“黄髯白额歼其渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄髯白额歼其渠”出自哪首诗?
答案: “黄髯白额歼其渠”出自: 宋代 艾性夫的 《射虎行赠张生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng rán bái é jiān qí qú ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“黄髯白额歼其渠”的上一句是什么?
答案:
“黄髯白额歼其渠”的上一句是: 潜机夜半发乘矢 , 诗句拼音为: qián jī yè bàn fā chéng shǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“黄髯白额歼其渠”的下一句是什么?
答案: “黄髯白额歼其渠”的下一句是: 寝皮食肉争赏快 , 诗句拼音为: qǐn pí shí ròu zhēng shǎng kuài ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“黄髯白额歼其渠”全诗
射虎行赠张生 (shè hǔ xíng zèng zhāng shēng)
深村落日啼寒乌,中有十数黄於菟。
饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼。
苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑。
潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠。
寝皮食肉争赏快,入穴取子无留余。
呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除。
老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
○平仄仄平平平,○仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平○平。
○平仄平仄平仄,仄○平仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平○仄仄平仄平,平○平仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“黄髯白额歼其渠”繁体原文
射虎行贈張生
深村落日啼寒烏,中有十數黄於菟。
飽吞猘狗未足醉,時失行客驚相呼。
蒼髯老翁百夫勇,蹶張强弩金僕姑。
潜機夜半發乘矢,黄髯白額殲其渠。
寢皮食肉爭賞快,入穴取子無留餘。
嗚呼山中猛虎今已無,人間苛虎誰驅除。
老翁負弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
“黄髯白额歼其渠”韵律对照
○平仄仄平平平,○仄仄仄平平仄。
深村落日啼寒乌,中有十数黄於菟。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平○平。
饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼。
○平仄平仄平仄,仄○平仄平仄平。
苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平○平。
潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
寝皮食肉争赏快,入穴取子无留余。
平平平○仄仄平仄平,平○平仄平○○。
呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
“黄髯白额歼其渠”全诗注音
深村落日啼寒乌,中有十数黄於菟。
饱吞猘狗未足醉,时失行客惊相呼。
苍髯老翁百夫勇,蹶张强弩金仆姑。
潜机夜半发乘矢,黄髯白额歼其渠。
寝皮食肉争赏快,入穴取子无留余。
呜呼山中猛虎今已无,人间苛虎谁驱除。
老翁负弩先辟易,此虎咆哮角而翼。
“黄髯白额歼其渠”全诗翻译
译文:
在深邃的村落,夕阳映照下,寒鸦哀啼。其中有十几只黄色的野菟鸟。
贪婪的猎狗吞食不足,仍渴望醉意;时而迷失的行人惊慌地相互呼喊。
一位苍髯的老翁,百人难敌,威赫之下;他举起张弓,强大的弩箭如同金仆姑一般。
隐匿于机关之中,夜半时分,发射乘矢,黄髯老者击溃了敌渠。
伏在皮中,食肉争夺赏赐,动作敏捷;进入洞穴,取子嗷嗷叫喊,毫不留情。
哀呼啊,山中的凶猛虎已经不再存在,如今谁能赶走人间的恶虎?
老翁背负强弩,率先避开难题,处变不惊;这只虎咆哮着,张扬自己的角与翼。
全诗描绘了一个深山村落中发生的一系列景象,以及一位苍髯老翁的英勇事迹。老翁懂得如何利用弩箭制服了凶猛的猛虎,展现了他的勇敢和智慧。诗中充满了野性与惊险,同时也透露出人与自然的对抗和克服困难的决心。
“黄髯白额歼其渠”相关诗句:
- 黄髯白额歼其渠 出自 [宋] 艾性夫 ·《射虎行赠张生 》
- 天俾歼其渠 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 虎额分白狐裘黄 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 白雪凝酥点额黄 出自 [宋] 谢逸 ·《桂花 其一 》
- 歼厥渠魁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一○ 》
- 尚未歼渠魁 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 凶渠曷日歼 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 不复歼渠魁 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 歼厥渠魁未得时 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三五 》
- 屡遣使者歼渠魁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 搜原剔薮歼渠魁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《平郴蛮 》
- 白堕黄粱莫笑渠 出自 [宋] 苏泂 ·《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其一 》
- 髯髯已白须 出自 [宋] 李彭 ·《封氏野老留饮看白兔是晚微雪 》
- 从渠涂额学宫粧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- 雕楣綉额映清渠 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四六 》
- 绣额蛮渠三虎力 出自 [唐] 李商隐 ·《射鱼曲 》
- 渠方怒张髯 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 奋髯一轩渠 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 醉髯聊复一轩渠 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王彦声赠梅公择 》
- 伏犀美髯一似渠 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》