“桃源复何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源复何有”出自哪首诗?
答案: “桃源复何有”出自: 宋代 戴表元的 《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yuán fù hé yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“桃源复何有”的上一句是什么?
答案:
“桃源复何有”的上一句是: 世人羡桃源 , 诗句拼音为: shì rén xiàn táo yuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“桃源复何有”的下一句是什么?
答案: “桃源复何有”的下一句是: 惟容醉乡徒 , 诗句拼音为: wéi róng zuì xiāng tú ,诗句平仄:平平仄平平。
“桃源复何有”全诗
六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其六 (liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí liù)
自古皆有隠,陶生隠於酒。
炎氛四面集,一窟在北牖。
世人羡桃源,桃源复何有。
惟容醉乡徒,百世得相友。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
“桃源复何有”繁体原文
六月十三日壽陳子徽太博十首以無官一身輕有子萬事足爲韻 其六
自古皆有隠,陶生隠於酒。
炎氛四面集,一窟在北牖。
世人羨桃源,桃源復何有。
惟容醉鄉徒,百世得相友。
“桃源复何有”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
自古皆有隠,陶生隠於酒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
炎氛四面集,一窟在北牖。
仄平仄平平,平平仄平仄。
世人羡桃源,桃源复何有。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
惟容醉乡徒,百世得相友。
“桃源复何有”全诗注音
自古皆有隠,陶生隠於酒。
炎氛四面集,一窟在北牖。
世人羡桃源,桃源复何有。
惟容醉乡徒,百世得相友。
“桃源复何有”全诗翻译
译文:
自古以来就有隐居的人,陶渊明选择了隐居在酒中。
热气弥漫四周,一个窝在北边的窗户上。
世人羡慕桃源的生活,但桃源的生活又何曾存在。
唯有醉乡容纳他,百世才能找到真正的朋友。
总结:
诗人陶渊明通过描述自古以来就有的隐居现象,以及他自己选择在酒中隐居的情景,表达了对清静宁谧生活的向往。他描绘了炎热的气氛围绕四周,自己选择北边的窗户作为隐居之所。诗人认为世人对于桃源生活的向往是虚幻的,只有在醉乡才能真正找到志同道合的朋友。整首诗表达了诗人对繁华世界的疏离,对自然与宁静生活的向往,以及对真诚友情的珍视。
“桃源复何有”相关诗句:
- 桃源复何有 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其六 》
- 亦有桃源种桃者 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 桃源风景未复见 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 不复更觅桃花源 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 桃源也复念人间 出自 [宋] 李处权 ·《和表臣遗诗招归仙隠 》
- 源水今流桃复花 出自 [唐] 包融 ·《武陵桃源送人 》
- 源水今流桃复花」 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 桃源桃源晋武陵 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 何必问桃源 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过友人隐居 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四九 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 徐瑞 ·《己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 》
- 桃源窅何处 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 何必种桃源 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 桃源渺何处 出自 [宋] 赵善璙 ·《饯陈匝峰之廉泉 》
- 何必桃源里 出自 [唐] 祖咏 ·《清明宴司勳刘郎中别业 》
- 桃源渺何所 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其四 》
- 桃源果何似 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 桃源路几何 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思游灵泉山 》
- 桃源定何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃川山中用陈苏旧韵示周游 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 张舜民 ·《渔父 》