“丰草青青寒不死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰草青青寒不死”出自哪首诗?
答案: “丰草青青寒不死”出自: 唐代 杜甫的 《沙苑行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng cǎo qīng qīng hán bù sǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“丰草青青寒不死”的上一句是什么?
答案:
“丰草青青寒不死”的上一句是: 苑中騋牝三千匹 , 诗句拼音为: yuàn zhōng lái pìn sān qiān pǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“丰草青青寒不死”的下一句是什么?
答案: “丰草青青寒不死”的下一句是: 食之豪健西域无 , 诗句拼音为: shí zhī háo jiàn xī yù wú ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“丰草青青寒不死”全诗
沙苑行 (shā yuàn xíng)
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百余里。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献於此。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
驌骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
至尊内外马盈亿,伏枥在垧空大存。
逸羣绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
角壮飜同糜鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
平仄仄仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○平仄。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
○仄仄平○仄平,仄平平仄平平平。
仄?仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
○○?仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丰草青青寒不死”繁体原文
沙苑行
君不見左輔白沙如白水,繚以周牆百餘里。
龍媒昔是渥洼生,汗血今稱獻於此。
苑中騋牝三千匹,豐草青青寒不死。
食之豪健西域無,每歲攻駒冠邊鄙。
王有虎臣司苑門,入門天廄皆雲屯。
驌骦一骨獨當御,春秋二時歸至尊。
至尊內外馬盈億,伏櫪在坰空大存。
逸羣絕足信殊傑,倜儻權奇難具論。
纍纍塠阜藏奔突,往往坡陀縱超越。
角壯飜同糜鹿遊,浮身簸蕩黿鼉窟。
泉出巨魚長比人,丹砂作尾黃金鱗。
豈知異物同精氣,雖未成龍亦有神。
“丰草青青寒不死”韵律对照
平仄仄仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百余里。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○平仄。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献於此。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
○仄仄平○仄平,仄平平仄平平平。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
仄?仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
驌骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
至尊内外马盈亿,伏枥在垧空大存。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
逸羣绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
○○?仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
角壮飜同糜鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。
平仄仄平○仄平,平平仄仄平平平。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
“丰草青青寒不死”全诗注音
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百余里。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献於此。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
驌骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
至尊内外马盈亿,伏枥在垧空大存。
逸羣绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
角壮飜同糜鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
“丰草青青寒不死”全诗翻译
译文:
你可曾见过左辅白沙,如同白水一般,环绕着周长百余里的城墙。龙媒昔日生活在渥洼之中,如今汗血称为献给这里的美名。苑中有着三千匹骏马,牝马健壮,即使在丰富的青草中也不会死去。食之豪健,连西域也没有比得上的。每年都有攻取边鄙之地,得到冠军的马驹。王有着虎臣来守卫苑门,进入门口的天厩都能听到马儿的呼啸声。驌骦是唯一能胜任驾驭的骏马,春天和秋天,它回到至尊的驾驶位。至尊内外,马儿的数量超过亿只,它们忠诚地待在宽敞的马厩中。这些出类拔萃的马匹表现出非凡的力量,无可比拟,出类拔萃,难以言表。它们冲过重重堤防,奔腾超越。角壮飞扬,与糜鹿一起自由奔跑,浮身簸荡在鼋鼍的巢穴中。泉水喷涌而出,巨大的鱼儿比人还长,尾巴由丹砂制成,金色的鳞片闪耀着光芒。岂能知道这些异物与我们拥有相同的精气,即使它们还未成为龙,也具有神奇的力量。
“丰草青青寒不死”相关诗句:
- 丰草青青寒不死 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 杜陵寒食草青青 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食寄京师诸弟 》
- 冬寒春暖兮湖草几番之青青 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 旁植冬青不死之灵草 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 寒食青青草 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 青青寒草春 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 疲马 》
- 君不见青青河畔草 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 何草青青不渐黄 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其五 》
- 门庭不剪青青草 出自 [宋] 徐泳 ·《访孔文学 》
- 岁寒不改自青青 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其二 》
- 青青不改岁寒枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其六 》
- 岁寒不脱柏青青 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其五 》
- 不独青青保岁寒 出自 [宋] 胡清 ·《轩旁小柏 》
- 岁寒不但色青青 出自 [宋] 曾几 ·《独青亭 》
- 青青草不枯 出自 [宋] 刘黻 ·《饯傅理掾 》
- 不忍足脚(《光绪志》作「踏」)青青草 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 独山 一 》
- 向阳死草青先茁 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其五 》
- 碑字已漫青草死 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七 》
- 残雪未融青草死 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其二 》
- 青狸哭血寒狐死 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》