“披风兹可会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披风兹可会”出自哪首诗?
答案: “披风兹可会”出自: 宋代 陈庸的 《凉轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī fēng zī kě huì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“披风兹可会”的上一句是什么?
答案:
“披风兹可会”的上一句是: 弄琴宜正声 , 诗句拼音为: nòng qín yí zhèng shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“披风兹可会”的下一句是什么?
答案: “披风兹可会”的下一句是: 觞咏豁交情 , 诗句拼音为: shāng yǒng huō jiāo qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“披风兹可会”全诗
凉轩 (liáng xuān)
宰予居丰暇,构轩凉愈清。
尘襟当此释,暑气未尝生。
植竹助真性,弄琴宜正声。
披风兹可会,觞咏豁交情。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“披风兹可会”繁体原文
凉軒
宰予居豐暇,構軒凉愈清。
塵襟當此釋,暑氣未嘗生。
植竹助真性,弄琴宜正聲。
披風茲可會,觴詠豁交情。
“披风兹可会”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
宰予居丰暇,构轩凉愈清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘襟当此释,暑气未尝生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
植竹助真性,弄琴宜正声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
披风兹可会,觞咏豁交情。
“披风兹可会”全诗注音
宰予居丰暇,构轩凉愈清。
尘襟当此释,暑气未尝生。
植竹助真性,弄琴宜正声。
披风兹可会,觞咏豁交情。
“披风兹可会”全诗翻译
译文:
宰予住在丰美宽敞的房舍里,搭建的凉亭更加凉爽清逸。穿着衣襟就在这样的时刻解开,炎热的气息从未产生过。种植竹子能帮助人保持真实的本性,弹琴应当奏响正直的音律。披着斗篷我们可以相聚一堂,举觞畅饮并歌颂畅快深交的情谊。
全文
总结:
作者描述了宰予居住在宽敞清爽的房屋中,凉亭清凉宜人。在这里,他解开衣襟,净化心灵,远离炎热的气息。种植竹子有助于保持真实的本性,弹琴应奏响正直的音律。而披着斗篷相聚一堂,举杯畅饮并歌颂深厚的友谊。
“披风兹可会”相关诗句:
- 披风兹可会 出自 [宋] 陈庸 ·《凉轩 》
- 会见高风披 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 披襟可咏快哉风 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其四 》
- 兹夕披云望 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二 》
- 兹晨雾亦披 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 兹夕一披襟 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 披编兹有获 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 兹夕愿披襟 出自 [唐] 钱起 ·《春夜宴任六昆季宅 》
- 模糊顷刻风披披 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 清风满袖自披披 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 明日乌帽风披披 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 已觉别袖风披披 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 风色披披手欲龟 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其三 》
- 长芦短苇风披披 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 野鸭儿 》
- 广寒殿冷风披披 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 晓风吹袖已披披 出自 [宋] 毕仲游 ·《某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其二 》
- 草木亦觉风披披 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔戏咏散庵 》
- 天无四壁风披披 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五八 》
- 风云之会立可乘 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 牙纛风披披 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》