“团扇堕枕边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团扇堕枕边”出自哪首诗?
答案: “团扇堕枕边”出自: 宋代 陆游的 《夏日睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuán shàn duò zhěn biān ,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题2:“团扇堕枕边”的上一句是什么?
答案:
“团扇堕枕边”的上一句是: 缥缈不受吹 , 诗句拼音为: piāo miǎo bù shòu chuī
,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题3:“团扇堕枕边”的下一句是什么?
答案: “团扇堕枕边”的下一句是: 皎皎素月晖 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo sù yuè huī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“团扇堕枕边”全诗
夏日睡起 (xià rì shuì qǐ)
簟纹似秋水,含风蹙微漪。
帐幅如春烟,缥缈不受吹。
团扇堕枕边,皎皎素月晖。
非睡复非觉,心定息自迟。
茶熟我亦起,寒泉掬珠玑。
浮瓜空把玩,甚矣今年衰。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄○。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
“团扇堕枕边”繁体原文
夏日睡起
簟紋似秋水,含風蹙微漪。
帳幅如春烟,縹緲不受吹。
團扇墮枕邊,皎皎素月暉。
非睡復非覺,心定息自遲。
茶熟我亦起,寒泉掬珠璣。
浮瓜空把玩,甚矣今年衰。
“团扇堕枕边”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
簟纹似秋水,含风蹙微漪。
仄仄○平平,仄仄仄仄○。
帐幅如春烟,缥缈不受吹。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
团扇堕枕边,皎皎素月晖。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
非睡复非觉,心定息自迟。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
茶熟我亦起,寒泉掬珠玑。
平平○仄仄,仄仄平平平。
浮瓜空把玩,甚矣今年衰。
“团扇堕枕边”全诗注音
簟纹似秋水,含风蹙微漪。
帐幅如春烟,缥缈不受吹。
团扇堕枕边,皎皎素月晖。
非睡复非觉,心定息自迟。
茶熟我亦起,寒泉掬珠玑。
浮瓜空把玩,甚矣今年衰。
“团扇堕枕边”全诗翻译
译文:
簟上纹理如同秋水,宛若风吹起微小的涟漪。
帐幕如同春天的烟雾,飘渺不受吹拂之扰。
手持团扇落在枕边,皓月的光辉照耀。
非睡眠,也非清醒,心境平和,静静地拖延时光。
茶已熟,我也起身,从寒泉中舀取明珠。
浮瓜空中荡漾,实在是今年岁月的凋零。
全诗写景婉约,描绘了一幅安静宁谧的画面。诗人躺在凉席上,感受着微风拂过水面的美景,仿佛看到春日轻烟飘渺的景象。在月光的照耀下,诗人心境宁静,仿佛既非入眠,也非完全清醒,时光也因此慢慢地流淌。最后,诗人提起茶具,品茗品茶,体味岁月变迁之感,感慨岁月的匆匆流逝。整首诗写景细腻,情感真挚,表达了诗人对自然景物和岁月流逝的深深感慨。
“团扇堕枕边”相关诗句:
- 团扇堕枕边 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 枕席烦团扇 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 酒边团扇已停挥 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其一 》
- 残书堕枕边 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 一个渔舟堕枕边 出自 [宋] 韩淲 ·《题山水曲屏 》
- 斑扇团团亦倦挥 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 素扇团团月样裁 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 团团素扇懒复将 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 风生谢傅团团扇 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 扇月团团似初满 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 素扇团团又可摇 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 一月团团如扇面 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 生绡裁扇又团团 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》
- 裁作团团手中扇 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 团团纨扇阿谁綳 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》
- 团扇复团扇 出自 [宋] 薛季宣 ·《团扇歌三首 其二 》
- 团扇复团扇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 团扇复团扇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其三 》
- 团扇复团扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《团扇诗 》
- 团扇复团扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 团扇郎 》