“文学卑官何足说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文学卑官何足说”出自哪首诗?
答案: “文学卑官何足说”出自: 宋代 仇远的 《和胡定甫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén xué bēi guān hé zú shuō ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“文学卑官何足说”的上一句是什么?
答案:
“文学卑官何足说”的上一句是: 李白题诗遍酒楼 , 诗句拼音为: lǐ bái tí shī biàn jiǔ lóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“文学卑官何足说”的下一句是什么?
答案: “文学卑官何足说”的下一句是: 直须揽辔觅封侯 , 诗句拼音为: zhí xū lǎn pèi mì fēng hóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“文学卑官何足说”全诗
和胡定甫 其一 (hé hú dìng fǔ qí yī)
几年野水倚扁舟,风雪尘埃暗绮裘。
齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流。
杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼。
文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“文学卑官何足说”繁体原文
和胡定甫 其一
幾年野水倚扁舟,風雪塵埃暗綺裘。
齊魯青山恒北望,江湖白鳥共東流。
杜陵騎馬尋征路,李白題詩遍酒樓。
文學卑官何足說,直須攬轡覓封侯。
“文学卑官何足说”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年野水倚扁舟,风雪尘埃暗绮裘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯。
“文学卑官何足说”全诗注音
几年野水倚扁舟,风雪尘埃暗绮裘。
齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流。
杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼。
文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯。
“文学卑官何足说”全诗翻译
译文:
几年来,在荒野之中,我依靠着狭小的船只,风雪交加,尘埃漫天,深色的绮裘也被遮蔽得昏暗不明。
齐鲁的青山依旧,我常向北望,而江湖之上的白鸟们却共同飞向东流。
我曾驾马前往杜陵,探寻着征途的路径,而李白则在各处酒楼留下了他的诗篇。
尽管我以文学之才,却屈居卑微的官职,难以言说,我真正需要的是牵起缰绳,去寻觅那封侯的荣耀。
总结:
诗人表达了他多年来在荒野野水之中的艰辛历程,以及他对故乡山川的深厚感情和对自由的向往。他以齐鲁青山和江湖白鸟作为象征,表达了对故土的眷恋和对未来的期盼。在诗的后半部分,诗人描绘了自己和李白的不同命运,通过杜陵和酒楼的描写,突显了两人追求不同价值的人生选择。最后,诗人以"文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯"表达了他追求更高荣耀的渴望和决心。
“文学卑官何足说”相关诗句:
- 文学卑官何足说 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其一 》
- 学得文官何足道 出自 [宋] 洪适 ·《朱叔召遗文官花二绝句 其二 》
- 卑官不可说 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 判司卑官不堪说 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 太学官卑饭脱粟 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 应笑卑陬郡文学 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 郡文学掾未宜卑 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其一 》
- 官卑何展布 出自 [宋] 朱南杰 ·《书考 》
- 官卑何所爲 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 官吾卑兮何求 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 夙昔何尝卑小官 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 主簿卑官何所施 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 奉礼官卑复何益 出自 [唐] 李贺 ·《听颖师琴歌 》
- 卑官餬口竟何补 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 官卑何用叹栖鸾 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵振文主簿 》
- 初学卑卑由礼立 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 俗论卑卑不足闻 出自 [宋] 徐瑞 ·《壁侍者来访作此赠之 》
- 见说高真足官府 出自 [宋] 张侃 ·《田元长和烟字韵诗见寄复用前韵 》
- 文学本闲官 出自 [宋] 仇远 ·《之金陵 》
- 卑卑学阿世 出自 [宋] 王安国 ·《忘言 》