“切莫贪他寺富饶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“切莫贪他寺富饶”出自哪首诗?

答案:切莫贪他寺富饶”出自: 宋代 李昴英 《表释应端住兴化寺以其说而勉之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè mò tān tā sì fù ráo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“切莫贪他寺富饶”的上一句是什么?

答案:切莫贪他寺富饶”的上一句是: 鉢中滴水也难消 , 诗句拼音为:bō zhōng dī shuǐ yě nán xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“切莫贪他寺富饶”的下一句是什么?

答案:切莫贪他寺富饶”的下一句是: 留取大皮缠大树 , 诗句拼音为: liú qǔ dà pí chán dà shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“切莫贪他寺富饶”全诗

表释应端住兴化寺以其说而勉之二首 其一 (biǎo shì yìng duān zhù xīng huà sì yǐ qí shuō ér miǎn zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

鉢中滴水也难消,切莫贪他寺富饶
留取大皮缠大树,腹围紧紧篾三条。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bō zhōng dī shuǐ yě nán xiāo , qiè mò tān tā sì fù ráo 。
liú qǔ dà pí chán dà shù , fù wéi jǐn jǐn miè sān tiáo 。

“切莫贪他寺富饶”繁体原文

表釋應端住興化寺以其說而勉之二首 其一

鉢中滴水也難消,切莫貪他寺富饒。
留取大皮纏大樹,腹圍緊緊篾三條。

“切莫贪他寺富饶”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鉢中滴水也难消,切莫贪他寺富饶。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
留取大皮缠大树,腹围紧紧篾三条。

“切莫贪他寺富饶”全诗注音

bō zhōng dī shuǐ yě nán xiāo , qiè mò tān tā sì fù ráo 。

鉢中滴水也难消,切莫贪他寺富饶。

liú qǔ dà pí chán dà shù , fù wéi jǐn jǐn miè sān tiáo 。

留取大皮缠大树,腹围紧紧篾三条。

“切莫贪他寺富饶”全诗翻译

译文:

即使碗中只有几滴水,也难以消耗。切不可贪图寺庙的财富与丰裕。
留下大块皮革绕在大树上,腰围紧紧系着三根细绳。
总结:这首古文诗表达了节俭与谨慎的思想,劝告人们不要贪图外物,保持简朴的生活方式。诗中以几个生动的比喻,形象地诠释了节约和自律的重要性。

“切莫贪他寺富饶”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“切莫贪他寺富饶”相关诗句: