首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 如意娘 > 憔悴支离爲忆君

“憔悴支离爲忆君”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“憔悴支离爲忆君”出自哪首诗？

答案： “憔悴支离爲忆君”出自： 唐代 武则天的 《杂曲歌辞 如意娘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn zhū chéng bì sī fēn fēn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“憔悴支离爲忆君”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“憔悴支离爲忆君”已经是第一句了。

问题3：“憔悴支离爲忆君”的下一句是什么？

答案： “憔悴支离爲忆君”的下一句是： 憔悴支离为忆君 , 诗句拼音为： qiáo cuì zhī lí wèi yì jūn ，诗句平仄：平仄平平平仄平。

“憔悴支离爲忆君”全诗

杂曲歌辞 如意娘 (zá qū gē cí rú yì niáng)

。 朝代：唐 。    作者： 武则天。

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kàn zhū chéng bì sī fēn fēn ， qiáo cuì zhī lí wèi yì jūn 。
bù xìn bǐ lái cháng xià lèi ， kāi xiāng yàn qǔ shí liú qún 。

“憔悴支离爲忆君”繁体原文

雜曲歌辭 如意娘

看朱成碧思紛紛，憔悴支離爲憶君。
不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。

“憔悴支离爲忆君”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

“憔悴支离爲忆君”全诗注音

kàn zhū chéng bì sī fēn fēn ， qiáo cuì zhī lí wèi yì jūn 。

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

bù xìn bǐ lái cháng xià lèi ， kāi xiāng yàn qǔ shí liú qún 。

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

“憔悴支离爲忆君”全诗翻译

译文：
望着朱色的丹砂思绪万千，我憔悴不堪，支离破碎，只为怀念你，君。
你若不信我这段时间一直在流泪，可以打开箱子，验看那块石榴色的裙子。

“憔悴支离爲忆君”总结赏析

赏析：这首《如意娘》是唐代武则天所作，以其别具一格的女性视角和深刻的感情表达而著名。整首诗以如意娘的内心独白为主线，表达了她对失散的恋人的思念之情。以下是赏析：
如意娘因怀念恋人而情感激荡，诗中抒发了深沉的感情。首句“看朱成碧思纷纷”描绘了她眼前的景色，以朱砂和翡翠的颜色来形容，传达出她内心的不安和情感的纷乱。这里的“朱成碧”也有可能指的是恋人的姓名或特定的事物，增加了诗中的神秘感。
接着，“憔悴支离为忆君”一句，表现出如意娘因思念恋人而愁苦不堪，她的容颜已经因为忧虑而憔悴，内心支离破碎。这里的“君”指的就是她深爱的那个人，诗中没有具体点名，但这种模糊性增强了诗歌的普适性，读者可以将其投射到自己的经历中。
接下来的两句“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙”表达了如意娘的决心，她要打开箱子，检查那件石榴裙，以确定恋人是否还记得她。这里的“石榴裙”可能是他们之间的某种情感信物，代表着他们的感情回忆。
整首诗以抒情为主，表现了如意娘深切的思念之情和对恋人的忧虑。诗中情感真挚，同时也充满了女性的柔情和坚韧。这首诗以其深刻的情感表达和形象生动的描写方式，成为唐代女性诗歌中的经典之作。

“憔悴支离爲忆君”诗句作者武则天介绍：

高宗后，武氏，幷州文水人，荆州都督士彠之女。永徽六年，立爲皇后。中宗即位，称皇太后。临朝，寻自称皇帝，改国号曰周，自名曌，在位二十二年。中宗反正，諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷，《金轮集》六卷，今存诗四十六篇。更多...

“憔悴支离爲忆君”相关诗句：

“憔悴支离爲忆君”每个字的意思：

包含“憔悴支离爲忆君”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂