“千古何人此兴同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古何人此兴同”出自哪首诗?
答案: “千古何人此兴同”出自: 宋代 杨万里的 《中秋与诸子果饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ hé rén cǐ xīng tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千古何人此兴同”的上一句是什么?
答案:
“千古何人此兴同”的上一句是: 几年今夕一番逢 , 诗句拼音为:jǐ nián jīn xī yī fān féng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千古何人此兴同”的下一句是什么?
答案: “千古何人此兴同”的下一句是: 酒入银河波底月 , 诗句拼音为: jiǔ rù yín hé bō dǐ yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“千古何人此兴同”全诗
中秋与诸子果饮 (zhōng qiū yǔ zhū zǐ guǒ yǐn)
几年今夕一番逢,千古何人此兴同。
酒入银河波底月,笛吹玉桂树梢风。
莫言秋色无多巧,浄洗清光也费工。
老子病来浑不饮,如何频报绿尊空。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“千古何人此兴同”繁体原文
中秋與諸子果飲
幾年今夕一番逢,千古何人此興同。
酒入銀河波底月,笛吹玉桂樹梢風。
莫言秋色無多巧,浄洗清光也費工。
老子病來渾不飲,如何頻報綠尊空。
“千古何人此兴同”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年今夕一番逢,千古何人此兴同。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒入银河波底月,笛吹玉桂树梢风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言秋色无多巧,浄洗清光也费工。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老子病来浑不饮,如何频报绿尊空。
“千古何人此兴同”全诗注音
几年今夕一番逢,千古何人此兴同。
酒入银河波底月,笛吹玉桂树梢风。
莫言秋色无多巧,浄洗清光也费工。
老子病来浑不饮,如何频报绿尊空。
“千古何人此兴同”全诗翻译
译文:
几年今夕,再次相逢,千古之中,有几人能有此同乐之兴呢?
酒涌入银河的波底,犹如皎洁的月光,笛声吹奏着玉桂树梢的风声。
不要说秋景没有多少巧妙之处,就是洗净清光也是一番辛劳。
老子生病了,却不愿意饮酒,怎么能频频空报绿色酒尊呢。
总结:
诗人几年来再次相逢,想到千古之中又有几人能有此同乐之兴,感慨万千。酒涌入银河的波底,就像皎洁的月光,笛声吹奏着玉桂树梢的风声,画面美不胜收。诗人提醒人们不要说秋景没有多少巧妙之处,即使是洗净清光也是一番辛劳。最后,诗人自谦生病不愿意饮酒,表示无法频频举杯敬酒。整首诗抒发了诗人对美好时刻的珍惜和对酒宴的回忆,同时表达了对清静生活的向往。
“千古何人此兴同”相关诗句:
- 千古何人此兴同 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋与诸子果饮 》
- 何人此兴同 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋後一夕登清心阁二首 其二 》
- 别来兴废同千古 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 千古兴亡大略同 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 此兴含千古 出自 [宋] 晁咏之 ·《题韦偃双松老僧图 》
- 此兴含千古 出自 [宋] 晁说之 ·《题韦偃双松老僧图 》
- 黍离千古此兴嗟 出自 [宋] 宋庠 ·《道次舂陵怀古二首 其一 》
- 兴与古人同 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 千古兴亡何限错 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三 》
- 千古同此心 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三 》
- 千古此心同 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其一 》
- 千古此心同 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其一 》
- 古来此兴定何如 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》
- 古人兴废千年上 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 唯有故人同此兴 出自 [唐] 李建勳 ·《中春写怀寄沈彬员外 》
- 人心千古同 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋夜家宴咏月 》
- 古人今人同此耳与口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 古人兴废何其多 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 兴亡千载属何人 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 今人古人何不同 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》