“晚岁烦师托石兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁烦师托石兄”出自哪首诗?
答案: “晚岁烦师托石兄”出自: 宋代 许及之的 《谢益老寄英石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn suì fán shī tuō shí xiōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚岁烦师托石兄”的上一句是什么?
答案:
“晚岁烦师托石兄”的上一句是: 淡交如水足生平 , 诗句拼音为:dàn jiāo rú shuǐ zú shēng píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚岁烦师托石兄”的下一句是什么?
答案: “晚岁烦师托石兄”的下一句是: 曾解点头听半偈 , 诗句拼音为: céng jiě diǎn tóu tīng bàn jì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“晚岁烦师托石兄”全诗
谢益老寄英石 (xiè yì lǎo jì yīng shí)
淡交如水足生平,晚岁烦师托石兄。
曾解点头听半偈,定能发笑验三生。
丛林住遍归来好,长物分将过去轻。
闻道肯为邻舍佛,锦衣只在雁山行。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晚岁烦师托石兄”繁体原文
謝益老寄英石
淡交如水足生平,晚歲煩師託石兄。
曾解點頭聽半偈,定能發笑驗三生。
叢林住遍歸來好,長物分將過去輕。
聞道肯爲鄰舍佛,錦衣只在雁山行。
“晚岁烦师托石兄”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淡交如水足生平,晚岁烦师托石兄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾解点头听半偈,定能发笑验三生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丛林住遍归来好,长物分将过去轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道肯为邻舍佛,锦衣只在雁山行。
“晚岁烦师托石兄”全诗注音
淡交如水足生平,晚岁烦师托石兄。
曾解点头听半偈,定能发笑验三生。
丛林住遍归来好,长物分将过去轻。
闻道肯为邻舍佛,锦衣只在雁山行。
“晚岁烦师托石兄”全诗翻译
译文:
淡然的交情像流水一样足够持久,晚年时感到烦恼就请教师兄来排解。
曾经点头赞叹聆听半偈,必定能启发大笑来验证三世轮回。
在丛林中居住漫游,归来后心境美好,往事轻轻分离。
听说愿意作邻舍之佛,锦衣只在雁山行走。
总结:
诗人表达了淡然处世的态度,强调淡薄交往能够长久,晚年时依然能够向贤者请教以解决内心的烦恼。诗人赞叹过去的领悟,相信将来能够在轮回中获得更高的境界。诗人在丛林中居住过,归来后心情美好,对往事不再牵挂。他听闻有位愿意为邻舍的佛,但真正的锦衣只在雁山上行走,表达了对名利的淡漠态度。
“晚岁烦师托石兄”相关诗句:
- 晚岁烦师托石兄 出自 [宋] 许及之 ·《谢益老寄英石 》
- 烦君说与了师兄 出自 [宋] 释绍昙 ·《送监禅人自天童之江心 》
- 岁晚身何托 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 岁晚托懿亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 岁晚托深期 出自 [唐] 李白 ·《赠徐安宜 》
- 岁晚托茅茨 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 岁晚还来托部封 出自 [宋] 吴芾 ·《李仓子长按行偶成四韵奉呈 其一 》
- 岂知晚岁托齐盟 出自 [宋] 陆游 ·《次金溪宗人伯政见寄韵 》
- 托根山谷居岁晚 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 岁晚江湖托着书 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 岁晚相依只弟兄 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其九 》
- 岁晚弟兄俱白首 出自 [宋] 许棐 ·《赠龚彦质 》
- 弟兄岁晚团栾处 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其二 》
- 岁晚山空少弟兄 出自 [宋] 仇远 ·《雁去 》
- 更烦岁晚定疎篱 出自 [宋] 林亦之 ·《寄表弟章由之爲理曲堆屋庐 》
- 岁晚烦君起我病 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 》
- 岁晚得师游 出自 [宋] 郭祥正 ·《览进醇老诗卷 》
- 岁晚大宗师 出自 [宋] 刘克庄 ·《温故 》
- 石兄兄石不兄钱 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》
- 晚师黄石公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》