“四遶青峦峻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四遶青峦峻”出自哪首诗?

答案:四遶青峦峻”出自: 宋代 陈宓 《题妙寂寺 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì rào qīng luán jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“四遶青峦峻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“四遶青峦峻”已经是第一句了。

问题3:“四遶青峦峻”的下一句是什么?

答案:四遶青峦峻”的下一句是: 西东碧浪扬 , 诗句拼音为: xī dōng bì làng yáng ,诗句平仄:平平仄○平

“四遶青峦峻”全诗

题妙寂寺 其一 (tí miào jì sì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

四遶青峦峻,西东碧浪扬。
孤忠招宝翰,正色着祠堂。
孰继功言盛,空嗟草木长。
蓼莪。

仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平。

sì rào qīng luán jùn , xī dōng bì làng yáng 。
gū zhōng zhāo bǎo hàn , zhèng sè zhe cí táng 。
shú jì gōng yán shèng , kōng jiē cǎo mù cháng 。
liǎo é 。

“四遶青峦峻”繁体原文

題妙寂寺 其一

四遶青巒峻,西東碧浪揚。
孤忠招寶翰,正色著祠堂。
孰繼功言盛,空嗟草木長。
蓼莪。

“四遶青峦峻”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄○平。
四遶青峦峻,西东碧浪扬。

平平平仄仄,○仄仄平平。
孤忠招宝翰,正色着祠堂。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
孰继功言盛,空嗟草木长。

仄平。
蓼莪。

“四遶青峦峻”全诗注音

sì rào qīng luán jùn , xī dōng bì làng yáng 。

四遶青峦峻,西东碧浪扬。

gū zhōng zhāo bǎo hàn , zhèng sè zhe cí táng 。

孤忠招宝翰,正色着祠堂。

shú jì gōng yán shèng , kōng jiē cǎo mù cháng 。

孰继功言盛,空嗟草木长。

liǎo é 。

蓼莪。

“四遶青峦峻”全诗翻译

译文:

四周环绕着高耸的青山,向西向东波浪翻滚的碧水扬起。孤寂而忠诚地招引宝贵的才华,端正的态度显现在祠堂之中。谁能继承盛大的功业之言,只能叹息草木茂盛而人事已非。至于“蓼莪”,文中意境或许有所依附,需要更多上下文来解释其意义。
全诗描述了山水之间的壮美景色,以及忠诚和高尚品德的重要性,同时也抒发了时光荏苒、人事无常的感慨。

“四遶青峦峻”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“四遶青峦峻”相关诗句: