“烘焙几工成晓雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烘焙几工成晓雪”出自哪首诗？
答案： “烘焙几工成晓雪”出自： 唐代 齐己的 《谢人惠纸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hōng bèi jǐ gōng chéng xiǎo xuě ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“烘焙几工成晓雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“烘焙几工成晓雪”已经是第一句了。
问题3：“烘焙几工成晓雪”的下一句是什么？
答案： “烘焙几工成晓雪”的下一句是： 轻明百幅叠春冰 , 诗句拼音为： qīng míng bǎi fú dié chūn bīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“烘焙几工成晓雪”全诗
谢人惠纸 (xiè rén huì zhǐ)
烘焙几工成晓雪，轻明百幅叠春冰。
何消才子题诗外，分与能书贝叶僧。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烘焙几工成晓雪”繁体原文
謝人惠紙
烘焙幾工成曉雪，輕明百幅疊春冰。
何消才子題詩外，分與能書貝葉僧。
“烘焙几工成晓雪”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烘焙几工成晓雪，轻明百幅叠春冰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何消才子题诗外，分与能书贝叶僧。
“烘焙几工成晓雪”全诗注音
烘焙几工成晓雪，轻明百幅叠春冰。
何消才子题诗外，分与能书贝叶僧。
“烘焙几工成晓雪”全诗翻译
译文：
烘焙几番成为晓雪，轻灵百幅叠成春冰。
为何消磨才子的诗篇在外面，分别赠送给善于书写贝叶的僧人。
总结：
诗人用烘焙、几番、晓雪、轻灵、百幅、春冰等意象描绘了一个制作冰雪的过程，借此比喻才子的创作过程。然后，诗人表达了才子不将诗篇随意题赠外人的决定，将其赠予擅长书写的贝叶僧，显示出对才子作品的珍视与赏识。
“烘焙几工成晓雪”相关诗句：
- 烘焙几工成晓雪 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠纸 》
- 焙煖烘苍爪 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州惠茶长句 》
- 拥焙看烘茶 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其八 》
- 几回拨着煖烘烘 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三六 》
- 裁冰镂雪几多工 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 五叶联芳 》
- 何须雪几费工夫 出自 [宋] 吴惟信 ·《送祝五戒赴陆宰馆 》
- 几许工夫学得成 出自 [宋] 陆游 ·《题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其一 》
- 雪里摹成玉箸工 出自 [宋] 许棐 ·《雁字 》
- 几度晓妆成 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 南望晓成雪 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 荐尽春园晓焙寒 出自 [宋] 舒亶 ·《罗汉阁煎茶供应 》
- 焙中清晓朱门开 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 晓来飞雪不成花 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县遇风二首 其一 》
- 万叠烘晓日 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 金涂烘晓日 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其一 》
- 官茶几焙新 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其二 》
- 焙煖雪吹香 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其三 》
- 几成晚来雪 出自 [宋] 李流谦 ·《早饭白崖铺净果院 》
- 雪汝几时成 出自 [宋] 范成大 ·《雪意方浓复作雨 》
- 晓雾朝暾绀碧烘 出自 [宋] 范成大 ·《初归石湖 》