“秋潭洗砚墨成云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋潭洗砚墨成云”出自哪首诗？
答案： “秋潭洗砚墨成云”出自： 唐代 李郢的 《山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū tán xǐ yàn mò chéng yún ，诗句平仄： 。
问题2：“秋潭洗砚墨成云”的上一句是什么？
答案：
“秋潭洗砚墨成云”的上一句是： 夜月泛琴弦似磬 , 诗句拼音为： yè yuè fàn qín xián sì qìng
，诗句平仄： 。
问题3：“秋潭洗砚墨成云”的下一句是什么？
答案： “秋潭洗砚墨成云”的下一句是： 海边兄弟无音息 , 诗句拼音为： hǎi biān xiōng dì wú yīn xī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“秋潭洗砚墨成云”全诗
山中 (shān zhōng)
清浊山中一气分，洞中仙籁静时闻。
竹花生□□□□，桑叶抱风蠒蛾纷纷。
夜月泛琴弦似磬，秋潭洗砚墨成云。
海边兄弟无音息，斜日愁看绿峤曛。
平仄平○仄仄○，仄○平仄仄平○。
仄平平？？？？，平仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平○仄○平。
“秋潭洗砚墨成云”繁体原文
山中
清濁山中一氣分，洞中仙籟靜時聞。
竹花生□□□□，桑葉抱風蠒蛾紛紛。
夜月泛琴絃似磬，秋潭洗硯墨成雲。
海邊兄弟無音息，斜日愁看綠嶠曛。
“秋潭洗砚墨成云”韵律对照
平仄平○仄仄○，仄○平仄仄平○。
清浊山中一气分，洞中仙籁静时闻。
仄平平？？？？，平仄仄平仄平平平。
竹花生□□□□，桑叶抱风蠒蛾纷纷。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜月泛琴弦似磬，秋潭洗砚墨成云。
仄平平仄平平仄，平仄平○仄○平。
海边兄弟无音息，斜日愁看绿峤曛。
“秋潭洗砚墨成云”全诗注音
清浊山中一气分，洞中仙籁静时闻。
竹花生□□□□，桑叶抱风蠒蛾纷纷。
夜月泛琴弦似磬，秋潭洗砚墨成云。
海边兄弟无音息，斜日愁看绿峤曛。
“秋潭洗砚墨成云”全诗翻译
译文：
清浊山中一气分，洞中仙籁静时闻。
竹花生烟雾漫，桑叶抱风蠒蛾纷纷。
夜月泛琴弦似磬，秋潭洗砚墨成云。
海边兄弟无音息，斜日愁看绿峤曛。
全诗概括：这首诗描绘了山中幽静的景色和自然的变化。第一联以山中的清浊之气相分离为景，洞中传来的仙音只有在宁静时才能聆听到。第二联描述了竹林中烟雾缭绕，桑叶随风飘舞，蠒蛾纷纷飞舞的景象。第三联以夜晚的月光在琴弦上泛起，宛如清脆的磬声，秋天的潭水洗净了砚台，墨汁化成浓云。最后一联表达了海边的兄弟们失去了音信，斜阳下愁看着青山褪去绿意的景象，给人以忧伤之感。整首诗以自然景物和音响为线索，描绘了人与自然的交融与变迁，表达了对时光流逝和人事变迁的深深思索和哀叹。
“秋潭洗砚墨成云”相关诗句：
- 秋潭洗砚墨成云 出自 [唐] 李郢 ·《山中 》
- 洗砚去残墨 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 洗砚鱼吞墨 出自 [宋] 魏野 ·《书逸人俞太中屋壁 》
- 起临墨池洗砚试 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 净洗砚池潴墨渖 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其五 》
- 笔砚秋光洗 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 砚墨才浓句已成 出自 [宋] 许棐 ·《赠龚彦质 》
- 墨云胶冻砚 出自 [宋] 顾逢 ·《再过悟竹庭房 》
- 洗砚云根起 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲君子泉 》
- 洞边深墨写秋潭 出自 [唐] 柳公权 ·《题朱审寺壁山水画 》
- 云生砚水墨无乾 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 墨云忽从砚池起 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 晴云洗渌潭 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三○ 》
- 洗墨成池何足数 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 墨蛟矫矫秋潭底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 翻云爲墨海爲砚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《笔架山 》
- 半砚冷云吟未成 出自 [唐] 殷文圭 ·《江南秋日 》
- 淡墨写成千嶂秋 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 秋雨松林成水墨 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 翠屏轩 》
- 开砚凤潭清 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》