“碧涧长虹下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧涧长虹下”出自哪首诗?
答案: “碧涧长虹下”出自: 唐代 武三思的 《奉和春日游龙门应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì jiàn cháng hóng xià ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“碧涧长虹下”的上一句是什么?
答案:
“碧涧长虹下”的上一句是: 月殿抱春辉 , 诗句拼音为: yuè diàn bào chūn huī
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“碧涧长虹下”的下一句是什么?
答案: “碧涧长虹下”的下一句是: 雕梁早燕归 , 诗句拼音为: diāo liáng zǎo yàn guī ,诗句平仄:平平仄○平。
“碧涧长虹下”全诗
奉和春日游龙门应制 (fèng hé chūn rì yóu lóng mén yìng zhì)
凤架临香地,龙舆上翠微。
星宫含雨气,月殿抱春辉。
碧涧长虹下,雕梁早燕归。
云疑浮宝盖,石似拂天衣。
露草侵阶长,风花遶席飞。
日斜宸赏洽,清吹入重闱。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄○平。
“碧涧长虹下”繁体原文
奉和春日游龍門應制
鳳架臨香地,龍輿上翠微。
星宮含雨氣,月殿抱春輝。
碧澗長虹下,雕梁早燕歸。
雲疑浮寶蓋,石似拂天衣。
露草侵階長,風花遶席飛。
日斜宸賞洽,清吹入重闈。
“碧涧长虹下”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
凤架临香地,龙舆上翠微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星宫含雨气,月殿抱春辉。
仄仄○○仄,平平仄○平。
碧涧长虹下,雕梁早燕归。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
云疑浮宝盖,石似拂天衣。
仄仄平平○,平平仄仄平。
露草侵阶长,风花遶席飞。
仄平平仄仄,平○仄○平。
日斜宸赏洽,清吹入重闱。
“碧涧长虹下”全诗注音
凤架临香地,龙舆上翠微。
星宫含雨气,月殿抱春辉。
碧涧长虹下,雕梁早燕归。
云疑浮宝盖,石似拂天衣。
露草侵阶长,风花遶席飞。
日斜宸赏洽,清吹入重闱。
“碧涧长虹下”全诗翻译
译文:
在凤架上,俯瞰着芬芳的地方,龙舆停在翠微之上。星宫中蕴含着雨水的气息,月殿抱着春光的辉煌。碧涧中长虹垂挂,雕梁上早有燕子归巢。云雾犹如飘浮的宝盖,石头仿佛拂过苍穹的衣袂。露水浸润着阶梯延续不断,风中的花瓣围绕着座席飘舞。太阳偏西,天子在重闱内赏识音乐之美。
“碧涧长虹下”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家武三思创作的《奉和春日游龙门应制》,描写了一幅春日宴会的壮丽画面。整首诗以华丽的辞藻和丰富的想象力,将春天的盛景生动地展现在读者面前。
首句“凤架临香地,龙舆上翠微”,以凤、龙为喻,形容宴会场景的高贵与盛大。凤架和龙舆都是皇室的象征,将宴会场景提升到了尊贵的层次。诗人运用“香地”、“翠微”等词语,强调了场地的美丽和华丽。
接着诗中出现“星宫含雨气,月殿抱春辉”,用星星和月亮来形容宴会场景的神秘和明亮。这里的“星宫”和“月殿”增加了宴会的神秘感,而“雨气”和“春辉”则增添了宴会的祥和和喜庆。
后文中的“碧涧长虹下,雕梁早燕归”描绘了宴会现场的自然景色,如碧涧、虹和燕子,使整个画面更加生动。而“云疑浮宝盖,石似拂天衣”则将场景比喻成仙境,增加了宴会的神秘和仙美。
诗中还有“露草侵阶长,风花遶席飞”,用细致的描写展现了春天的细腻之美,如露水湿润的草地和微风中飘扬的花瓣,使读者仿佛能够亲临其境。
最后两句“日斜宸赏洽,清吹入重闱”,表现了皇帝在宴会上的欢乐,以及音乐的悠扬和清新。整首诗以华丽的词藻和丰富的想象力,将宴会场景描绘得如诗如画,让人感受到了春天的盛景和欢乐。
“碧涧长虹下”相关诗句:
- 碧涧长虹下 出自 [唐] 武三思 ·《奉和春日游龙门应制 》
- 一条碧涧贯虹飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题余文叔山间四时之楼 》
- 白虹下饮涧 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 白虹下涧饮 出自 [宋] 范仲淹 ·《庐山瀑布 》
- 深涧饮长虹 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 长虹饮玉涧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉涧桥 》
- 虹蜺渴雨欲下涧 出自 [宋] 郑獬 ·《野步 》
- 下看双涧玉虹流 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 积翠楼 》
- 天际长垂饮涧虹 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 下涧长流上涧泉 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 倒影长虹浸寒碧 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 长虹稳卧碧江心 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其六 》
- 碧涧长流 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七九 》
- 寒泉下碧涧 出自 [宋] 朱熹 ·《垂涧藤 》
- 其下踏碧涧 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 泉流碧涧长 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 长流尽碧涧 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 草香涧长碧 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 乍似碧落长拖万丈虹 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 长虹舞涧石磷磷 出自 [宋] 霍正夫 ·《大涤洞天留题 》