“尔则有师承”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尔则有师承”出自哪首诗?

答案:尔则有师承”出自: 宋代 张元干 《送言上人往见径山老十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr zé yǒu shī chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“尔则有师承”的上一句是什么?

答案:尔则有师承”的上一句是: 云门透圆悟 , 诗句拼音为: yún mén tòu yuán wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“尔则有师承”的下一句是什么?

答案:尔则有师承”的下一句是: 心共成佛祖 , 诗句拼音为: xīn gòng chéng fó zǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄

“尔则有师承”全诗

送言上人往见径山老十四韵 (sòng yán shàng rén wǎng jiàn jìng shān lǎo shí sì yùn)

朝代:宋    作者: 张元干

忽辞鼓山行,便作径山去。
道人孤飞云,腰包咄嗟具。
两边兄弟间,杨岐一条路。
禅许衆人参,院要大家住。
无是亦无非,何喜复何怒。
同粥鼓斋钟,等灯笼露柱。
佛眼接竹庵,云门透圆悟。
尔则有师承,心共成佛祖。
可笑世上儿,妄念分毁誉。
石火电光中,毕竟什麽处。
所得能几多,造业不知数。
生死到头来,请问末後句。
穷汉未必穷,富汉岂真富。
入门相见时,此话莫错举。

仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。

hū cí gǔ shān xíng , biàn zuò jìng shān qù 。
dào rén gū fēi yún , yāo bāo duō jiē jù 。
liǎng biān xiōng dì jiān , yáng qí yī tiáo lù 。
chán xǔ zhòng rén shēn , yuàn yào dà jiā zhù 。
wú shì yì wú fēi , hé xǐ fù hé nù 。
tóng zhōu gǔ zhāi zhōng , děng dēng lóng lù zhù 。
fó yǎn jiē zhú ān , yún mén tòu yuán wù 。
ěr zé yǒu shī chéng , xīn gòng chéng fó zǔ 。
kě xiào shì shàng ér , wàng niàn fēn huǐ yù 。
shí huǒ diàn guāng zhōng , bì jìng shén mó chù 。
suǒ de néng jǐ duō , zào yè bù zhī shù 。
shēng sǐ dào tóu lái , qǐng wèn mò hòu jù 。
qióng hàn wèi bì qióng , fù hàn qǐ zhēn fù 。
rù mén xiāng jiàn shí , cǐ huà mò cuò jǔ 。

“尔则有师承”繁体原文

送言上人往見徑山老十四韻

忽辭鼓山行,便作徑山去。
道人孤飛雲,腰包咄嗟具。
兩邊兄弟間,楊岐一條路。
禪許衆人參,院要大家住。
無是亦無非,何喜復何怒。
同粥鼓齋鐘,等燈籠露柱。
佛眼接竹庵,雲門透圓悟。
爾則有師承,心共成佛祖。
可笑世上兒,妄念分毀譽。
石火電光中,畢竟什麽處。
所得能幾多,造業不知數。
生死到頭來,請問末後句。
窮漢未必窮,富漢豈真富。
入門相見時,此話莫錯舉。

“尔则有师承”韵律对照

仄平仄平○,仄仄仄平仄。
忽辞鼓山行,便作径山去。

仄平平平平,平平仄平仄。
道人孤飞云,腰包咄嗟具。

仄平平仄○,平平仄平仄。
两边兄弟间,杨岐一条路。

○仄仄平○,仄仄仄平仄。
禅许衆人参,院要大家住。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
无是亦无非,何喜复何怒。

平仄仄平平,仄平○仄仄。
同粥鼓斋钟,等灯笼露柱。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
佛眼接竹庵,云门透圆悟。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
尔则有师承,心共成佛祖。

仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
可笑世上儿,妄念分毁誉。

仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
石火电光中,毕竟什麽处。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
所得能几多,造业不知数。

平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
生死到头来,请问末後句。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
穷汉未必穷,富汉岂真富。

仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
入门相见时,此话莫错举。

“尔则有师承”全诗注音

hū cí gǔ shān xíng , biàn zuò jìng shān qù 。

忽辞鼓山行,便作径山去。

dào rén gū fēi yún , yāo bāo duō jiē jù 。

道人孤飞云,腰包咄嗟具。

liǎng biān xiōng dì jiān , yáng qí yī tiáo lù 。

两边兄弟间,杨岐一条路。

chán xǔ zhòng rén shēn , yuàn yào dà jiā zhù 。

禅许衆人参,院要大家住。

wú shì yì wú fēi , hé xǐ fù hé nù 。

无是亦无非,何喜复何怒。

tóng zhōu gǔ zhāi zhōng , děng dēng lóng lù zhù 。

同粥鼓斋钟,等灯笼露柱。

fó yǎn jiē zhú ān , yún mén tòu yuán wù 。

佛眼接竹庵,云门透圆悟。

ěr zé yǒu shī chéng , xīn gòng chéng fó zǔ 。

尔则有师承,心共成佛祖。

kě xiào shì shàng ér , wàng niàn fēn huǐ yù 。

可笑世上儿,妄念分毁誉。

shí huǒ diàn guāng zhōng , bì jìng shén mó chù 。

石火电光中,毕竟什麽处。

suǒ de néng jǐ duō , zào yè bù zhī shù 。

所得能几多,造业不知数。

shēng sǐ dào tóu lái , qǐng wèn mò hòu jù 。

生死到头来,请问末後句。

qióng hàn wèi bì qióng , fù hàn qǐ zhēn fù 。

穷汉未必穷,富汉岂真富。

rù mén xiāng jiàn shí , cǐ huà mò cuò jǔ 。

入门相见时,此话莫错举。

“尔则有师承”全诗翻译

译文:
忽然辞别鼓山,便径直往径山前进。道士独自乘云飞行,腰包里装着一些东西。两边是兄弟们之间,杨岐只有一条路。禅院允许众人参观,院里要大家住下。无论是对是错,又何必喜怒。一起吃着粥,敲着斋钟,等待着灯笼露出柱子。佛眼照耀着竹庵,云门洞悟真谛。如果你也有师承,心灵与佛祖相通。可笑啊,世间的人啊,妄念使你分别毁誉。在石头和火光之间,到底是什么地方呢?你得到了多少,造了多少业,都不知道数。生死终有一个结局,请问是什么结局呢?贫穷的人未必一直贫穷,富有的人又未必真正富有。进入门中相见时,这句话不要错举。
总结:此文描述了一个道士离开鼓山,前往径山的行程,表达了对凡尘世界与佛法境界的感悟,呼吁人们摆脱妄念,心灵清净。文中还强调生死有定数,无论贫富,对人生应持平和态度,不可执着于名利。同时,提醒读者在选择行为时要谨慎,不要错失良机。

“尔则有师承”总结赏析

赏析::
诗人张元干以《送言上人往见径山老十四韵》作为创作对象,描绘了道人的修行之旅和人生哲理。整首诗以朴实的文字道出修行者的心境,以及对人生的思索与觉悟。
诗中表现了道人突然离开鼓山,选择独自上径山的场景,突显了道人修行的决断和执著。腰包咄嗟具,展现出行囊轻负的心态,对世俗财物的淡泊态度。
随后诗人描述了路径的两边兄弟,以及径山的禅院生活。表现了出家人的清净生活和精神世界。并通过“无是亦无非,何喜复何怒”,表达了一种超脱情感纷扰的境界。
接下来,诗人以具体的景物描写佛寺的情景,如“粥鼓斋钟”、“灯笼露柱”,突显了禅院的宁静和祥和,以及修行者对于宗教信仰的虔诚。
继而,诗人写到修行者的心路历程,以及他们在修行中得到的悟道体验。最后通过“生死到头来,请问末後句”表达了对生死和轮回的思索。
标签:
宗教哲理、禅意、人生感悟

“尔则有师承”诗句作者张元干介绍:

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。更多...

“尔则有师承”相关诗句: