“一夜嘉陵江水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜嘉陵江水声”出自哪首诗？
答案： “一夜嘉陵江水声”出自： 唐代 元稹的 《使东川 嘉陵驿二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè jiā líng jiāng shuǐ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“一夜嘉陵江水声”的上一句是什么？
答案：
“一夜嘉陵江水声”的上一句是： 嘉陵驿上空牀客 , 诗句拼音为：jiā líng yì shàng kōng chuáng kè
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“一夜嘉陵江水声”的下一句是什么？
答案： “一夜嘉陵江水声”的下一句是： 仍对墙南满山树 , 诗句拼音为： réng duì qiáng nán mǎn shān shù ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“一夜嘉陵江水声”全诗
使东川 嘉陵驿二首 一 (shǐ dōng chuān jiā líng yì èr shǒu yī)
嘉陵驿上空牀客，一夜嘉陵江水声。
仍对墙南满山树，野花撩乱月胧明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“一夜嘉陵江水声”繁体原文
使東川 嘉陵驛二首 一
嘉陵驛上空牀客，一夜嘉陵江水聲。
仍對牆南滿山樹，野花撩亂月朧明。
“一夜嘉陵江水声”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
嘉陵驿上空牀客，一夜嘉陵江水声。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仍对墙南满山树，野花撩乱月胧明。
“一夜嘉陵江水声”全诗注音
嘉陵驿上空牀客，一夜嘉陵江水声。
仍对墙南满山树，野花撩乱月胧明。
“一夜嘉陵江水声”全诗翻译
译文：
在嘉陵驿上的床铺上，有位过夜的旅客，整夜倾听着嘉陵江水的潺潺声音。
他依然望着南墙上满布的山树，野花摇曳扰乱了月色的明亮。
总结：
这首诗描绘了一个旅人在嘉陵驿上的夜晚。他躺在床上，倾听着嘉陵江水流淌的声音，整夜都沉浸在这悦耳的声音中。他仍然注视着南墙上满布的山树，而野花的摇曳不定干扰了明亮的月光。诗中通过细腻的描写，展示了夜晚的宁静和自然景观的美妙，给人以静谧而悠然的感受。
“一夜嘉陵江水声”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人元稹的《使东川嘉陵驿二首之一》。诗人以旅途中的所见所感为题材，表达了对大自然景色的深刻感受以及旅途中的孤寂之情。
首先，诗人描述了自己在嘉陵驿的客栈中的景象，空牀客的身份暗示了他是远离故乡的旅行者。夜晚，嘉陵江的水声传入他的耳中，这是一种陪伴，但也增加了他的孤独感。这一景象展示了作者的写景能力，通过嘉陵江的水声和夜晚的宁静，诗人巧妙地营造出了一种宁静和祥和的氛围。
接下来，诗人将目光投向窗外，他看到了墙南满山的树木和野花，这些景色使他感到愉悦。墙南的山树和野花在明亮的月光下显得格外美丽，仿佛是自然界的画作。这里的写景描写生动而细腻，展示了诗人对大自然的深刻感受和对美的追求。
整首诗以写景为主题，但也渗透着抒情的成分。诗人通过描写自然景色，表达了自己在旅途中的孤寂和对大自然美的赞美之情。同时，诗中的月光、江水、山树和野花等元素都增强了诗的意境和情感表达。
标签: 写景、抒情、咏物
“一夜嘉陵江水声”相关诗句：
- 一夜嘉陵江水声 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 一 》
- 坐听嘉陵江水声 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州江馆 》
- 惟欠嘉陵江水声 出自 [宋] 陆游 ·《梦行小益道中二首 其二 》
- 千里嘉陵江水声 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 二 》
- 嘉陵江水日夜流 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 嘉陵江声不到耳 出自 [宋] 晁说之 ·《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句 》
- 嘉陵江水绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 影入嘉陵江水寒 出自 [宋] 释文珦 ·《锦屏山图 》
- 备问嘉陵江水湄 出自 [唐] 薛逢 ·《嘉陵江 》
- 千里嘉陵江水色 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 二 》
- 嘉陵江水此东流 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 一 》
- 日暮嘉陵江水东 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江花落 》
- 嘉陵江水接天流 出自 [宋] 李之仪 ·《傅子昌归兴州 》
- 嘉陵江水不东流 出自 [宋] 李之才 ·《行次凤州 》
- 嘉陵江水泼蓝青 出自 [宋] 吕陶 ·《见嘉陵 》
- 嘉陵江到水苽园 出自 [宋] 张方平 ·《泥溪驿 》
- 今朝嘉陵江水宽 出自 [宋] 袁说友 ·《渡嘉陵江宿什邡驿 》
- 嘉陵江上嘉川峡 出自 [宋] 张方平 ·《过嘉川驿 》
- 嘉陵江水色苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 江水东流猨夜声 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》