“不见当年驾鹤人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见当年驾鹤人”出自哪首诗?
答案: “不见当年驾鹤人”出自: 宋代 曾跃鳞的 《游王母冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn dāng nián jià hè rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见当年驾鹤人”的上一句是什么?
答案:
“不见当年驾鹤人”的上一句是: 但看此日烧丹竈 , 诗句拼音为: dàn kàn cǐ rì shāo dān zào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见当年驾鹤人”的下一句是什么?
答案: “不见当年驾鹤人”的下一句是: 游徧瑶池归去晚 , 诗句拼音为: yóu biàn yáo chí guī qù wǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“不见当年驾鹤人”全诗
游王母冈 (yóu wáng mǔ gāng)
冈空云散浄如银,石磴层层接九宸。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。
但看此日烧丹竈,不见当年驾鹤人。
游徧瑶池归去晚,一声长啸月华新。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不见当年驾鹤人”繁体原文
游王母岡
岡空雲散浄如銀,石磴層層接九宸。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香藹武陵春。
但看此日燒丹竈,不見當年駕鶴人。
遊徧瑶池歸去晚,一聲長嘯月華新。
“不见当年驾鹤人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冈空云散浄如银,石磴层层接九宸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但看此日烧丹竈,不见当年驾鹤人。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
游徧瑶池归去晚,一声长啸月华新。
“不见当年驾鹤人”全诗注音
冈空云散浄如银,石磴层层接九宸。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。
但看此日烧丹竈,不见当年驾鹤人。
游徧瑶池归去晚,一声长啸月华新。
“不见当年驾鹤人”全诗翻译
译文:
冈上的云雾散去,清澈如银,石阶层层相连,通往九重宫阙。
翠绿的竹影在湘江畔的夜晚摇曳,碧桃花香满布武陵山的春天。
只看得今日炉火烧红,却不见当年驾着鹤的仙人。
游历过琼池仙境归来已是夜晚,一声长啸中透出新的月光。
总结:
诗人描绘了山上云雾消散、石阶通往宫阙的景象,以及夜晚翠竹摇曳、春天武陵山上桃花盛开的美景。他感叹时间的变迁,看到今日红红的炉火,却不再见到曾经驾鹤而去的仙人。游历过仙境后,他夜晚归来,发出长啸,似乎在迎接崭新的月光。
“不见当年驾鹤人”相关诗句:
- 不见当年驾鹤人 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《游王母冈 》
- 当年驾鹤共骖鸾 出自 [宋] 周必大 ·《次韵徐元敏榷货同年 》
- 又见夫人驾鹤来 出自 [宋] 程珌 ·《鲁国夫人薤露歌 》
- 别驾当年蚤见几 出自 [宋] 赵蕃 ·《登李叔器家见一亭 》
- 不见骖鸾驾鹤仙 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 不见芝岩驾鹤翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《再经太平观访沈道士不遇二首 其二 》
- 鹤驾逢迎不记年 出自 [宋] 方信孺 ·《鹤舒台 》
- 当年曾见鹤成窠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵山甫松石 》
- 不知鹤驾人何在 出自 [唐] 无名氏 ·《缑山庙 》
- 君不见当年梨园歌舞人 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 鹤驾自当之 出自 [唐] 杜光庭 ·《奉戒赞 》
- 终当驾云鹤 出自 [唐] 李绅 ·《仙都即事 》
- 终当驾云鹤 出自 [宋] 柳绅 ·《仙都山 》
- 不冩当年瘗鹤铭 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其七 》
- 不见千年鹤 出自 [唐] 白居易 ·《秋蝶 》
- 鹤整千年驾 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其四 》
- 老松不见千年鹤 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 会见四山朝鹤驾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其二 》
- 竚看他年鹤驾归 出自 [宋] 赵汝湜 ·《赠羽人何授 》
- 未见当年吃棒人 出自 [宋] 释昙华 ·《偶作 》