“壮心老矣诗情在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮心老矣诗情在”出自哪首诗？
答案： “壮心老矣诗情在”出自： 宋代 韩淲的 《送庄贤良自锺山归镜山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng xīn lǎo yǐ shī qíng zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“壮心老矣诗情在”的上一句是什么？
答案：
“壮心老矣诗情在”的上一句是： 爱闲时过放翁无 , 诗句拼音为： ài xián shí guò fàng wēng wú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“壮心老矣诗情在”的下一句是什么？
答案： “壮心老矣诗情在”的下一句是： 满眼云山道转孤 , 诗句拼音为： mǎn yǎn yún shān dào zhuǎn gū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“壮心老矣诗情在”全诗
送庄贤良自锺山归镜山 (sòng zhuāng xián liáng zì zhōng shān guī jìng shān)
邂逅薰风醉酒壶，秋声俄已到菰蒲。
扁舟西笑游锺阜，攟载东还入镜湖。
尚友更思狂客不，爱闲时过放翁无。
壮心老矣诗情在，满眼云山道转孤。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“壮心老矣诗情在”繁体原文
送莊賢良自鍾山歸鏡山
邂逅薰風醉酒壺，秋聲俄已到菰蒲。
扁舟西笑遊鍾阜，攟載東還入鏡湖。
尚友更思狂客不，愛閑時過放翁無。
壯心老矣詩情在，滿眼雲山道轉孤。
“壮心老矣诗情在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
邂逅薰风醉酒壶，秋声俄已到菰蒲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟西笑游锺阜，攟载东还入镜湖。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尚友更思狂客不，爱闲时过放翁无。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壮心老矣诗情在，满眼云山道转孤。
“壮心老矣诗情在”全诗注音
邂逅薰风醉酒壶，秋声俄已到菰蒲。
扁舟西笑游锺阜，攟载东还入镜湖。
尚友更思狂客不，爱闲时过放翁无。
壮心老矣诗情在，满眼云山道转孤。
“壮心老矣诗情在”全诗翻译
译文：
邂逅薰风，陶醉于酒壶之中，不知不觉秋声已经来到菰蒲之间。
扁舟往西笑傲游锺阜，扬帆驶向东方，再次驶入镜湖的水面。
尚有友人，仍然思念着那位狂放的客人，爱好安逸的时候常常去拜访放翁无人。
壮志虽然已经老去，但诗意依然存在，满眼是连绵的云山，道路转向幽寂。
总结：
诗人在薰风和醉酒的陶醉中感叹秋声的到来，游舟往来于锺阜和镜湖之间，怀念狂放的友人，赞美闲适的生活，表达了壮志不已、诗意仍存的情感，以云山和孤寂的道路作为意象，展现了深远的意境。
“壮心老矣诗情在”相关诗句：
- 壮心老矣诗情在 出自 [宋] 韩淲 ·《送庄贤良自锺山归镜山 》
- 老矣诗才欠壮观 出自 [宋] 王之道 ·《和闾必志见寄韵 》
- 身虽老矣心弥壮 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其一 》
- 心情老矣难爲节 出自 [宋] 朱日新 ·《大涤洞天留题 》
- 老矣丹心在 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 匪躬老矣惟心在 出自 [宋] 唐庚 ·《余舍弟既到有作 》
- 寒儒老矣心犹在 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其二 》
- 壮心自笑老犹在 出自 [宋] 陆游 ·《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适 》
- 老去诗情在 出自 [宋] 章甫 ·《赵再可以通一所作梅雀求题 》
- 老喜诗情在 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 老来独有诗情在 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其三 》
- 老去心情在一廛 出自 [宋] 曹勋 ·《病起有感 》
- 老去心情常在埜 出自 [宋] 郭昭度 ·《春日奉和马景山 》
- 物壮则老矣 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 壮心都已矣 出自 [宋] 邵雍 ·《初秋 》
- 翁行尚壮今老矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《张君父归家有感 》
- 老矣壮怀空岁月 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 麟阁壮图今老矣 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊舟盐桥儿子洙輙於市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗 》
- 久矣心知负壮图 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 老矣沧洲情 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》