“恩光无等差”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恩光无等差”出自哪首诗?

答案:恩光无等差”出自: 宋代 王之望 《投座主张子猷给事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ēn guāng wú děng chà ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“恩光无等差”的上一句是什么?

答案:恩光无等差”的上一句是: 浇灌与封植 , 诗句拼音为: jiāo guàn yǔ fēng zhí ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“恩光无等差”的下一句是什么?

答案:恩光无等差”的下一句是: 其间一本尤所喜 , 诗句拼音为: qí jiān yī běn yóu suǒ xǐ ,诗句平仄:○○仄仄平仄仄

“恩光无等差”全诗

投座主张子猷给事 (tóu zuò zhǔ zhāng zǐ yóu gěi shì)

朝代:宋    作者: 王之望

东风入雕槛,百卉无不花。
一经造化手,各若矜春华。
主人最好事,护养从萌芽。
浇灌与封植,恩光无等差
其间一本尤所喜,欲售千金贵无比。
君不见洛阳好事丞相家,曾剪姚黄贡天子。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。

dōng fēng rù diāo kǎn , bǎi huì wú bù huā 。
yī jīng zào huà shǒu , gè ruò jīn chūn huá 。
zhǔ rén zuì hǎo shì , hù yǎng cóng méng yá 。
jiāo guàn yǔ fēng zhí , ēn guāng wú děng chà 。
qí jiān yī běn yóu suǒ xǐ , yù shòu qiān jīn guì wú bǐ 。
jūn bù jiàn luò yáng hǎo shì chéng xiàng jiā , céng jiǎn yáo huáng gòng tiān zǐ 。

“恩光无等差”繁体原文

投座主張子猷給事

東風入雕檻,百卉無不花。
一經造化手,各若矜春華。
主人最好事,護養從萌芽。
澆灌與封植,恩光無等差。
其間一本尤所喜,欲售千金貴無比。
君不見洛陽好事丞相家,曾剪姚黄貢天子。

“恩光无等差”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平仄平。
东风入雕槛,百卉无不花。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一经造化手,各若矜春华。

仄平仄仄仄,仄仄○平平。
主人最好事,护养从萌芽。

平仄仄○仄,平平平仄平。
浇灌与封植,恩光无等差。

○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
其间一本尤所喜,欲售千金贵无比。

平仄仄仄平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
君不见洛阳好事丞相家,曾剪姚黄贡天子。

“恩光无等差”全诗注音

dōng fēng rù diāo kǎn , bǎi huì wú bù huā 。

东风入雕槛,百卉无不花。

yī jīng zào huà shǒu , gè ruò jīn chūn huá 。

一经造化手,各若矜春华。

zhǔ rén zuì hǎo shì , hù yǎng cóng méng yá 。

主人最好事,护养从萌芽。

jiāo guàn yǔ fēng zhí , ēn guāng wú děng chà 。

浇灌与封植,恩光无等差。

qí jiān yī běn yóu suǒ xǐ , yù shòu qiān jīn guì wú bǐ 。

其间一本尤所喜,欲售千金贵无比。

jūn bù jiàn luò yáng hǎo shì chéng xiàng jiā , céng jiǎn yáo huáng gòng tiān zǐ 。

君不见洛阳好事丞相家,曾剪姚黄贡天子。

“恩光无等差”全诗翻译

译文:

东风吹入雕花的窗棂,百花无不绽放。
如同一经造物之手,每一朵都宛如春天的华美。
主人最善事的就是呵护这些花儿从萌芽开始。
浇灌与封植,对它们的恩光没有丝毫差别。
其中有一本,尤为喜爱,如果想出售,价值千金无可比拟。
难道你没看见洛阳好事的丞相家,曾经献上姚黄贡献给天子吗?

总结:

诗人以东风入雕花槛为开篇,描绘了百花盛开的美景。接着,通过比喻,赞美主人善于培育花卉,将其护养得犹如春天般美丽。主人的呵护如同造化之手,对花儿悉心照料,使它们生长茂盛。诗人特别称赞其中一株花,价值千金难比,可能指的是极其珍贵的品种。最后提及洛阳的丞相家曾献上姚黄花献给皇帝,彰显了古代贡献文化。整首诗充满了对花卉美丽和主人养育之情的赞美。

“恩光无等差”诗句作者王之望介绍:

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。 王之望诗,以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本,酌校文津阁《四库全书》本(简称文津本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“恩光无等差”相关诗句: