“细札数行殊怛恻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细札数行殊怛恻”出自哪首诗?
答案: “细札数行殊怛恻”出自: 宋代 吕陶的 《蜥蜴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì zhá shù xíng shū dá cè ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“细札数行殊怛恻”的上一句是什么?
答案:
“细札数行殊怛恻”的上一句是: 九重焦劳念凶旱 , 诗句拼音为: jiǔ chóng jiāo láo niàn xiōng hàn
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“细札数行殊怛恻”的下一句是什么?
答案: “细札数行殊怛恻”的下一句是: 庶官群吏各奔走 , 诗句拼音为: shù guān qún lì gè bēn zǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“细札数行殊怛恻”全诗
蜥蜴 (xī yì)
前年诏书褒蜥蜴,为与生民致膏泽。
圣君虔祷享嘉应,其功似共乾坤敌。
载之令甲告天下,郡县奉承谁敢易。
大臣作诗纪盛事,更唱迭酬盈卷帙。
去冬不雪春不雨,云在西郊尚凝密。
顿来荧惑犯太阳,曜灵无光如血色。
九重焦劳念凶旱,细札数行殊怛恻。
庶官群吏各奔走,欲以精诚干化力。
佛宫老庙皆恳叩,龙宇鹅坛竞搜索。
又令中使持御香,岳渎遍祈犹未获。
首种不入最大事,而况三农方失职。
传闻九路已蠲税,应是田畴少禾麦。
吁嗟蜥蜴厚顔否,造化至幽非尔责。
青童柳枝宛如故,何事威灵减当日。
苍生若望尔为霖,安用庙堂贤辅弼。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
仄○平○仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
○○仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“细札数行殊怛恻”繁体原文
蜥蜴
前年詔書褒蜥蜴,爲與生民致膏澤。
聖君虔禱享嘉應,其功似共乾坤敵。
載之令甲告天下,郡縣奉承誰敢易。
大臣作詩紀盛事,更唱迭酬盈卷帙。
去冬不雪春不雨,雲在西郊尚凝密。
頓來熒惑犯太陽,曜靈無光如血色。
九重焦勞念凶旱,細札數行殊怛惻。
庶官群吏各奔走,欲以精誠干化力。
佛宮老廟皆懇叩,龍宇鵝壇競搜索。
又令中使持御香,岳瀆遍祈猶未獲。
首種不入最大事,而況三農方失職。
傳聞九路已蠲稅,應是田疇少禾麥。
吁嗟蜥蜴厚顔否,造化至幽非爾責。
青童柳枝宛如故,何事威靈減當日。
蒼生若望爾爲霖,安用廟堂賢輔弼。
“细札数行殊怛恻”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
前年诏书褒蜥蜴,为与生民致膏泽。
仄平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
圣君虔祷享嘉应,其功似共乾坤敌。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
载之令甲告天下,郡县奉承谁敢易。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
大臣作诗纪盛事,更唱迭酬盈卷帙。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
去冬不雪春不雨,云在西郊尚凝密。
仄平平仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
顿来荧惑犯太阳,曜灵无光如血色。
仄○平○仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
九重焦劳念凶旱,细札数行殊怛恻。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
庶官群吏各奔走,欲以精诚干化力。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
佛宫老庙皆恳叩,龙宇鹅坛竞搜索。
仄仄○仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
又令中使持御香,岳渎遍祈犹未获。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
首种不入最大事,而况三农方失职。
○○仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
传闻九路已蠲税,应是田畴少禾麦。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
吁嗟蜥蜴厚顔否,造化至幽非尔责。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄○仄。
青童柳枝宛如故,何事威灵减当日。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
苍生若望尔为霖,安用庙堂贤辅弼。
“细札数行殊怛恻”全诗注音
前年诏书褒蜥蜴,为与生民致膏泽。
圣君虔祷享嘉应,其功似共乾坤敌。
载之令甲告天下,郡县奉承谁敢易。
大臣作诗纪盛事,更唱迭酬盈卷帙。
去冬不雪春不雨,云在西郊尚凝密。
顿来荧惑犯太阳,曜灵无光如血色。
九重焦劳念凶旱,细札数行殊怛恻。
庶官群吏各奔走,欲以精诚干化力。
佛宫老庙皆恳叩,龙宇鹅坛竞搜索。
又令中使持御香,岳渎遍祈犹未获。
首种不入最大事,而况三农方失职。
传闻九路已蠲税,应是田畴少禾麦。
吁嗟蜥蜴厚顔否,造化至幽非尔责。
青童柳枝宛如故,何事威灵减当日。
苍生若望尔为霖,安用庙堂贤辅弼。
“细札数行殊怛恻”全诗翻译
译文:
前年,皇帝发布诏书,褒扬蜥蜴的功德,因为它们为百姓带来了丰富的恩泽。圣明的君主虔诚地祈祷,得到了美好的回应,他的功德好像在共同抵挡着乾坤的敌对势力。
诏书载在令甲上,告知天下,各地的郡县都奉行并遵循,谁敢擅自更改呢?大臣们写诗纪念这盛事,相互回赠,留下了一卷又一卷的诗集。
然而,去年冬天不降雪,春季也没有及时降雨,西郊的云还在凝结聚积。星宿遭遇大熊星,遮蔽了太阳,太阳的光芒消失如同血色一般。
九重焦土劳苦思虑着旱灾的凶兆,信笺上几行字充满了忧心忡忡。庶官群吏纷纷奔走,想要以精诚诚心来拯救百姓。
寺庙和宫宇内外的众人都虔诚地祈祷,龙宇鹅坛等地竞相寻觅灵应。皇帝还派遣使者带着御香四处祈福,但是对于岳渎地区的祷告依然没有获得回应。
然而,首要的问题并非这些事情,而是农民们正在失去本职工作。传闻九路地区已经蠲免了税赋,但田地和农田里的谷物似乎减少了。蜥蜴啊,你真的应该有所顾忌,造化之神至高无上,并非责怪你。
青童柳枝依旧婀娜多姿,为什么威灵(或称德行高尚之人)在今日时辰减退呢?如若你能降下甘霖,使人民安居乐业,我岂不可以辅佐皇室,成为庙堂贤人呢?
“细札数行殊怛恻”相关诗句:
- 细札数行殊怛恻 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 细札颁殊礼 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 恻怛之诚 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 恻怛忧民志 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其二 》
- 恻怛失欢顔 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 恻怛忧民意 出自 [宋] 刘一止 ·《参政大资张公挽诗二首 其一 》
- 恻怛形诏旨 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 对此重恻怛 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 县官深恻怛 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其一 》
- 讵有恻怛心 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 恻怛钦刑诏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其一 》
- 触物动恻怛 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 恻怛动旒扆 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其三 》
- 恻怛一坐倾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 亦久抱恻怛 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 恻怛到穷阎 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 临风心恻怛 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 中有恻怛情 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 恻怛根本伤 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 宸心动恻怛 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》