“白鸥盟在未应寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸥盟在未应寒”出自哪首诗?
答案: “白鸥盟在未应寒”出自: 宋代 黄公度的 《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái ōu méng zài wèi yìng hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白鸥盟在未应寒”的上一句是什么?
答案:
“白鸥盟在未应寒”的上一句是: 乌鹊信传知渐近 , 诗句拼音为: wū què xìn chuán zhī jiàn jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白鸥盟在未应寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白鸥盟在未应寒”已经是最后一句了。
“白鸥盟在未应寒”全诗
和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其一 (hé sòng yǒng xiōng bà guān huán jiā tú zhōng jiàn jì sì jué qí yī)
三年惠政留岩邑,千里归舟犯恶滩。
乌鹊信传知渐近,白鸥盟在未应寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“白鸥盟在未应寒”繁体原文
和宋永兄罷官還家途中見寄四絕 其一
三年惠政留巖邑,千里歸舟犯惡灘。
烏鵲信傳知漸近,白鷗盟在未應寒。
“白鸥盟在未应寒”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三年惠政留岩邑,千里归舟犯恶滩。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌鹊信传知渐近,白鸥盟在未应寒。
“白鸥盟在未应寒”全诗注音
三年惠政留岩邑,千里归舟犯恶滩。
乌鹊信传知渐近,白鸥盟在未应寒。
“白鸥盟在未应寒”全诗翻译
译文:
三年的善政使我留在岩邑,千里归程中船只遇上危险的滩涂。
乌鹊传信告知好消息已经逐渐临近,而白鸥在未感受到严寒之前就已结盟。
总结:
诗人在岩邑待了三年,实行善政。现在要返回故乡,但千里归程中遇到了险滩。尽管如此,乌鹊传信来表示好消息即将到来,白鸥也已经结盟。整首诗表达了希望与等待的情感。
“白鸥盟在未应寒”相关诗句:
- 白鸥盟在未应寒 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其一 》
- 白鸥盟在不应寒 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 白鸥应怪旧盟寒 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其三 》
- 同盟鸥社未应寒 出自 [宋] 程公许 ·《余拉威济取山路归家用光独泝江再和见贻仍同赋 》
- 白鸥盟在不忧寒 出自 [宋] 华岳 ·《清富楼 其一 》
- 寻盟未向白鸥寒 出自 [宋] 曾几 ·《次郑禹功韵 》
- 唯有白鸥盟未寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 》
- 白鸥江上未盟寒 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》
- 犹喜白鸥盟未寒 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 土山盟在未应寒 出自 [宋] 程公许 ·《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其四 》
- 自应盟白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《九月四日黄子功林德久自柳州共泛访銛师 》
- 白鸥盟已寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 白鸥盟亦寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 盟寒有白鸥 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁伯瞻 》
- 吾盟在白鸥 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 应待我来盟白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 扁舟应许白鸥盟 出自 [宋] 周密 ·《次李秋崖见寄韵 》
- 家山应负白鸥盟 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》
- 鸥盟未易寒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵先生湖上有作 》
- 鸥盟想未寒 出自 [宋] 周孚 ·《送日新 》