“旧国逢芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧国逢芳草”出自哪首诗?
答案: “旧国逢芳草”出自: 唐代 李嘉佑的 《送崔侍御入朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù guó féng fāng cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧国逢芳草”的上一句是什么?
答案:
“旧国逢芳草”的上一句是: 万里独归春 , 诗句拼音为: wàn lǐ dú guī chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧国逢芳草”的下一句是什么?
答案: “旧国逢芳草”的下一句是: 青云见故人 , 诗句拼音为: qīng yún jiàn gù rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧国逢芳草”全诗
送崔侍御入朝 (sòng cuī shì yù rù cháo)
十年犹执宪,万里独归春。
旧国逢芳草,青云见故人。
潘郎今发白,陶令本家贫。
相送临京口,停桡泪满巾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旧国逢芳草”繁体原文
送崔侍御入朝
十年猶執憲,萬里獨歸春。
舊國逢芳草,青雲見故人。
潘郎今髮白,陶令本家貧。
相送臨京口,停橈淚滿巾。
“旧国逢芳草”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年犹执宪,万里独归春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧国逢芳草,青云见故人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
潘郎今发白,陶令本家贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相送临京口,停桡泪满巾。
“旧国逢芳草”全诗注音
十年犹执宪,万里独归春。
旧国逢芳草,青云见故人。
潘郎今发白,陶令本家贫。
相送临京口,停桡泪满巾。
“旧国逢芳草”全诗翻译
译文:
十年来仍坚持守法,孤身行万里归来时已是春天。
回到故国,见到满地青草,又重逢了旧日的知己。
潘郎如今变得白发苍苍,而陶令依旧贫困。
相互送别在京口,停下划船,眼泪满满地湿了巾帕。
“旧国逢芳草”相关诗句:
- 旧国逢芳草 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔侍御入朝 》
- 每逢芳草处 出自 [唐] 于邺 ·《客中览镜 》
- 每逢芳草处 出自 [唐] 于武陵 ·《客中览镜 》
- 泽国多芳草 出自 [唐] 黄滔 ·《芳草 》
- 故国饶芳草 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居 》
- 故国又芳草 出自 [唐] 李频 ·《送徐处士归江南 》
- 故国连芳草 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之见喜新受梓倅 》
- 忽逢京国旧 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实与用中夜话 》
- 路逢芳草亦销魂 出自 [宋] 释居简 ·《僧蓄菖蒲盆误触坠地求语 》
- 千嶂远围芳草国 出自 [宋] 穆修 ·《江南春 》
- 上国每年春草芳 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士下第归南海 》
- 芳草引归南国梦 出自 [唐] 李郢 ·《阙题 》
- 芳草旧宫春 出自 [唐] 刘长卿 ·《春草宫怀古 》
- 芳草滋旧根 出自 [唐] 岑参 ·《春遇南使贻赵知音 》
- 南国逢君唯道旧 出自 [宋] 蔡襄 ·《人日立春舟行寄福州燕二司封 》
- 芳草还荒旧钓台 出自 [宋] 祖无择 ·《南康春日 》
- 依旧池边草色芳 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 依旧湖堤拾芳草 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 芳草有时依旧长 出自 [宋] 王安国 ·《池上春日 》
- 绿杨芳草旧无蹊 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》