“香茅均奠鬯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香茅均奠鬯”出自哪首诗?
答案: “香茅均奠鬯”出自: 宋代 宋祁的 《享庙禋郊诗 享庙八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng máo jūn diàn chàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“香茅均奠鬯”的上一句是什么?
答案:
“香茅均奠鬯”的上一句是: 天行步玉迟 , 诗句拼音为: tiān xíng bù yù chí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“香茅均奠鬯”的下一句是什么?
答案: “香茅均奠鬯”的下一句是: 锦册不惭辞 , 诗句拼音为: jǐn cè bù cán cí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“香茅均奠鬯”全诗
享庙禋郊诗 享庙八韵 (xiǎng miào yīn jiāo shī xiǎng miào bā yùn)
左庙崇清烈,前郊赴享期。
瞻言七世室,并荐一元祠。
乐变摐金备,天行步玉迟。
香茅均奠鬯,锦册不惭辞。
有诏回宸辇,他宫奉母仪。
衣冠对游月,脂泽感平时。
俟献庭虚次,登歌拜受禧。
大哉王者孝,万叶焕烝彝。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
“香茅均奠鬯”繁体原文
享廟禋郊詩 享廟八韵
左廟崇清烈,前郊赴享期。
瞻言七世室,並薦一元祠。
樂變摐金備,天行步玉遲。
香茅均奠鬯,錦冊不慚辭。
有詔回宸輦,他宮奉母儀。
衣冠對游月,脂澤感平時。
俟獻庭虛次,登歌拜受禧。
大哉王者孝,萬葉煥烝彝。
“香茅均奠鬯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
左庙崇清烈,前郊赴享期。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
瞻言七世室,并荐一元祠。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
乐变摐金备,天行步玉迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香茅均奠鬯,锦册不惭辞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
有诏回宸辇,他宫奉母仪。
○○仄平仄,平仄仄平平。
衣冠对游月,脂泽感平时。
仄○○平仄,平平仄仄平。
俟献庭虚次,登歌拜受禧。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
大哉王者孝,万叶焕烝彝。
“香茅均奠鬯”全诗注音
左庙崇清烈,前郊赴享期。
瞻言七世室,并荐一元祠。
乐变摐金备,天行步玉迟。
香茅均奠鬯,锦册不惭辞。
有诏回宸辇,他宫奉母仪。
衣冠对游月,脂泽感平时。
俟献庭虚次,登歌拜受禧。
大哉王者孝,万叶焕烝彝。
“香茅均奠鬯”全诗翻译
译文:
左庙庄严肃穆,尊崇清白明德,前往宗庙郊外祭祀的日子已经到了。
仰望着七世的先祖们的庙宇,我也向其中的一座神庙献上敬意。
乐器音律变幻,钟磬铿锵悠扬,天子的行进步伐缓慢而庄重。
香烟袅袅升起,祭祀的酒被均匀地奠在祭坛上。锦册上记录着恭敬的言辞。
遵循诏令回宫廷,其他的宫殿则继续奉养母亲的祭祀仪式。
身着礼冠,迎着明月游行,皮肤光泽反映着平日的精心护理。
等待着庭院祭祀的次序,登上祭坛,高声歌颂,恭敬地接受天赐的福佑。
大啊,这位君王是何等孝顺,万叶焕发,犹如一幅美好的图案。
总结:
诗人描绘了一幅隆重庄严的祭祀场景,皇帝敬奉七世祖先的庙宇,恭敬备齐供品,表现出孝敬家族先辈的美德。整篇诗歌颂扬了君王的孝行美德,将其比作瑞彩熠熠的彝器,展示了传统文化中对孝道的高度重视。
“香茅均奠鬯”总结赏析
这首《享庙禋郊诗 享庙八韵》是宋代诗人宋祁创作的一首诗歌,描述了在郊外祭祀庙宇的隆重场面以及对祭祀仪式的赞美。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以庄严的仪式和鲜明的仪仗场面为主题,表现了祭祀活动的庄重和隆重。诗中首先描写了庙宇的崇高和清烈,强调了祭祀的庄严性质。接着,诗人提到了郊外祭祀的时间,表示他们按期前往庙宇,准备进行祭祀。
诗中提到了金摐和玉步,形容乐器的音乐和舞蹈的华丽,增添了庆典的氛围。祭祀过程中,还有香茅和鬯的奠酒,锦册书写着祭文,都是为了祭祀的顺利进行。另外,诗中提到了皇帝回宸辇,表示皇帝亲自主持祭祀仪式,彰显了孝道和崇敬。
诗的后半部分突出了皇帝的儿臣之情,形容皇帝的衣冠华丽,脸上的脂泽是常年累积的结果,这些都表现了皇帝的圣明和仁爱。最后,诗人表达了对皇帝的尊崇和对国家的祝福,强调了祭祀活动的祥和和祝愿。
标签:
赞美皇帝、祭祀仪式、庄严隆重、儿臣之情、祝福国家
“香茅均奠鬯”相关诗句:
- 香茅均奠鬯 出自 [宋] 宋祁 ·《享庙禋郊诗 享庙八韵 》
- 奠鬯告成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《乾安》。 》
- 奠鬯恭神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 迎神用《兴安》。 》
- 奠鬯斯馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位酌献用《韶安》。御制。 》
- 震鬯方观荐奠新 出自 [宋] 孔武仲 ·《上禫除恭谢迎驾有作 》
- 鬰金祼鬯周茅屋 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 鬰鬯馨香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 章献明肃皇太后室奠瓒用《达安》。 》
- 鬰鬯香稃熟 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 胙土分茅奠此冈 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 成均对茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 茅檐华屋均相见 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四夜三叉市对月 》
- 奠斝致馨香 出自 [唐] 裴度 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 亚献终献 》
- 拈香奠晚罍 出自 [唐] 陈元光 ·《半径庐居语父老 》
- 奠斝致馨香 出自 [唐] 裴度 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 琼醅入奠香 出自 [宋] 孔武仲 ·《筠州张氏追远堂 》
- 谁奠椒香液 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 少姨庙 》
- 灰凝奠酒香 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其四 》
- 奠玉殷勤三上香 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其一 》
- 痛将泪杂香醪奠 出自 [宋] 王十朋 ·《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 》
- 焚香奠醑邀百祥 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》