“山嘴吹烟接云起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山嘴吹烟接云起”出自哪首诗？
答案： “山嘴吹烟接云起”出自： 宋代 张鎡的 《过下黄村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zuǐ chuī yān jiē yún qǐ ，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。
问题2：“山嘴吹烟接云起”的上一句是什么？
答案：
“山嘴吹烟接云起”的上一句是： 山腰摘菜穿云里 , 诗句拼音为：shān yāo zhāi cài chuān yún lǐ
，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。
问题3：“山嘴吹烟接云起”的下一句是什么？
答案： “山嘴吹烟接云起”的下一句是： 响边樵唱路幽幽 , 诗句拼音为： xiǎng biān qiáo chàng lù yōu yōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“山嘴吹烟接云起”全诗
过下黄村 (guò xià huáng cūn)
山腰摘菜穿云里，山嘴吹烟接云起。
响边樵唱路幽幽，白处鹅群波弥弥。
临堤野毛槽盛水，破璧方帘自撩纸。
相应不望褭蹄金，落得清闲养妻子。
平平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平○○。
○平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
“山嘴吹烟接云起”繁体原文
過下黄村
山腰摘菜穿雲裏，山嘴吹煙接雲起。
響邊樵唱路幽幽，白處鵝群波瀰瀰。
臨堤野毛槽盛水，破璧方簾自撩紙。
相應不望褭蹄金，落得清閑養妻子。
“山嘴吹烟接云起”韵律对照
平平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
山腰摘菜穿云里，山嘴吹烟接云起。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平○○。
响边樵唱路幽幽，白处鹅群波弥弥。
○平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
临堤野毛槽盛水，破璧方帘自撩纸。
○○仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
相应不望褭蹄金，落得清闲养妻子。
“山嘴吹烟接云起”全诗注音
山腰摘菜穿云里，山嘴吹烟接云起。
响边樵唱路幽幽，白处鹅群波弥弥。
临堤野毛槽盛水，破璧方帘自撩纸。
相应不望褭蹄金，落得清闲养妻子。
“山嘴吹烟接云起”全诗翻译
译文：
山腰上采摘着菜，如同穿越云层。山嘴间吹着烟，似乎和云相接。
响彻边境的樵夫唱着歌，路途幽幽。白茫茫的地方有一群鹅，波涛滚滚。
沿着堤岸，野草丛中的水槽盛满了水，破旧的帘子自动飘起。
不需要追求华丽的金银，只愿过着清闲的生活，陪伴妻子度日。
全诗描述了山间自然景色，樵夫唱歌的情景，白茫茫的地方有鹅群，以及过着简朴生活的愿望。作者表达了对清闲生活和家庭的向往。
“山嘴吹烟接云起”相关诗句：
- 山嘴吹烟接云起 出自 [宋] 张鎡 ·《过下黄村 》
- 千里苍烟接山起 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 鱼龙吹浪起云烟 出自 [宋] 姚中 ·《诗一首 》
- 风烟溪嘴转山腰 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其一 》
- 如山似岳起烟云 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○ 》
- 相骂饶汝接嘴 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其五 》
- 青山接云云接天 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》
- 一吹嘴吻破 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 吹浪起晴烟 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦舟中听潮 》
- 楼中吹角莫烟起 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 湿烟吹起岸东西 出自 [宋] 张埴 ·《过洞庭书所见 》
- 海风吹起成烟雾 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 吹起香烟风正新 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 同云接野烟 出自 [唐] 李峤 ·《游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 抗殿接云烟 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游清都观寻沈道士得仙字 》
- 烟林接云岫 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其二 》
- 云烟三岛接 出自 [宋] 张栻 ·《金山 》
- 香烟接瑞云 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 驱传接云烟 出自 [唐] 徐安贞 ·《送吕向补阙西岳勒碑 》
- 波涛怒起接云气 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》