“出郭爱暄韶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出郭爱暄韶”出自哪首诗?
答案: “出郭爱暄韶”出自: 宋代 韦骧的 《和野步自幽谷之寺庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū guō ài xuān sháo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“出郭爱暄韶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出郭爱暄韶”已经是第一句了。
问题3:“出郭爱暄韶”的下一句是什么?
答案: “出郭爱暄韶”的下一句是: 芳蹊接涧桥 , 诗句拼音为: fāng qī jiē jiàn qiáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“出郭爱暄韶”全诗
和野步自幽谷之寺庄 (hé yě bù zì yōu gǔ zhī sì zhuāng)
出郭爱暄韶,芳蹊接涧桥。
轻车侵草色,飞盖拂林梢。
自得行春乐,且无眠昼嘲。
浅黄看柳嫩,淡碧辨山遥。
此院游曾记,他林隐倦招。
放怀天地阔,落日听歌樵。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“出郭爱暄韶”繁体原文
和野步自幽谷之寺莊
出郭愛暄韶,芳蹊接澗橋。
輕車侵草色,飛蓋拂林梢。
自得行春樂,且無眠晝嘲。
淺黄看柳嫩,淡碧辨山遥。
此院遊曾記,他林隱倦招。
放懷天地闊,落日聽歌樵。
“出郭爱暄韶”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
出郭爱暄韶,芳蹊接涧桥。
○平平仄仄,平仄仄平平。
轻车侵草色,飞盖拂林梢。
仄仄○平仄,○平平仄平。
自得行春乐,且无眠昼嘲。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
浅黄看柳嫩,淡碧辨山遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此院游曾记,他林隐倦招。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
放怀天地阔,落日听歌樵。
“出郭爱暄韶”全诗注音
出郭爱暄韶,芳蹊接涧桥。
轻车侵草色,飞盖拂林梢。
自得行春乐,且无眠昼嘲。
浅黄看柳嫩,淡碧辨山遥。
此院游曾记,他林隐倦招。
放怀天地阔,落日听歌樵。
“出郭爱暄韶”全诗翻译
译文:
出了城门,春天的气息温暖而美好,道路两旁芳草连绵,小径通向涧水边的桥。
轻盈的马车轻轻踏过青青的草地,华盖飘扬在林梢。
心情舒畅地走在春天的美景中,没有白天的烦忧和夜晚的忧虑。
淡黄色的柳树嫩叶吐绿,淡蓝色的山峦在远方清晰可见。
这个庭院曾经游玩过,别处的林木也曾搜寻过。
放开心胸,感受天地的广阔,落日时听着歌声,看着樵夫归来。
总结:
诗人出城游玩,赞美春天的美好景色。他轻车翻山越岭,心情愉悦自得。欣赏着春日的景色,忘却白天的忧愁,不再受夜晚的困扰。他观赏着柳树嫩叶和远方的青山。这庭院曾是他游玩的地方,别处的山林也曾吸引过他。他释放胸怀,感受着天地的广阔,落日时倾听着歌声,看着樵夫归来。诗中展现了诗人对春天美景和自然之美的赞美,以及他追求自由、豁达心境的愿望。
“出郭爱暄韶”总结赏析
赏析:这首《和野步自幽谷之寺庄》是唐代诗人韦骧的作品。诗人描写了一幅春天的美丽景象,以及他在寺庄间自由自在的心境。
首先,诗人以出郭的方式来开始,意味着离开城市的喧嚣,来到了宁静的山野之中。诗中的"芳蹊接涧桥"描绘了小径蜿蜒穿越山间,桥梁横跨溪流,形成了一幅美丽的画面。
接下来,诗人用"轻车侵草色,飞盖拂林梢"来形容他的出行方式,再次强调了宁静和自然的环境。"自得行春乐"表达了诗人在这里感到愉悦和自在,无需受到白天的烦扰。
诗的下半部分则展现了诗人对自然的敏感和观察。他看到"浅黄看柳嫩",感受到春天的生机;"淡碧辨山遥"则传达了山景的遥远和神秘。
最后,诗人提到了"此院游曾记",可能是指他曾在这个地方游玩过,留下了美好的回忆。他将自己的情感融入到大自然之中,"放怀天地阔,落日听歌樵",表现出一种豁达和享受的心境。
“出郭爱暄韶”相关诗句:
- 出郭爱暄韶 出自 [宋] 韦骧 ·《和野步自幽谷之寺庄 》
- 出郭暄欲暑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 入郭登桥出郭船 出自 [唐] 罗隐 ·《炀帝陵 》
- 负暄存爱敬 出自 [宋] 释居简 ·《九月十四日自寿 其二 》
- 负暄娱爱日 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 寒暄未定宜加爱 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 韶光爱日宇 出自 [唐] 李峤 ·《三月奉教作 》
- 边韶仍爱眠 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 韶咸古曲教谁爱 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 七 》
- 爱居谁辨九韶和 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提点醴泉张宗益工部喜还乡郡 》
- 堪爱晚来韶景甚 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 二 》
- 游人抵死爱春韶 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其七 》
- 最爱韶华是令辰 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 游人出暄暖 出自 [宋] 王安石 ·《春从沙碛底 》
- 出语但寒暄 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 负暄猿猱出深谷 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 春暖溪暄出小鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《壬戌人日南溪暮景三首 其二 》
- 出宫墙外步冬暄 出自 [宋] 陈着 ·《似告成寺主僧蟾秋海 》
- 日暄波暖鱼苗出 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其一 》
- 一暄爆出万萸枝 出自 [宋] 杨万里 ·《探杏二首 其二 》