“场圃无宵忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“场圃无宵忧”出自哪首诗?
答案: “场圃无宵忧”出自: 宋代 释道潜的 《次韵黄子理宣德田居四时 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǎng pǔ wú xiāo yōu ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“场圃无宵忧”的上一句是什么?
答案:
“场圃无宵忧”的上一句是: 时平盗自隠 , 诗句拼音为: shí píng dào zì yǐn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“场圃无宵忧”的下一句是什么?
答案: “场圃无宵忧”的下一句是: 儿孙渐束发 , 诗句拼音为: ér sūn jiàn shù fā ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“场圃无宵忧”全诗
次韵黄子理宣德田居四时 其三 (cì yùn huáng zǐ lǐ xuān dé tián jū sì shí qí sān)
村落已徂暑,蚊蝇尚喧啾。
衡门霁朝雨,茅竹归新秋。
机丝迫邻女,札札无停休。
中田蔼黄稼,烂熳如云浮。
渌蚁酿新瓮,嘉鲂钓清流。
瓦尊迟来客,礼数忘献酬。
三盃未肯辞,笑语方绸缪。
时平盗自隠,场圃无宵忧。
儿孙渐束发,婚嫁迫所谋。
款曲从我言,归途蹇淹留。
林端有月色,相送前溪头。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
○平仄仄平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,平平○○○。
平平仄仄仄,○仄平平平。
“场圃无宵忧”繁体原文
次韵黄子理宣德田居四時 其三
村落已徂暑,蚊蠅尚喧啾。
衡門霽朝雨,茅竹歸新秋。
機絲迫鄰女,札札無停休。
中田藹黄稼,爛熳如雲浮。
淥蟻釀新甕,嘉魴釣清流。
瓦尊遲來客,禮數忘獻酬。
三盃未肯辭,笑語方綢繆。
時平盜自隠,場圃無宵憂。
兒孫漸束髮,婚嫁迫所謀。
款曲從我言,歸途蹇淹留。
林端有月色,相送前溪頭。
“场圃无宵忧”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
村落已徂暑,蚊蝇尚喧啾。
平平仄平仄,平仄平平平。
衡门霁朝雨,茅竹归新秋。
平平仄平仄,仄仄平平平。
机丝迫邻女,札札无停休。
○平仄平仄,仄仄○平平。
中田蔼黄稼,烂熳如云浮。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
渌蚁酿新瓮,嘉鲂钓清流。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
瓦尊迟来客,礼数忘献酬。
○平仄仄平,仄仄平平○。
三盃未肯辞,笑语方绸缪。
平平仄仄仄,平仄平平平。
时平盗自隠,场圃无宵忧。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
儿孙渐束发,婚嫁迫所谋。
仄仄○仄平,平平○○○。
款曲从我言,归途蹇淹留。
平平仄仄仄,○仄平平平。
林端有月色,相送前溪头。
“场圃无宵忧”全诗注音
村落已徂暑,蚊蝇尚喧啾。
衡门霁朝雨,茅竹归新秋。
机丝迫邻女,札札无停休。
中田蔼黄稼,烂熳如云浮。
渌蚁酿新瓮,嘉鲂钓清流。
瓦尊迟来客,礼数忘献酬。
三盃未肯辞,笑语方绸缪。
时平盗自隠,场圃无宵忧。
儿孙渐束发,婚嫁迫所谋。
款曲从我言,归途蹇淹留。
林端有月色,相送前溪头。
“场圃无宵忧”全诗翻译
译文:
村落已过了盛夏,蚊蝇依然喧闹。
衡门经过朝雨,茅竹显露新秋。
织机的丝线紧迫着邻居女子,噼里啪啦地不停歇。
中田里黄稻茂盛,如云般繁茂。
蜜蚁在酿造新的瓮,喜鲂在清澈的溪流中嬉戏。
盛装的客人迟迟未到,礼节遗忘了回报。
三杯酒未愿辞去,欢笑言谈纷至沓来。
此时和平时期,盗贼自动隐匿,庭园里没有夜间的担忧。
儿孙渐渐束发成人,婚姻嫁娶迫在眉睫。
快乐地唱着我的歌谣,却舍不得离开归途。
林间月色明亮,相送到前溪头。
总结:全文:这是一幅描写田园村落生活的古文。文中写到了夏末秋初的景色和气氛,描绘了村庄的繁荣景象以及居民的喜悦和忙碌。村民们忙于农耕、织布和婚嫁等生活琐事,生活的各种场景如图画般展现在我们面前。这幅古文描绘了一个和谐安宁的乡村生活画卷。
“场圃无宵忧”总结赏析
赏析::
这首古诗《次韵黄子理宣德田居四时 其三》描绘了乡村在夏末初秋之际的景象。作者通过生动的描写,展现了村落渐进秋天的景象,以及村民的生活情景。
首节写村落即将过去的夏季,蚊蝇嘈杂,表现暑热之余,即将过去的季节犹有些许余热。
接下来描写清晨门外雨霁的景象,茅竹在秋雨后显得更加新翠,展现出初秋时节的新意。
继而描述邻里之间勤劳的女子们,忙碌的场景表现了丰收的时刻,丰富了田园的生机。
然后以黄田为背景,烂熳如云浮的秋景呈现出丰收的景象,黄田熟稻,丰收在望。
接着描述了一些日常生活情景,包括酿酒、垂钓等,生动刻画了田园生活的丰富多彩。
后半节写来客拜访,寿宴欢笑,生活丰富,展现了人情淳朴、待客热情的特点。
结尾描述宁静安详的夜晚,月色在林间洒下,送别客人,展现了乡村宁静的美好氛围。
标签: 描写自然景物、咏史怀古、抒发人生感慨
“场圃无宵忧”相关诗句:
- 场圃无宵忧 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 旱意初忧病圃场 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨用知宗韵呈陈丞相 》
- 生事无忧付农圃 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 无忧乐性场 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 农场已筑管无忧 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其一 》
- 仁义场圃 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 场圃黍可治 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 场圃农功毕 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 佳实卧场圃 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 泥水新圃场 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 罗生徧场圃 出自 [唐] 白居易 ·《夏旱 》
- 隙地治场圃 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 场圃正收获 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 场圃收遗秉 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 甘瓜生场圃 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 禾黍积场圃 出自 [唐] 万楚 ·《题江潮庄壁 》
- 失望筑场圃 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 会当涤场圃 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 乃葺场圃事 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 场圃亦就理 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》