“童子遥迎种豆归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童子遥迎种豆归”出自哪首诗?
答案: “童子遥迎种豆归”出自: 唐代 许浑的 《村舍二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng zǐ yáo yíng zhòng dòu guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“童子遥迎种豆归”的上一句是什么?
答案:
“童子遥迎种豆归”的上一句是: 莱妻早报蒸藜熟 , 诗句拼音为: lái qī zǎo bào zhēng lí shú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“童子遥迎种豆归”的下一句是什么?
答案: “童子遥迎种豆归”的下一句是: 鱼下碧潭当镜跃 , 诗句拼音为: yú xià bì tán dāng jìng yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“童子遥迎种豆归”全诗
村舍二首 一 (cūn shè èr shǒu yī)
自翦青莎织雨衣,南峰烟火是柴扉。
莱妻早报蒸藜熟,童子遥迎种豆归。
鱼下碧潭当镜跃,鸟还青嶂拂屏飞。
花时未免人来往,欲买严光旧钓矶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“童子遥迎种豆归”繁体原文
村舍二首 一
自翦青莎織雨衣,南峰煙火是柴扉。
萊妻早報蒸藜熟,童子遙迎種豆歸。
魚下碧潭當鏡躍,鳥還青嶂拂屏飛。
花時未免人來往,欲買嚴光舊釣磯。
“童子遥迎种豆归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自翦青莎织雨衣,南峰烟火是柴扉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莱妻早报蒸藜熟,童子遥迎种豆归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鱼下碧潭当镜跃,鸟还青嶂拂屏飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花时未免人来往,欲买严光旧钓矶。
“童子遥迎种豆归”全诗注音
自翦青莎织雨衣,南峰烟火是柴扉。
莱妻早报蒸藜熟,童子遥迎种豆归。
鱼下碧潭当镜跃,鸟还青嶂拂屏飞。
花时未免人来往,欲买严光旧钓矶。
“童子遥迎种豆归”全诗翻译
译文:
自从我亲手割下青莎,织成了一件雨衣,南山上的炊烟像柴火般升腾。
妻子早早就烧好了蒸熟的藜饭,孩子远远地跑来迎接我,手里还拿着种好的豆子归来。
鱼儿从碧潭中跃出,如同翩翩起舞在镜子上,而鸟儿又返回青峰间,拂过屏风般地飞翔。
花儿开放的时候,不可避免地有人来往,我想买下严光旧时钓鱼的渔钩。
“童子遥迎种豆归”相关诗句:
- 童子遥迎种豆归 出自 [唐] 许浑 ·《村舍二首 一 》
- 野童遥相迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送良玉上人还崑山 》
- 南山归种豆 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其七 》
- 种豆才归又夕阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其六 》
- 月下渊明种豆归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 童子出迎客 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 种豆豆苗稀 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 豆腐 》
- 应门童子能迎客 出自 [宋] 释德洪 ·《访鉴师不遇书其壁 》
- 大微童子下相迎 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其一○ 》
- 童子争迎郭细侯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》
- 童稚迎门归亦好 出自 [宋] 李光 ·《孟坚将北归枕上成送行 》
- 儿童鼓笛迎归舰 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 遥欣稚子迎 出自 [唐] 李白 ·《游谢氏山亭 》
- 童子遥知颂襦袴 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其一 》
- 浦深遥送钓童归 出自 [唐] 许浑 ·《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗 》
- 种苗种豆从此忙 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 种蔬种豆了生涯 出自 [宋] 潘璵 ·《山居苦 》
- 诏墨遥迎彩凤归 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其五 》
- 遥知兜率迎归去 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽章孺人 》
- 归来着子如红豆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》