“付与云礽百代知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“付与云礽百代知”出自哪首诗?

答案:付与云礽百代知”出自: 宋代 马廷鸾 《北平家传成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yǔ yún réng bǎi dài zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“付与云礽百代知”的上一句是什么?

答案:付与云礽百代知”的上一句是: 藏山自纂前朝史 , 诗句拼音为: cáng shān zì zuǎn qián cháo shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“付与云礽百代知”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“付与云礽百代知”已经是最后一句了。

“付与云礽百代知”全诗

北平家传成 其一 (běi píng jiā chuán chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

三百年间事屡危,降之人杰岂中衰。
巍巍祖烈将千岁,赫赫元功彼一时。
起义堂碑云汉丽,凌烟阁像日星垂。
藏山自纂前朝史,付与云礽百代知

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān bǎi nián jiān shì lǚ wēi , jiàng zhī rén jié qǐ zhōng shuāi 。
wēi wēi zǔ liè jiāng qiān suì , hè hè yuán gōng bǐ yī shí 。
qǐ yì táng bēi yún hàn lì , líng yān gé xiàng rì xīng chuí 。
cáng shān zì zuǎn qián cháo shǐ , fù yǔ yún réng bǎi dài zhī 。

“付与云礽百代知”繁体原文

北平家傳成 其一

三百年間事屢危,降之人傑豈中衰。
巍巍祖烈將千歲,赫赫元功彼一時。
起義堂碑雲漢麗,凌煙閣像日星垂。
藏山自纂前朝史,付與雲礽百代知。

“付与云礽百代知”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三百年间事屡危,降之人杰岂中衰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巍巍祖烈将千岁,赫赫元功彼一时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
起义堂碑云汉丽,凌烟阁像日星垂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藏山自纂前朝史,付与云礽百代知。

“付与云礽百代知”全诗注音

sān bǎi nián jiān shì lǚ wēi , jiàng zhī rén jié qǐ zhōng shuāi 。

三百年间事屡危,降之人杰岂中衰。

wēi wēi zǔ liè jiāng qiān suì , hè hè yuán gōng bǐ yī shí 。

巍巍祖烈将千岁,赫赫元功彼一时。

qǐ yì táng bēi yún hàn lì , líng yān gé xiàng rì xīng chuí 。

起义堂碑云汉丽,凌烟阁像日星垂。

cáng shān zì zuǎn qián cháo shǐ , fù yǔ yún réng bǎi dài zhī 。

藏山自纂前朝史,付与云礽百代知。

“付与云礽百代知”全诗翻译

译文:

这三百年来,国家历经多次危机,但卓越的人才仍然不断涌现,岂能言国势中衰。伟大的祖辈英勇的将领留下千秋的名声,显赫的功业在那个时代熠熠生辉。《起义堂碑》记载了汉朝的壮丽景象,而高耸的凌烟阁雕像如同日常升起的明星一般闪耀。藏山自己编撰了前朝的历史,这份宝贵的资料传承给后人,代代相传。总之,这些文字见证了历史的荣耀和智慧。

“付与云礽百代知”诗句作者马廷鸾介绍:

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷,今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。 马廷鸾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《豫章丛书》本(简称豫章本)以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“付与云礽百代知”相关诗句: