“四遶青峦峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四遶青峦峻”出自哪首诗?
答案: “四遶青峦峻”出自: 宋代 陈宓的 《题妙寂寺 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì rào qīng luán jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“四遶青峦峻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四遶青峦峻”已经是第一句了。
问题3:“四遶青峦峻”的下一句是什么?
答案: “四遶青峦峻”的下一句是: 西东碧浪扬 , 诗句拼音为: xī dōng bì làng yáng ,诗句平仄:平平仄○平。
“四遶青峦峻”全诗
题妙寂寺 其一 (tí miào jì sì qí yī)
四遶青峦峻,西东碧浪扬。
孤忠招宝翰,正色着祠堂。
孰继功言盛,空嗟草木长。
蓼莪。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平。
“四遶青峦峻”繁体原文
題妙寂寺 其一
四遶青巒峻,西東碧浪揚。
孤忠招寶翰,正色著祠堂。
孰繼功言盛,空嗟草木長。
蓼莪。
“四遶青峦峻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
四遶青峦峻,西东碧浪扬。
平平平仄仄,○仄仄平平。
孤忠招宝翰,正色着祠堂。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
孰继功言盛,空嗟草木长。
仄平。
蓼莪。
“四遶青峦峻”全诗注音
四遶青峦峻,西东碧浪扬。
孤忠招宝翰,正色着祠堂。
孰继功言盛,空嗟草木长。
蓼莪。
“四遶青峦峻”全诗翻译
译文:
四周环绕着高耸的青山,向西向东波浪翻滚的碧水扬起。孤寂而忠诚地招引宝贵的才华,端正的态度显现在祠堂之中。谁能继承盛大的功业之言,只能叹息草木茂盛而人事已非。至于“蓼莪”,文中意境或许有所依附,需要更多上下文来解释其意义。
全诗描述了山水之间的壮美景色,以及忠诚和高尚品德的重要性,同时也抒发了时光荏苒、人事无常的感慨。
“四遶青峦峻”相关诗句:
- 四遶青峦峻 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其一 》
- 绿周青遶四无分 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其五 》
- 幽居四面遶青山 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》
- 青山四合遶天津 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 万叠青山遶四周 出自 [宋] 汪寺丞 ·《麻溪渡 》
- 瞻彼冈峦峻 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和早登太行山中言志应制 》
- 持论峰峦峻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 溪遶层峦路遶溪 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》
- 却倒篮舆下峻峦 出自 [宋] 杨万里 ·《过主岭 》
- 特地相携上峻峦 出自 [宋] 滕璘 ·《九日登方山 》
- 危峦峻岭相弥缝 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 峻极层峦瀑布长 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 危途遶峻溪 出自 [唐] 李敬方 ·《登天姥 》
- 云遶青松水遶堦 出自 [唐] 颜仁郁 ·《山居 》
- 云遶青山水遶堤 出自 [宋] 史浩 ·《和乌塘 》
- 路遶青溪水遶山 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 花遶岩峦最上头 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其二 》
- 一带青峦失旧青 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其九 》
- 恍疑翠带遶城(《光绪志》作「层」)峦 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 独山 二 》
- 遶砌青青更兰芷 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》