“谷虚尽日鸣当当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷虚尽日鸣当当”出自哪首诗?
答案: “谷虚尽日鸣当当”出自: 宋代 魏了翁的 《题石兴宗读书岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ xū jìn rì míng dāng dāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“谷虚尽日鸣当当”的上一句是什么?
答案:
“谷虚尽日鸣当当”的上一句是: 只余石间元佑脚 , 诗句拼音为: zhī yú shí jiān yuán yòu jiǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“谷虚尽日鸣当当”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谷虚尽日鸣当当”已经是最后一句了。
“谷虚尽日鸣当当”全诗
题石兴宗读书岩 (tí shí xīng zōng dú shū yán)
岩头橘树经百黄,三少不生诸老亡。
只余石间元佑脚,谷虚尽日鸣当当。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“谷虚尽日鸣当当”繁体原文
題石興宗讀書巖
巖頭橘樹經百黄,三少不生諸老亡。
只餘石間元祐脚,谷虛盡日鳴當當。
“谷虚尽日鸣当当”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
岩头橘树经百黄,三少不生诸老亡。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
只余石间元佑脚,谷虚尽日鸣当当。
“谷虚尽日鸣当当”全诗注音
岩头橘树经百黄,三少不生诸老亡。
只余石间元佑脚,谷虚尽日鸣当当。
“谷虚尽日鸣当当”全诗翻译
译文:
岩头的橘树经过百年的风雨洗礼,三个少年早早地离世,各位长者也相继去世。
唯有元佑留下他的足迹在石头之间,空谷中一整天都回荡着鸣当鸟的叫声。
总结:
这首诗描绘了时间的流转和人事的更迭。橘树经历百年风雨仍然生长,而三位年轻人却早逝,老人们也相继辞世。只有元佑的足迹留在了石头间,空谷中回荡着鸣当鸟的叫声,表达了岁月变迁中的恢弘景象和生命的脆弱与坚韧。
“谷虚尽日鸣当当”相关诗句:
- 谷虚尽日鸣当当 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石兴宗读书岩 》
- 一鸣当日衆俱惊 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和甄监簿述怀 》
- 清虚日集人当瘦 出自 [宋] 赵蕃 ·《瘦梅 》
- 正如当日乘虚事 出自 [宋] 邵雍 ·《吴越吟二首 》
- 一如当日却乘虚 出自 [宋] 邵雍 ·《吴越吟二首 》
- 尽日当轩卧 出自 [宋] 韩琦 ·《初秋塘上 》
- 尽洗淮山当日恨 出自 [宋] 释居简 ·《行者往淮南求僧 》
- 说尽绮罗当日恨 出自 [唐] 吉师老 ·《看蜀女转昭君变 》
- 尽弹妙曲当春日 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 收尽边旗当日来 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 十 》
- 奔潮不尽当日恨 出自 [宋] 周假庵 ·《题赵千里夜潮图 》
- 日当丙子月当寅 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 钟鸣应谷虚 出自 [宋] 刘攽 ·《将至洛中先寄宋次道诸幕府 》
- 谷当嘉客遯 出自 [宋] 方凤 ·《答仇仁近 》
- 门当谷子午 出自 [宋] 苏舜钦 ·《荐福塔联句 》
- 正昼当谷眠 出自 [唐] 韩愈 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 当秋谷价贵 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其二 》
- 当爲谷中叟 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 当由恋幽谷 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 当谷寺如井 出自 [宋] 陈着 ·《剡中明心寺 》