?
总结:
诗人描述了一个离别的场景,萧晨离开皇都,听说有冤屈被埋藏在路边。诗人表示离别之后,自己仿佛成了埋葬在泉下的尘土,但对思念之情仍然如掌中的珍珠一般珍贵。接着诗人描绘了孤寂坟墓中四弦琴声的消逝和草木的凋零,隐喻了人世间的离散和无常。最后,诗人表达了对内心纯洁高尚之人的追求,认为外界对其评判是否为疯狂并不可知。整首诗以离别为主题,以细腻的笔触描绘了离别的伤感和思念之情,展示了诗人对人性和真理的思考。
“闻说埋冤在路隅”相关诗句:
- 闻说埋冤在路隅 出自 [唐] 杨虞卿 ·《过小妓英英墓 》
- 闻说边隅长草莱 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其四 》
- 闻说埋铭亲付祝 出自 [宋] 叶适 ·《福国太夫人陈氏挽诗 》
- 何因在路隅 出自 [唐] 司空曙 ·《九日送人 》
- 爲洗泣隅冤 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 下埋冤死魂 出自 [唐] 聂夷中 ·《过比干墓 》
- 有土不埋冤 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 下埋冤死魂 出自 [唐] 孟郊 ·《吊比干墓 》
- 闻说塞门路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一 》
- 闻说淮南路 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 闻说湘川路 出自 [唐] 李端 ·《送友人 》
- 闻说湘川路 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送友人入湘 》
- 闻说轮台路 出自 [唐] 岑参 ·《发临洮将赴北庭留别 》
- 闻说齐州路 出自 [宋] 晁冲之 ·《昼寝 》
- 闻说江西路 出自 [宋] 刘克庄 ·《送人赴庐陵尉 》
- 闻说灵真路 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 古坟埋冤血空沥 出自 [宋] 韩信同 ·《岳王墓 》
- 埋恨胸中结此冤 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其一 》
- 几多冤骨埋黄沙 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》
- 燕惊离恨苦埋冤 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》