“况是清秋方浄练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是清秋方浄练”出自哪首诗?
答案: “况是清秋方浄练”出自: 宋代 包恢的 《江心寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì qīng qiū fāng jìng liàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“况是清秋方浄练”的上一句是什么?
答案:
“况是清秋方浄练”的上一句是: 人似身来镜里游 , 诗句拼音为: rén sì shēn lái jìng lǐ yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“况是清秋方浄练”的下一句是什么?
答案: “况是清秋方浄练”的下一句是: 真成银汉着孤舟 , 诗句拼音为: zhēn chéng yín hàn zhe gū zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“况是清秋方浄练”全诗
江心寺 (jiāng xīn sì)
心无倚着绝沉浮,力破回澜岿独留。
远过金山推碧玉,屹如砥柱立中流。
木犹桂在月中植,人似身来镜里游。
况是清秋方浄练,真成银汉着孤舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“况是清秋方浄练”繁体原文
江心寺
心無倚着絕沉浮,力破回瀾巋獨留。
遠過金山推碧玉,屹如砥柱立中流。
木猶桂在月中植,人似身來鏡裏遊。
况是清秋方浄練,真成銀漢着孤舟。
“况是清秋方浄练”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
心无倚着绝沉浮,力破回澜岿独留。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远过金山推碧玉,屹如砥柱立中流。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
木犹桂在月中植,人似身来镜里游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
况是清秋方浄练,真成银汉着孤舟。
“况是清秋方浄练”全诗注音
心无倚着绝沉浮,力破回澜岿独留。
远过金山推碧玉,屹如砥柱立中流。
木犹桂在月中植,人似身来镜里游。
况是清秋方浄练,真成银汉着孤舟。
“况是清秋方浄练”全诗翻译
译文:
心无依靠,完全沉浮自如,力量能够击破回澜的波浪,只留下自己。
远超越金山,推动碧玉一样,屹立在湍急的中流。
就像木犹如同桂树种在月亮中,人仿佛身体在镜子里漫游。
何况此时正值清秋,清爽纯净,真正如银河独自卧舟。
总结:
诗人表达了内心无拘无束,能够自由面对沉浮起伏的境遇,力量坚强足以克服困难,保留自己的个性。通过对自然景观的比喻,强调人与自然的和谐,以及心境的恬静和清秀。全诗情感深沉,气势雄浑,抒发了诗人积极向上、不畏艰险的心境。
“况是清秋方浄练”相关诗句:
- 况是清秋方浄练 出自 [宋] 包恢 ·《江心寺 》
- 清波逾练浄 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 千顷夕阳秋练浄 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚望 》
- 况复是清秋 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中作 》
- 况是清秋日 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 》
- 况是秋高气倍清 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 况是清秋仙府间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 况当秋空浄 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德要三径 》
- 而况清浄眼 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 天清地浄行清秋 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 四方清浄居 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻宿临安浄土寺 》
- 细丝清水练方新 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 水浄方塘晓镜清 出自 [宋] 释元肇 ·《池梅 》
- 法身清浄绝方比 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其七 》
- 不禅而十方清浄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》
- 潭即是清浄 出自 [宋] 张埴 ·《寄题月潭方丈 》
- 清浄好爲皆是益 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 本来清浄是禅僧 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其二 》
- 是心清浄离盖纒 出自 [宋] 释德洪 ·《再送之 》
- 触目尽是清浄地 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其八 》