“拨去归来粗了眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨去归来粗了眠”出自哪首诗?
答案: “拨去归来粗了眠”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王定国见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō qù guī lái cū le mián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“拨去归来粗了眠”的上一句是什么?
答案:
“拨去归来粗了眠”的上一句是: 簿书填委惭君甚 , 诗句拼音为: bó shū tián wěi cán jūn shèn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“拨去归来粗了眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拨去归来粗了眠”已经是最后一句了。
“拨去归来粗了眠”全诗
次韵王定国见赠 (cì yùn wáng dìng guó jiàn zèng)
枯木无枝不记年,寒灰谁遣强吹然。
南迁不折知非妄,未老求闲愈觉贤。
屡出诗章新管龠,偶开画卷小山川。
簿书填委惭君甚,拨去归来粗了眠。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“拨去归来粗了眠”繁体原文
次韵王定國見贈
枯木無枝不記年,寒灰誰遣强吹然。
南遷不折知非妄,未老求閒愈覺賢。
屢出詩章新管籥,偶開畫卷小山川。
簿書填委慚君甚,撥去歸來粗了眠。
“拨去归来粗了眠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
枯木无枝不记年,寒灰谁遣强吹然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南迁不折知非妄,未老求闲愈觉贤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
屡出诗章新管龠,偶开画卷小山川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
簿书填委惭君甚,拨去归来粗了眠。
“拨去归来粗了眠”全诗注音
枯木无枝不记年,寒灰谁遣强吹然。
南迁不折知非妄,未老求闲愈觉贤。
屡出诗章新管龠,偶开画卷小山川。
簿书填委惭君甚,拨去归来粗了眠。
“拨去归来粗了眠”全诗翻译
译文:
枯枝的木头无一不标记着岁月的流逝,冷灰又有谁能强行吹散它呢。南迁的时候并不是随意的,未曾年老便寻求安逸,愈发感到自己更加有才干。多次涌现出新的诗章,也偶尔展开画卷勾勒小山小川。但是忙于各种事务,让我为你感到愧疚,回来之后更加草率地休息。
总结:作者通过四句诗,抒发了对岁月流逝的感慨,对无法改变现状的无奈,以及对自己能力的认知。在忙碌中不忘创作,但也感到对某人的忽略和粗心。
“拨去归来粗了眠”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王定国见赠》是苏辙的作品,表达了诗人对岁月流转和友情的深切感慨。诗中通过自然景物的描写,以及与友人王定国的交往,抒发了诗人的内心情感。
首节描述了一株枯木,枝干已经凋零,但依然留下了岁月的印记,寒灰虽然被强风吹散,却无法抹去过去的痕迹。这里写景,突显了岁月无情的变迁。
接着,诗人提到了王定国南迁的事情,没有折断自己的志向,这表现出了王定国的坚韧不拔和才情。诗人表示,虽然年岁不小,但他依然渴望追求更多的闲暇和智慧,表现了对知识的渴望和对人生的追求。
第三节中,诗人提到自己不断创作新的诗章,以及偶尔打开画卷,欣赏小山川的景色,这反映了诗人的文学创作和对自然之美的赞叹。
最后一节,诗人提到了记录填委之事,这可能指的是政务繁忙,但他仍感到有些惭愧。然后,他表示要拨去这些烦恼,回来休息,眠眼粗糙了,这句话表现了诗人对友情和宁静生活的向往。
“拨去归来粗了眠”相关诗句:
- 拨去归来粗了眠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王定国见赠 》
- 江湖粗了我径归 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 》
- 粗了暑寒粗布襦 出自 [宋] 艾性夫 ·《守分 》
- 拨转云头归去 出自 [宋] 杨权 ·《临终偈 》
- 粗有一廛归去好 出自 [宋] 周孚 ·《留别致远 》
- 田园粗足终归去 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 渔翁拨棹还归去 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 归来自拨醅 出自 [宋] 章甫 ·《九日寿之见过 》
- 归来杜门气粗全 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 劝君归去来兮归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 归去了残经 出自 [宋] 褚伯秀 ·《题翠蛟亭 》
- 归去了不疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 看了一番归去休 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其一 》
- 一到红芳了归去 出自 [宋] 苏泂 ·《和颍叟弟春句 》
- 归去万缘无不了 出自 [宋] 米芾 ·《寄题开福院白莲堂 其二 》
- 待报君恩了归去 出自 [唐] 郑畋 ·《杪秋夜直 》
- 归去陶潜只醉眠 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 归去灞滻眠汀莎 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一一 》
- 空手归去芦湾眠 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 归去闲眠梦亦清 出自 [唐] 无名氏 ·《题灵鹫 》