“尔则有师承”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔则有师承”出自哪首诗?
答案: “尔则有师承”出自: 宋代 张元干的 《送言上人往见径山老十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr zé yǒu shī chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“尔则有师承”的上一句是什么?
答案:
“尔则有师承”的上一句是: 云门透圆悟 , 诗句拼音为: yún mén tòu yuán wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“尔则有师承”的下一句是什么?
答案: “尔则有师承”的下一句是: 心共成佛祖 , 诗句拼音为: xīn gòng chéng fó zǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“尔则有师承”全诗
送言上人往见径山老十四韵 (sòng yán shàng rén wǎng jiàn jìng shān lǎo shí sì yùn)
忽辞鼓山行,便作径山去。
道人孤飞云,腰包咄嗟具。
两边兄弟间,杨岐一条路。
禅许衆人参,院要大家住。
无是亦无非,何喜复何怒。
同粥鼓斋钟,等灯笼露柱。
佛眼接竹庵,云门透圆悟。
尔则有师承,心共成佛祖。
可笑世上儿,妄念分毁誉。
石火电光中,毕竟什麽处。
所得能几多,造业不知数。
生死到头来,请问末後句。
穷汉未必穷,富汉岂真富。
入门相见时,此话莫错举。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
“尔则有师承”繁体原文
送言上人往見徑山老十四韻
忽辭鼓山行,便作徑山去。
道人孤飛雲,腰包咄嗟具。
兩邊兄弟間,楊岐一條路。
禪許衆人參,院要大家住。
無是亦無非,何喜復何怒。
同粥鼓齋鐘,等燈籠露柱。
佛眼接竹庵,雲門透圓悟。
爾則有師承,心共成佛祖。
可笑世上兒,妄念分毀譽。
石火電光中,畢竟什麽處。
所得能幾多,造業不知數。
生死到頭來,請問末後句。
窮漢未必窮,富漢豈真富。
入門相見時,此話莫錯舉。
“尔则有师承”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
忽辞鼓山行,便作径山去。
仄平平平平,平平仄平仄。
道人孤飞云,腰包咄嗟具。
仄平平仄○,平平仄平仄。
两边兄弟间,杨岐一条路。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
禅许衆人参,院要大家住。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
无是亦无非,何喜复何怒。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
同粥鼓斋钟,等灯笼露柱。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
佛眼接竹庵,云门透圆悟。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
尔则有师承,心共成佛祖。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
可笑世上儿,妄念分毁誉。
仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
石火电光中,毕竟什麽处。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
所得能几多,造业不知数。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
生死到头来,请问末後句。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
穷汉未必穷,富汉岂真富。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
入门相见时,此话莫错举。
“尔则有师承”全诗注音
忽辞鼓山行,便作径山去。
道人孤飞云,腰包咄嗟具。
两边兄弟间,杨岐一条路。
禅许衆人参,院要大家住。
无是亦无非,何喜复何怒。
同粥鼓斋钟,等灯笼露柱。
佛眼接竹庵,云门透圆悟。
尔则有师承,心共成佛祖。
可笑世上儿,妄念分毁誉。
石火电光中,毕竟什麽处。
所得能几多,造业不知数。
生死到头来,请问末後句。
穷汉未必穷,富汉岂真富。
入门相见时,此话莫错举。
“尔则有师承”全诗翻译
译文:
忽然辞别鼓山,便径直往径山前进。道士独自乘云飞行,腰包里装着一些东西。两边是兄弟们之间,杨岐只有一条路。禅院允许众人参观,院里要大家住下。无论是对是错,又何必喜怒。一起吃着粥,敲着斋钟,等待着灯笼露出柱子。佛眼照耀着竹庵,云门洞悟真谛。如果你也有师承,心灵与佛祖相通。可笑啊,世间的人啊,妄念使你分别毁誉。在石头和火光之间,到底是什么地方呢?你得到了多少,造了多少业,都不知道数。生死终有一个结局,请问是什么结局呢?贫穷的人未必一直贫穷,富有的人又未必真正富有。进入门中相见时,这句话不要错举。
总结:此文描述了一个道士离开鼓山,前往径山的行程,表达了对凡尘世界与佛法境界的感悟,呼吁人们摆脱妄念,心灵清净。文中还强调生死有定数,无论贫富,对人生应持平和态度,不可执着于名利。同时,提醒读者在选择行为时要谨慎,不要错失良机。
“尔则有师承”总结赏析
赏析::
诗人张元干以《送言上人往见径山老十四韵》作为创作对象,描绘了道人的修行之旅和人生哲理。整首诗以朴实的文字道出修行者的心境,以及对人生的思索与觉悟。
诗中表现了道人突然离开鼓山,选择独自上径山的场景,突显了道人修行的决断和执著。腰包咄嗟具,展现出行囊轻负的心态,对世俗财物的淡泊态度。
随后诗人描述了路径的两边兄弟,以及径山的禅院生活。表现了出家人的清净生活和精神世界。并通过“无是亦无非,何喜复何怒”,表达了一种超脱情感纷扰的境界。
接下来,诗人以具体的景物描写佛寺的情景,如“粥鼓斋钟”、“灯笼露柱”,突显了禅院的宁静和祥和,以及修行者对于宗教信仰的虔诚。
继而,诗人写到修行者的心路历程,以及他们在修行中得到的悟道体验。最后通过“生死到头来,请问末後句”表达了对生死和轮回的思索。
标签:
宗教哲理、禅意、人生感悟
“尔则有师承”相关诗句:
- 尔则有师承 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 师则有是 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五五 》
- 则有余师 出自 [宋] 岳珂 ·《徐明叔竞向热传达二帖赞 》
- 君家有师承 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 吾言有师承 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 师承有涧瀍 出自 [宋] 曹彦约 ·《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一 》
- 此言有师承 出自 [宋] 曾几 ·《友直轩 》
- 独推佳句有师承 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇爲诞辰寿祝颂之意见于末章 》
- 春秋以来有师承 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 先儒绪业有师承 出自 [宋] 刘克庄 ·《先儒 》
- 师承有法古韦康 出自 [宋] 项安世 ·《挽程尚书词 》
- 尔家承承今几年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 舒则有时兮卷则有所 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 顺承天则 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 册宝升殿用《崇安》。 》
- 则亦可承 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 敬则承天贶 出自 [唐] 杜光庭 ·《送神颂 》
- 志士应愿承法则 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 志士应须承法则 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二 》
- 聚之则有散则零 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 此则承陶先生告知 出自 [唐] 姚明敭 ·《送常州司士崔千里(题拟) 》