“洛中应作画图传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛中应作画图传”出自哪首诗?
答案: “洛中应作画图传”出自: 宋代 文彦博的 《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò zhōng yìng zuò huà tú chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“洛中应作画图传”的上一句是什么?
答案:
“洛中应作画图传”的上一句是: 此会从来诚未有 , 诗句拼音为: cǐ huì cóng lái chéng wèi yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“洛中应作画图传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洛中应作画图传”已经是最后一句了。
“洛中应作画图传”全诗
奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 (fèng péi bǎi wēn zhōng sàn chéng bǎi kāng cháo yì sī mǎ jūn cóng dài fū xí wū suǒ jū xiǎo yuán zuò tóng jiǎ huì)
四人三百十二岁,况是同生丙午年。
招得梁园同赋客,合成商岭采芝仙。
清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩。
此会从来诚未有,洛中应作画图传。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“洛中应作画图传”繁体原文
奉陪伯溫中散程伯康朝議司馬君從大夫席於所居小園作同甲會
四人三百十二歲,況是同生丙午年。
招得梁園同賦客,合成商嶺採芝仙。
清談亹亹風盈席,素髮飄飄雪滿肩。
此會從來誠未有,洛中應作畫圖傳。
“洛中应作画图传”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
四人三百十二岁,况是同生丙午年。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
招得梁园同赋客,合成商岭采芝仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此会从来诚未有,洛中应作画图传。
“洛中应作画图传”全诗注音
四人三百十二岁,况是同生丙午年。
招得梁园同赋客,合成商岭采芝仙。
清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩。
此会从来诚未有,洛中应作画图传。
“洛中应作画图传”全诗翻译
译文:
四人合计年龄已达三百十二岁,而且还是同年同月同日出生的。
邀请来了梁园的众多文人共同赋诗,一同成为御赐的仙草采摘官。
清谈的氛围很浓,风吹满席,长发飘飘,白雪皑皑地落在肩上。
这样的盛会从来都是非常罕见的,恐怕得传颂于洛阳,留作画图传世。
总结:
本诗描绘了一场特殊的聚会,四位文人年龄累计已达三百十二岁,竟然生于同一丙午年。这次聚会在梁园举办,邀请了众多文人共同赋诗,成为了御赐的仙草采摘官。在聚会上,清谈的气氛很浓,风吹满座,长发飘飘,白雪皑皑地落在肩上。这样珍贵难得的盛会,历来罕见,应该被传颂于洛阳,并留作画图传世。整首诗写意激昂,旨在赞美此次盛会的特殊意义与珍贵性。
“洛中应作画图传”总结赏析
这首诗《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会》由文彦博创作,诗中表达了四人同年而生,举行同甲会的情景,以及他们在小园中共赋诗作、清谈风生的场景。以下是赏析:
这首诗的主题是友情和文学交流。四位朋友年龄相仿,生于同一年份,因此他们举行了一次同甲会,这是一种难得的庆祝和团聚的机会。这种情境体现了友情的深厚和长久。
诗中提到他们在小园中合成商岭采芝仙,这里用诗意的语言表达了他们共同创作诗歌的愉悦和灵感。清谈风盈席,素发飘飘雪满肩,描绘了他们谈笑风生的场景,四位老友坐在一起,畅谈诗文,使得时间仿佛静止,让人感受到了他们的友情和智慧。
最后两句“此会从来诚未有,洛中应作画图传”表达了这次同甲会的独特性和重要性,它将作为一个传世之作,被传颂后人。这是对友情和文学交流的一种美好纪念。
“洛中应作画图传”相关诗句:
- 洛中应作画图传 出自 [宋] 文彦博 ·《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 》
- 应作画图传 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮於闳中堂修年契也酒後耳热因得小诗呈似 》
- 阁中应作画图看 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 图画传京洛 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一三 》
- 画作烟图入洛阳 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 堪作画图传 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 应传图画入斜川 出自 [宋] 曾纡 ·《踈山 》
- 应有画图传盛事 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 尽教人作画图传 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 有人传作画图看 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 任教人作画图传 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其三 》
- 可无人作画图传 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题西湖画轴 》
- 欲归传作画图看 出自 [宋] 李知己 ·《题灵岩洞 》
- 世人传作画图开 出自 [宋] 韩驹 ·《令人生日以画十六大阿罗汉爲寿仍作三颂以祝长年 其三 》
- 咏歌留作画图传 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一八 》
- 千年传作画图看 出自 [宋] 陈鉴之 ·《蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝 其二 》
- 盛事传观作图画 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 又新重作画图传 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 从教人作画图传 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其一 》
- 飜传绘画作新图 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》